FR
RA - Réglage du
verrouillage du
dossier
Verrouiller le
basculement
Relâchez la pression sur
1.
le dossier.
Déplacez le levier en position
2.
avant.
Le basculement est bloqué.
3.
Déverrouiller le
basculement
Relâchez la pression sur
1.
le dossier.
Déplacez le levier en position
2.
arrière.
Le basculement est
3.
déverrouillé.
EN
Tilt lock - RA
Tilt lock
Release the pressure
1.
on the backrest.
Move the lever to the front
2.
position.
The tilt is blocked.
3.
Tilt release
Release the pressure
1.
on the backrest.
Move the lever to the rear
2.
position.
The tilt is unlocked.
3.
DE
Blockieren des
Wippens - RA
Blockieren des Wippens
Entlasten Sie die Rückenlehne.
1.
Bewegen Sie den Hebel in
2.
die vordere Position.
Das Wippen ist blockiert.
3.
Das Wippen entsperren
Entlasten Sie die Rückenlehne.
1.
Bewegen Sie den Hebel in
2.
die hintere Position.
Das Wippen ist entriegelt.
3.