Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Positionieren Sie die Leseeinheit (1) mit ausreichender Entfernung und einem Neigewinkel von ca.
38° zum Barcode. Je nach Größe und Spezifikation des Barcodes muss der Abstand der Leseeinheit
zum Barcode individuell angepasst werden. Beachten Sie bei der Ausrichtung der Leseeinheit die
nachfolgenden Abbildungen.
• Betätigen Sie den Auslöser (2), um den Barcode zu lesen. Bei erfolgreichem Lesen ertönt ein Signalton
und die LED-Kontrollanzeige (3) leuchtet kurzeitig grün. Der Barcode wird automatisch eingelesen. Kann
der Barcode nicht gelesen werden, so leuchtet die LED-Kontrollanzeige kurzeitig rot.
Achten Sie darauf, dass der zu lesende Barcode sauber und vollständig sichtbar ist.
Halten Sie Neigewinkel und Distanz ein. Halten Sie die Leseeinheit horizontal zum Barcode.
Überprüfen Sie bei jedem Neueinschalten die Einstellungen, um falsche Ergebnisse auszuschließen.
Einstellungen vornehmen
1. Der Barcode-Scanner lässt sich auf Ihren Anwendungsbereich einstellen. Die dazu benötigten
Barcodes finden Sie in der zusätzlich beiliegenden Kurzanleitung.
2. Um die Einstellungen (bis auf 4 Ausnahmen) vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor:
- Barcode „Start Configuration" lesen, um in den Einstellungsmodus zu gelangen.
- Entsprechende Barcodes einlesen.
- Barcode „End Configuration" lesen, um die Einstellungen zu speichern.
3. Wenn Sie den Einstellungsmodus abbrechen möchten, lesen Sie den Barcode „Abort Configuration".
4. Um die 4 nachfolgend aufgelisteten Einstellungen vorzunehmen, scannen Sie den Barcode direkt von der
Kurzanleitung. Die in Schritt 2 genannten Anweisungen gelten in diesem Fall nicht. Tastatur-Spracheinstellung
(„Keyboard Country"), Datenübertragungsrate („Data Transmission Speed"), Automatische kabellose
Verbindung („Wireless Auto-connection"), Energiespar-Modus („Power-saving Mode").
Scanner zurücksetzen:
Der Barcode-Scanner kann durch Scannen der 6 Barcodes im Kapitel „Reset Configuration to
Defaults" der Kurzanleitung auf die Grundeinstellungen zurückgesetzt werden.
Symbologien:
Bei Grundeinstellung sind folgende Symbologien aktiviert: Code 128, Codebar, Interleave 25,
Industrial 25, UPC-A, UPC-E, EAN-13, EAN-8, Code 39, Code 93. Sie können diese individuell
deaktivieren.
Bei Grundeinstellung sind folgende Symbologien deaktiviert: Matrix 25, China Postage, MSI, Plessey,
Code 11, Telepen, Code 32 (= Italian Pharmacy). Sie können diese individuell aktivieren.
Zusammenfassung der Einstellungen
Einstellung
Tastatur-Spracheinstellung („Keyboard Country")
Tastatur-Sprache einstellen (für alphanumerische Barcodes, z.B. Code 128):
USA (Original Setting), Italian (Italien), Norway (Norwegen), France (Frankreich), Germany (Deutschland),
Vietnam (Vietnam), Sweden (Schweden), Spain (Spanien), Denmark (Dänemark), Portugal (Portugal),
Switzerland (Schweiz), Hungary (Ungarn)
Datenübertragungsrate („Data Transmission Speed")
„High Speed": Schnelle Übertragungsgeschwindigkeit für normale PCs
„Slow Speed": Langsame Übertragungsgeschwindigkeit für ältere PCs (Grundeinstellung)
Automatische kabellose Verbindung („Wireless Auto-connection")
Wireless Auto-connection OFF
Wireless Auto-connection ON
Energiespar-Modus („Power-saving Mode")
Power-saving mode ON
Power-saving mode OFF
Lesen
SINGLE SCAN
SINGLE SCAN NO TRIGGER
Gegenprüfen
DOUBLE CHECK - ENABLE / DISABLE
(ENABLE = Funktion ein;
DISABLE = Funktion aus)
Lautstärke
SOUND LEVEL - LOUDER
SOUND LEVEL - MIDDLE
SOUND LEVEL - LOWER
SOUND LEVEL - SILENT
Piepton-/LED-Einstellung
SOUND/LED CONTROL - LONG
SOUND/LED CONTROL - MIDDLE
SOUND/LED CONTROL - SHORT
Funktion
Außerhalb der Reichweite, wird das Produkt nach 20
Verbindungsversuchen aufhören, eine Verbindung
herzustellen. Befinden Sie sich wieder innerhalb
der Reichweite, drücken Sie den Auslöser (2) zum
Verbindungsaufbau. (Grundeinstellung)
Außerhalb der Reichweite, wird das Produkt weiterhin
versuchen sich mit der Lade-/Kommunikationsstation zu
verbinden.
