Kapriol 27953 Mode D'emploi page 22

ETICHETTA PRODOTTO / IDENTITY LABEL / ÉTIQUETTE D'IDENTITÉ / INHALT
DES GERÄTEKENNZEICHENSCHILDS / ETIQUETA IDENTIFICATIVA
1
2
CORDINO CON ASSORBITORE DI ENERGIA
Art. xxxxx
3
LA LUNGHEZZA DEL CORDINO CON ASSORBITORE NON PUÓ SUPERARE I 2 m
4
1. tipo di dispositivo / type of the device / type
de dispositif / Gerätetyp / tipo de dispositivo
2. numero di riferimento del dispositivo /
reference number of the device / numéro de
référence du dispositif / Gerätereferenznummer /
número de referencia del dispositivo /
3. Marcatura CE con numero identificativo
dell'ente notificato per controllo della
produzione del dispositivo (articolo 11) / CE
marking with identity number of the notified
body controlling manufacturing of the equipment
(the article 11) / Marquage CE avec numéro de
l'organisme notifié contrôlant la fabrication de
l'équipement (article 11) / CE Kennzeichnung
mit der Identifikationsnummer der für die
Produktionskontrolle der Ausrüstung notifizierten
Stelle (Art. 11) / marca CE con el número
identificativo del organismo notificado que
controla la fabricación del equipo (artículo 11)
4.Norma Europea (numero / anno) / European
standards (number/year) / norme européenne
(numéro/année) / Europäische Norm (Nummer/
Jahr) /
norma europea (número/año)
5.mese / anno di fabbricazione del dispositivo
/ month/year of the device manufacture / mois/
année de fabrication du dispositif / Monat/Jahr
der Geräteherstellung / mes/año de fabricación
del dispositivo
5
Data di produzione
Numero di serie
9 8
6. attenzione: leggere il manuale / caution:
read the manual / attention : lire le mode
d'emploi / Vorsicht: Lesen Sie die Anleitung /
atención: leer las instrucciones
7. Marchio del produttore o del distributore
/ marking of the manufacturer / marquage
fabricant ou distributeur / Kennzeichnung des
Herstellers oder Händlers / marca del fabricante
o del distribuidor
8. marcatura del numero di serie di
fabbricazione / marking of the manufacturing
series number / numéro de série fabricant /
Kennzeichnung der Herstellungsseriennummer /
marca del número de serie de fabricación
9. lunghezza massima del cordino con
assorbitore di energia inclusi connettori
/ maximum length of the energy absorber
with lanyard including connectors / longueur
maximale de l'absorbeur d'énergie avec longe,
comprenant les connecteurs / maximale
Länge des falldämpfenden Verbindungsmittels
einschließlich der Verbindungselemente / longitud
máxima del absorbedor de energía con cuerda
incluyendo los conectores.
7
6