ASROCK H61M-HVGS Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ASROCK Manuels
  4. Cartes Mères
  5. H61M-HVGS
  6. Guide d'installation
ASROCK H61M-HVGS Guide D'installation

ASROCK H61M-HVGS Guide D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

Материнские платы Asrock
H61M-HVGS: Инструкция
пользователя

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ASROCK H61M-HVGS

Sommaire des Matières pour ASROCK H61M-HVGS

  • Page 1 Материнские платы Asrock H61M-HVGS: Инструкция пользователя...
  • Page 2 ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or condi- tions of merchantability or fi...

  • Page 3: Table Des Matières

    PCI Express 2.0 x1 Slot (PCIE2, White) Chassis Fan Connector (CHA_FAN1) Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1) SATA2 Connector (SATA2_0, Blue) PCI Express 2.0 x16 Slot (PCIE1, Blue) SATA2 Connector (SATA2_3, Blue) Power Fan Connector (PWR_FAN1) SATA2 Connector (SATA2_2, Blue) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...

  • Page 4: Usb

    64-bit OS: Please click “VIA HD Audio Deck” icon , and click “Advanced Options” on the left side on the bottom. In “Advanced Options” screen, select “Independent Headphone”, and click “OK” to save your change. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 5 64-bit OS: Please click “VIA HD Audio Deck” icon , and click “Advanced Options” on the left side on the bottom. In “Advanced Options” screen, select “Independent Headphone”, and click “OK” to save your change. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 6 In case any modifi cations of this manual occur, the updated version will be available on ASRock website without further notice. You may fi nd the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well.

  • Page 7: Pci Express

    ® Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 with Intel Sandy Bridge CPU. ® - Max. shared memory 1760MB with Intel Ivy Bridge CPU. ® Max. shared memory 1759MB with Intel Sandy Bridge CPU. (see CAUTION 4) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...

  • Page 8: 32Mb Bios

    - Front panel audio connector - 2 x USB 2.0 headers (support 4 USB 2.0 ports) BIOS Feature - 32Mb AMI BIOS - AMI UEFI Legal BIOS with GUI support - Supports “Plug and Play” ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 9 - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Ready (ErP/EuP ready power supply is required) (see CAUTION 15) * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using the third-party overclocking tools.
  • Page 10 ® Vista / XP. For Windows OS with 64-bit CPU, there is no such limita- tion. You can use ASRock XFast RAM to utilize the memory that Win- ® dows cannot use. The maximum shared memory size is defi ned by the chipset vendor and ®...
  • Page 11 fi les simultaneously. Real-Time Analysis of Your Data: With the status window, you can easily recognize which data streams you are currently transferring. 12. ASRock XFast RAM is a new function that is included into ASRock Ex- treme Tuning Utility (AXTU). It fully utilizes the memory space that cannot ®...
  • Page 12 Intel’s suggestion, the EuP ready power supply must meet the standard of 5v standby power effi ciency is higher than 50% under 100 mA current consumption. For EuP ready power supply selection, we recommend you checking with the power supply manufacturer for more details. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 13 CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Other- wise, the CPU will be seriously damaged. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 14 Pin1 Pin1 alignment key 1155-Pin Socket orientation key notch 1155-Pin CPU For proper inserting, please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 15 Please be noticed that this motherboard supports Combo Cooler Option (C.C.O.), which provides the fl exible option to adopt three dif- ferent CPU cooler types, Socket LGA 775, LGA 1155 and LGA 1156. The white throughholes are for Socket LGA 1155/1156 CPU fan. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 16 DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 17 Align the card connector with the slot and press fi rmly until the card is completely seated on the slot. Step 5. Fasten the card to the chassis with screws. Step 6. Replace the system cover. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 18 If you haven’t installed onboard VGA driver yet, please install onboard VGA driver from our support CD to your system and restart your computer. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 19 F. Set the “Screen Resolution” and “Color Quality” as appropriate for the second monitor. Click “Apply” or “OK” to apply these new values. G. Repeat steps C through E for the diaplay icon identifi ed by the number one, two, three and four. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 20 PCs requires a secure connection to a compliant display. Due to the increase in manufacturers employing HDCP in their equipment, it is highly recommended that the HDTV or LCD monitor you purchase is compatible. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 21 fi rst, and then shut it down before you do the clear-CMOS ac- tion. Please be noted that the password, date, time, user default profi le, 1394 GUID and MAC address will be cleared only if the CMOS battery is removed. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 22 This is an interface for print AFD# ERROR# port cable that allows (25-pin LPT1) PINIT# SLIN# convenient connection of printer (see p.2 No. 18) devices. SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...