Wird das Produkt ca. 1 Minute nicht verwendet, wird es in
den Energiespar-Modus versetzt. Drücken des Auslösers
(2) reaktiviert das Produkt.
Energiespar-Modus ausgeschaltet
Einmalig lesen, Laser schaltet sich nach dem Lesen aus.
Auslöser betätigen. Laser bleibt für 2 Sekunden an und
schaltet sich nach dem Lesen aus.
Scanner liest Barcode zweimal mit automatischem
Vergleich. Bei Übereinstimmung wird das Ergebnis zum
Computer übertragen.
Lautstärke des Pieptons: Laut
Lautstärke des Pieptons: Mittel
Lautstärke des Pieptons: Leise
Lautstärke des Pieptons: Lautlos
Länge Piepton/LED-Anzeige: Lang
Länge Piepton/LED-Anzeige: Mittel
Länge Piepton/LED-Anzeige: Kurz
Symbologien Ein/Aus [ 1 ]
CODE 128 - ENABLE / DISABLE
CODABAR - ENABLE / DISABLE
INTERLEAVE 25 - ENABLE / DISABLE
INDUSTRIAL 25 - ENABLE / DISABLE
MATRIX 25 - ENABLE / DISABLE
CHINA POSTAGE - ENABLE / DISABLE
Symbologien Ein/Aus [ 2 ]
UPC-A - ENABLE / DISABLE
UPC-E - ENABLE / DISABLE
EAN-13 - ENABLE / DISABLE
EAN-8 - ENABLE / DISABLE
Symbologien Ein/Aus [ 3 ]
MSI - ENABLE / DISABLE
PLESSEY - ENABLE / DISABLE
CODE 11 - ENABLE / DISABLE
TELEPEN - ENABLE / DISABLE
CODE 39 - ENABLE / DISABLE
CODE 32 ITALIAN PHARMACY -
ENABLE / DISABLE
CODE 93 - ENABLE / DISABLE
Pflege und Reinigung
• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.
• Das Gerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische
Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden können.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
• Verkratzen Sie das Schutzglas der Leseeinheit (1) nicht.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: www.conrad.com/downloads
Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie
die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie die
EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Spannungsversorgung ......................... 5 V/DC
Akku ...................................................... 1 x eingebauter Li-Ion-Akku, 800 mAh
Betriebsdauer ....................................... bis zu 20.000 Lesevorgänge
Reichweite ............................................ 100 m (2,4 GHz, Sichtlinie)
Laserklasse .......................................... Klasse 1
Wellenlänge .......................................... 650 nm
Scangeschwindigkeit ............................ 100 Scans / Sekunde
Schärfentiefe ........................................ 400 mm (X-Dimension: 40/1000")
Erforderlicher Kontrast .......................... 45 % (zwischen Druckfläche und Barcode)
Betriebsbedingungen ............................ 0 bis +50 °C, 10 – 85 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ................................ -20 bis +60 °C, 5 – 95 % rF (nicht kondensierend)
Systemvoraussetzung ............................... Windows
Vista™ (32 / 64 Bit), 7 (32 / 64 Bit), 8, 8 Pro, Enterprise,
RT (Gerät muss OTG unterstützen), Mac OS X 10.8 (Mountain Lion)
Abmessungen (B x H x T) .................... 65 x 174 x 89 mm (Barcode-Scanner)
82 x 97 x 118 mm (Ladestation)
Gewicht ................................................. ca. 148 g (Barcode-Scanner) / ca. 230 g (Ladestation)
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
Symbologie CODE 128 aktivieren / deaktivieren.
Symbologie CODABAR aktivieren / deaktivieren.
Symbologie INTERLEAVE 25 aktivieren / deaktivieren.
Symbologie INDUSTRIAL 25 aktivieren / deaktivieren.
Symbologie MATRIX 25 aktivieren / deaktivieren.
Symbologie CHINA POSTAGE aktivieren / deaktivieren.
Symbologie UPC-A aktivieren / deaktivieren.
Symbologie UPC-E aktivieren / deaktivieren.
Symbologie EAN-13 aktivieren / deaktivieren.
Symbologie EAN-8 aktivieren / deaktivieren.
Symbologie MSI aktivieren / deaktivieren.
Symbologie PLESSEY aktivieren / deaktivieren.
Symbologie CODE 11 aktivieren / deaktivieren.
Symbologie TELEPEN aktivieren / deaktivieren.
Symbologie CODE 39 aktivieren / deaktivieren.
Symbologie CODE 32 ITALIAN PHARMACY aktivieren /
deaktivieren.
Symbologie CODE 93 aktivieren / deaktivieren.
2000, XP (Home, Pro, mit SP1, SP2, SP3), nur 32 Bit,
®
*407979_V4_0318_02_mxs_m_de
Publicité