  • Page 23: Front Panel Audio Header

    (S5). HDLED (Hard Drive Activity LED): Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel. The LED is on when the hard drive is reading or writing data. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 24 20-pin ATX power supply. To use the 20-pin ATX power supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13. 20-Pin ATX Power Supply Installation ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 25 ATX 12V Power Connector Please connect an ATX 12V power supply to this connector. (4-pin ATX12V1) (see p.2 No. 2) Serial port Header This COM1 header supports a serial port module. (9-pin COM1) (see p.2 No. 17) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 26 STEP 1: Set up UEFI. A. Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen SATA Confi guration. B. Set the option “SATA Mode Selection” to [IDE]. ® STEP 2: Install Windows XP / XP 64-bit OS on your system. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 27 A. Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen SATA Confi guration. B. Set the option “SATA Mode Selection” to [IDE]. ® STEP 2: Install Windows 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit OS on your system. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 28 It will display the Main Menu automatically if “AUTORUN” is enabled in your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the fi le “ASSETUP.EXE” from the BIN folder in the Support CD to display the menus. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 29 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Mother- board, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitäts- kontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpfl ichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.
  • Page 30 Quick-Sync-Video, Intel InTru 3D, Intel Clear- ® ® Video-Technik (HD), Intel HD Graphics 2000/3000, Intel ® Advanced Vector Extensions (AVX) mit Intel Sandy Bridge- Prozessor ® - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 mit Intel Ivy Bridge-Prozessor, ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 31 LED) - HD Audiobuchse: Audioeingang / Lautsprecher vorne / Mikrofon Anschlüsse - 4 x SATA2 3,0 GB/s-Anschlüsse, unterstützen NCQ-, AHCI- und „Hot Plug“ (Hot-Plugging)- Funktionen - 1 x Druckerport-Anschlussleiste - 1 x COM-Anschluss-Header - CPU/Gehäuse/Stromlüfter-Anschluss ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 32 - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) Eigenschaft (siehe VORSICHT 6) - ASRock Sofortstart - ASRock Instant Flash (siehe VORSICHT 7) - ASRock APP Charger (siehe VORSICHT 8) - ASRock SmartView (siehe VORSICHT 9) - ASRock XFast USB (siehe VORSICHT 10)
  • Page 33 7 / Vista™ / XP et- was Speicher zur Nutzung durch das System reserviert wird. Unter Win- ® dows OS mit 64-Bit-CPU besteht diese Einschränkung nicht. ASRock ® XFast RAM zur Nutzung des Speichers, den Windows nicht verwenden kann, einsetzen.
  • Page 34 APP Charger. Installieren Sie einfach den ASRock APP Charger-Treiber; dadurch lädt sich Ihr iPhone wesentlich schneller über einen Computer- auf – genaugenommen bis zu 40 % schneller als zuvor. Der ASRock APP Charger ermöglicht Ihnen die schnelle Aufl adung mehrerer Apple-Geräte gleichzeitig;...
  • Page 35 Youtube-Videos in HD anzeigen und gleichzeitig Dateien herunterladen. Echtzeitanalyse Ihrer Daten: Über das Statusfenster können Sie schnell ermitteln, welche Datenströme zur Zeit übertragen werden. 12. ASRock XFast RAM ist eine neue Funktion, die beim ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) integriert ist. Sie ermöglicht die vollständige Nut- ®...
  • Page 36 Sie zuerst das System hoch. Fahren Sie es dann vor der CMOS-Löschung herunter. Bitte beachten Sie, dass Kennwort, Datum, Uhrzeit, benutzerdefi niertes Profi l, 1394 GUID und MAC-Adresse nur gelöscht werden, wenn die CMOS-Batterie entfernt wird. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 37 Anschluss eines Druckerport- (25-pol. LPT1) ERROR# PINIT# Kabels, mit dem Sie passende SLIN# (siehe S.2 - No. 18) Drucker auf einfache Weise SPD7 SPD6 ACK# anschließen können. SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 38 Gehäuses. Die LED leuchtet, wenn das System in Betrieb ist. Die LED blinkt, wenn sich das System im Ruhezustand S1 befi ndet. Die LED schaltet sich aus, wenn sich das System in den Modi S3/S4 befi ndet oder ausgeschaltet ist (S5). ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 39 Motherboards anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 – 3. Pins 1–3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren ATX-Netz-Header Verbinden Sie die ATX- Stromversorgung mit diesem (24-pin ATXPWR1) Header. (siehe S.2 - No. 4) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 40 Bitte schließen Sie an diesen Anschluss die ATX 12V (4-pin ATX12V1) Stromversorgung an. (siehe S.2 - No. 2) COM-Anschluss-Header Dieser COM-Anschluss- Header wird verwendet, um (9-pin COM1) ein COM-Anschlussmodul zu (siehe S.2 - No. 17) unterstützen. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 41 ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menüges- teuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 42 1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS, une carte mère très fi able produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la fi abilité au long terme.
  • Page 43 - Supporte Intel HD Graphics Built-in Visuals: Intel Quick ® ® Sync Video, Intel InTru 3D, Intel Clear Video HD ® ® Technology, Intel HD Graphics 2000/3000, Intel Advanced ® Vector Extensions (AVX) avec processeur Intel Sandy ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 44 - Prise HD Audio: Entrée Ligne / Haut-parleur frontal / Microphone Connecteurs - 4 x connecteurs SATA2, prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu’à 3.0Go/s, supporte NCQ, AHCI et « Hot Plug » (Branche ment à chaud) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 45 - Utilitaire ASRock Extreme Tuning (AXTU) unique (voir ATTENTION 6) - ASRock l’Instant Boot - ASRock Instant Flash (voir ATTENTION 7) - Chargeur ASRock APP (voir ATTENTION 8) - SmartView (voir ATTENTION 9) - ASRock XFast USB (voir ATTENTION 10)
  • Page 46 ® Vista / XP. Avec Windows OS avec CPU 64 bits, il n’y a pas ce genre de limitation. Vous pouvez utiliser ASRock XFast RAM pour accéder à la ® mémoire que Windows ne peut pas utiliser. La dimension maximum du memoire partage est defi nie par le vendeur ®...
  • Page 47 ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU). Site Web de ASRock : http://www.asrock.com O ASRock Instant Flash é um utilitário de fl ash do BIOS incorporado na memória Flash ROM. Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite-lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos ®...
  • Page 48 USB. Les performances réelles dépendent des propriétés du périphérique. 11. ASRock XFast LAN fournit un accès Internet plus rapide, avec les avan- tages suivants. Priorisation d’application LAN : Vous pouvez confi gurer votre priorité d’application idéalement et/ou ajouter des nouveaux pro- grammes.
  • Page 49 CMOS. Veuillez noter que le mot de passe, la date, l’heure, le profi l par défaut de l’utilisateur, 1394 GUID et l’adresse MAC seront effacés seulement si la batterie du CMOS est enlevée. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 50 AFD# câble du port d’impression, qui (LPT1 25 broches) ERROR# PINIT# permet le raccordement SLIN# (voir p.2 No. 18) pratique de périphériques SPD7 SPD6 ACK# d’impression. SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 51 Ce voyant DEL est allumé lorsque le système est en marche. Le voyant DEL clignote lorsque le système est en mode veille S1. Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S3/ S4 ou lorsqu’il est éteint (S5). ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 52 Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à 3 broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère, veuillez le connecter aux broches 1-3. Installation de ventilateur à 3 broches Broches 1-3 connectées ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 53 (ATX12V1 br.4) 12V sur ce connecteur. (voir p.2 No. 2) En-tête de port COM Cette en-tête de port COM est utilisée pour prendre en charge (COM1 br.9) un module de port COM. (voir p.2 No. 17) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 54 CD-ROM. Le Menu principal s’affi che automatiquement si “AUTORUN” est activé dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, locali- sez dans le CD technique le fi chier “ASSETUP.EXE” dans le dossier BIN et double- cliquez dessus pour affi cher les menus. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 55 1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza.
  • Page 56 Extensions (AVX) con CPU Intel Sandy Bridge ® - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 con CPU Intel Ivy Bridge, Pixel ® Shader 4.1, DirectX 10.1 con CPU Intel Sandy Bridge ® - Memoria massima condivisa 1760MB con CPU Intel ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 57 - 1 x collettore porta COM - Connettore CPU/Chassis/Alimentazione ventola - 24-pin collettore alimentazione ATX - 4-pin connettore ATX 12V - Connettore audio sul pannello frontale - 2 x Collettore USB 2.0 (supporta 4 porte USB 2.0) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 58 SO XP 64 bit Certifi cazioni - FCC, CE, WHQL - Predisposto ErP/EuP (è necessaria l’alimentazione predisposta per il sistema ErP/EuP) (vedi ATTENZIONE 15) * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 59 Windows 7 / Vista / XP. Per Windows OS con CPU 64-bit, non c’è tale limitazione. Si può usare ASRock XFast RAM per ® fare uso della memoria che Windows non può utilizzare. La dimensione massima della memoria condivisa viene stabilita dal ven- ditore del chipset ed e‘...
  • Page 60 Windows . Con questa utilità, si può premere il tasto <F6> durante il POST, oppure il tasto <F2> nel menu BIOS per accedere ad ASRock In- stant Flash. Avviare questo strumento e salvare il nuovo fi le BIOS nell’unità...
  • Page 61 Inoltre accelera di 5 volte la velocità di Adobe Photoshop. Un altro vantaggio di ASRock XFast RAM è che riduce la frequenza d’accesso alle unità SSD o HDD per allungare la loro durata. 13. Se il processore si surriscalda, il sistema si chiude automaticamente. Pri- ma di riavviare il sistema, assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente;...
  • Page 62 CMOS. No- tare che password, data, ore, profi lo utente predefi nito, 1394 GUID e indirizzo MAC saranno cancellati solo se è rimossa la batteria della CMOS. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 63 AFD# cavo porta stampante che (LPT1 25 pin) ERROR# PINIT# SLIN# consente di collegare, con (vedi p.2 No. 18) comodità, dispositivi di stampa. SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 64 Il LED è acceso quando il sistema è operativo. Il LED continua a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S1. Il LED è spento quando il sistema è in stato di sospensione /ibernazione S3/S4 oppure spento (S5). ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 65 CPU su questa scheda madre, collegarla ai piedini 1-3. Piedini 1-3 collegati Installazione della ventola a 3 piedini Connettore alimentazione ATX Collegare la sorgente d’alimentazione ATX a questo (24-pin ATXPWR1) connettore. (vedi p.2 Nr. 4) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 66 Collegare un alimentatore ATX 12 V a questo connettore. (4-pin ATX12V1) (vedi p.2 Nr. 2) Collettore porta COM Questo collettore porta COM è utilizzato per supportare il (9-pin COM1) modulo porta COM. (vedi p.2 Nr. 17) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 67 Inserire il CD di supporto nel lettore CD-ROM. Se la funzione “AUTORUN” è attivata nel computer, apparirà automaticamente il Menù principale. Se il Menù principale non appare automaticamente, posizionarsi sul fi le “ASSETUP.EXE” nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 68 1. Introducción Gracias por su compra de ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS placa madre, una placa de confi anza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al com- promiso de calidad y resistencia de ASRock.
  • Page 69 - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 con CPU Intel Ivy Bridge, Pixel ® Shader 4.1, DirectX 10.1 con CPU Intel Sandy Bridge - 1760MB de Memoria máxima compartida con la CPU ® Intel Ivy Bridge. 1759MB de Memoria máxima compartida ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 70 - 1x En-tête de port COM - Conector de ventilador de CPU / chasis / alimentación - 24-pin cabezal de alimentación ATX - 4-pin conector de ATX 12V power - Conector de audio de panel frontal ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 71 - Controladores, utilidades, software de antivirus (versión de prueba), Prueba de CyberLink MediaEspresso 6.5, Conjunto multimedia ASRock MAGIX - OEM Característica - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) (vea ATENCIÓN 6) Única - ASRock Instant Boot - ASRock Instant Flash (vea ATENCIÓN 7) - ASRock APP Charger (vea ATENCIÓN 8)
  • Page 72 7 / Vista / XP. Para equipos con Windows OS con CPU de 64-bit, no existe dicha limitación. Puede usar ASRock XFast RAM para utilizar la ® memoria que no puede usar Windows El tamaño de la memoria compartido máximo es defi nido por el vendedor del chipset y está...
  • Page 73 Windows 7 / 7 64 bits / Vista / Vista bits y que la versión de su explorador es IE8. Sitio Web de ASRock: http://www.asrock.com/Feature/SmartView/index.asp 10. ASRock XFast USB puede aumentar el rendimiento de los dispositivos de almacenamiento USB.
  • Page 74 11. ASRock XFast LAN proporciona un acceso a Internet más rápido, que incluye las ventajas que se indican a continuación. Priorización de aplicaciones LAN: Puede confi gurar la prioridad de las aplicaciones de forma ideal y/o agregar nuevos programas. Menor latencia en los juegos: Después de aumentar la prioridad de los juegos en línea, se puede...
  • Page 75 Tenga en cuenta que la contraseña, la fecha, la hora, el perfi l predeterminado del usuario, el GUID 1394 y la dirección MAC solamente se borrará si la batería CMOS se quita. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 76 (LPT1 de 25 terminales) AFD# ERROR# PINIT# permite conectar cómodamente (vea p.2, N. 18) SLIN# dispositivos de impresión. SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 77 El LED se enciende cuando el sistema esté en funcionamiento. El LED parpadea cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S1. El LED se apaga cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S3/S4 o se apaga (S5). ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 78 1-3. Contacto 1-3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de alimentación ATX a su cabezal. (24-pin ATXPWR1) (vea p.2, N. 4) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 79 12V, de modo que proporcione sufi ciente electricidad. De lo contrario no se podrá encender. Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM se utiliza para admitir un (9-pin COM1) módulo de puerto COM. (vea p.2, N. 17) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 80 Para iniciar la instalación, ponga el CD en el lector de CD y se des- plegará el Menú Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora. Si el Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el ar- chivo “ASSETUP.EXE” para iniciar la instalación. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 81 1. Введение Благодарим вас за покупку материнской платы ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS надежной материнской платы, изготовленной в соответствии с постоянно предъявляемыми ASRock жесткими требованиями к качеству. Она обеспечивает превосходную производительность и отличается отличной конструкцией, которые отражают приверженность ASRock качеству и долговечности.
  • Page 82 - Макс. объем разделяемой памяти 1760Мб с помощью процессора ® Intel Ivy Bridge. Макс. объем разделяемой памяти 1759Мб с ® помощью процессора Intel Sandy Bridge. (см. ОСТОРОЖНО, пункт 4) - Двойственное VGA выходное устройство: поддерживает HDMI и D-Sub порты через независимый контроллер дисплея ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 83 - AMI UEFI Legal BIOS с поддержкой графического интерфейса поль зователя - поддержка “Plug and Play” - ACPI 1.1, включение по событиям - поддержка режима настройки без перемычек - поддержка SMBIOS 2.3.1 - центральный IGPU, DRAM, Мультирегулирование Напряжения PCH, CPU PLL, VTT, VCCSA ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 84 Компактдиск - Драйверы, служебные программы, антивирусное программное поддержки обеспечение (пробная версия), Пробная версия программы CyberLink MediaEspresso 6.5, ASRock MAGIX Multimedia Suite - поставщик Уникальная - Средство ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) Особенность (см. ОСТОРОЖНО, пункт 6) - ASRock Instant Boot - ASRock Instant Flash (см.
  • Page 85 Функция HBR поддерживается только в Windows 7 64-бит / 7 / Vista бит / Vista Служебная программа ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) – это универсальное средство тонкой настройки различных функций системы с удобным и понятным интерфейсом, включающая разделы Hardware Monitor (Наблюдение за оборудованием), Fan Control (Управление...
  • Page 86 10. Функция ASRock XFast USB увеличивает скорость работы устройств USB. Рост скорости зависит от устройства. 11. ASRock XFast LAN обеспечивает более быстрый доступ к сети Интернет, который даст описанные далее преимущества. Установка приоритетов приложений ЛВС: можно задать оптимальный приоритет для своего...
  • Page 87 12. ASRock XFast RAM – новая функция, входящая в состав утилиты ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU). Благодаря ей, используется область памяти, использование которой не возможно на процессоре с ® 32-битной ОС Windows . ASRock XFast RAM сокращает время загрузки истории посещения веб-сайтов, существенно ускоряя навигацию по сети...
  • Page 88 перед очисткой CMOS, необходимо сначала выполнить загрузку системы, а затем завершить ее работу. Примите во внимание, что пароль, дата, время, профиль пользователя по умолчанию, идентификатор 1394 GUID и MAC-адрес будут очищены только тогда, когда будет извлечена из своего гнезда батарейка CMOS. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 89 USB_PWR Разъем порта печати Это интерфейс кабеля порта AFD# ERROR# печати, обеспечивающий удобное (25-выводов LPT1) PINIT# SLIN# подключение принтеров. (см. cтр. 2, п.18) SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 90 корпуса. Способ выключения системы с помощью кнопки питания можно настроить. RESET (кнопка сброса): Подключите к этим контактам кнопку сброса на передней панели корпуса. Нажмите кнопку сброса для перезагрузки компьютера, если компьютер «завис» и нормальную перезагрузку выполнить не удается. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 91 работать, хотя функция управления скоростью вращения вентилятора окажется недоступной. Если вы хотите подключить вентилятор процессора с 3-контактным разъемом к разъему вентилятора процессора на данной материнской плате, для этого следует использовать контакты 1-3. Контакты 1-3 подключены Установка вентилятора с 3-контактным разъемом ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 92 (см. стр. 2, п. 2) ATX 12 В, чтобы обеспечить достаточную мощность электропитания. В противном случае включение системы будет невозможно. Колодка COM-порта Данная колодка COM-порта позволяет подключить модуль (9-контактный COM1) порта COM. (см. стр. 2, п. 17) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 93 Если в вашем компьютере включена функция автозапуска (AUTORUN), то на экране автоматически появится главное меню компакт-диска (Main Menu). Если этого не произошло, найдите в папке BIN на компакт-диске поддержки файл ASSETUP.EXE и дважды щелкните на нем, чтобы открыть меню. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 94 1. Introdução Gratos por comprar nossa placa–mãe H61M-HVGS / H61M-HVS um produto con- fiável feito com ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente desempenho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de compromisso com a qualidade e durabilidade.
  • Page 95 Vector Extensions (AVX) com CPU Sandy Bridge da Intel ® - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 com Intel Ivy Bridge CPU, Pixel ® Shader 4.1, DirectX 10.1 com processadores Intel Sandy Bridge CPU - Memória partilhada máxima 1760MB com CPU Ivy Bridge da ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 96 - 1 x conector da porta COM - Conector do ventilador da CPU/chassis/energia - Conector de força do ATX de 24 pinos - Conector ATX 12 V de 4 pinos - Conector Áudio do painel frontal ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 97 - Controladores, utilitários, software antivírus (Experimentacao Versao), CyberLink MediaEspresso 6.5 versão de demonstração, ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM Funcionalidade - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) (veja o AVISO 6) Única - ASRock Instant Boot - ASRock Instant Flash (veja o AVISO 7)
  • Page 98 ® Vista / XP. No caso da CPU de 64 bits do Windows OS, esta limita- ção não existe. Pode usar a função ASRock XFast RAM para utilizar a ® memória que o Windows não pode utilizar. O máximo tamanho de memória compartilhada é defi nido por vendedor ®...
  • Page 99 ASRock Instant Flash est un utilitaire de fl ash du BIOS fl ash intégré dans la ROM Flash. Cet outil pratique de mise à jour du BIOS vous permet de mettre à jour le BIOS du système sans entrer d’abord dans un système ®...
  • Page 100 12. ASRock XFast RAM é uma nova função incluída ao utilitário ASRock Ex- treme Tuning Utility (AXTU). Esta função utiliza totalmente o espaço de ® memória que não pode ser utilizado pela CPU no SO Windows OS de 32 bits. A função ASRock XFast RAM diminui o tempo de carregamento de Web sites visitados anteriormente, tornando a navegação na Internet...
  • Page 101 Por favor lembrese de remover o jumper depois de limpar o COMS. Se precisar limpar o CMOS ao concluir a atualização do BIOS, de- verá reiniciar o sistema primeiro e, em seguida, desligá-lo antes de executar a ação de limpeza o CMOS. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 102 (LPT1 de 25 pinos) AFD# ERROR# PINIT# que permite uma ligação (veja a folha 2, No. 18) SLIN# prática para dispositivos de SPD7 impressão. SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 103 HDLED (LED de actividade do disco rígido): Ligue ao LED de actividade do disco rígido no painel frontal do chassis. O LED fi cará acesso quando o disco rígido estiver a ler ou a escrever dados. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 104 20 pinos. Para usar a fonte de alimentação de 29 pinos, por favor ligue a sua fonte de alimentação com o Pino 1 e o Pino 13. Instalação da Fonte de alimentação ATX de 20 Pinos ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 105 Do contrário, haverá falhas de funcionamento. Conector da porta COM Este conector é usado para suportar um módulo de porta (COM1 de 9 pinos) COM. (veja a folha 2, No. 17) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 106 CD na leitora de CD-ROM do computador. Automaticamente iniciará o menu princi- pal, casa o AUTORUN esteja ativado. Se o menu principal não aparecer automati- camente, explore o CD e execute o “ASSETUP.EXE” localizado na pasta BIN. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 107 önceden haber verilmeksizin değişebilir. Bu belgede değişiklik yapılması durumun -da, güncelleştirilmiş sürüm ayrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur. En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz. ASRock web sitesi http://www.asrock.com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa, kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin.
  • Page 108 Pixel Shader 4.1,Intel Sandy Bridge işlemciye sahip DirectX 10.1 ® - Intel Ivy Bridge İşlemci ile Maks. paylaюэlan bellek 1760 MB. ® Intel Sandy Bridge İşlemci ile Maks. paylaюэlan bellek 1759 MB. (bkz. DЭKKAT 4) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 109 - 2 x USB 2.0 fi ş (4 USB 2.0 portu destekler) BIOS Özelliği - 32 Mb AMI BIOS GUI destekli AMI UEFI Geçerli BIOS - “Tak Çalıştır”ı destekler - ACPI 1.1 Uyumlu Uyandırma Olayları - Jumpersız ayarlamayı destekler ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 110 - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Hazır (ErP/EuP hazır güç kaynağı gerekli) (bkz. DİKKAT 15) * Ayrıntılı ürün bilgileri için lütfen web sitemizi ziyaret edin: http://www.asrock.com UYARI Lütfen, ayarı BIOS'da ayarlama, Untied Overclocking Teknolojisi'ni uygulama veya üçüncü taraf aşırı hızlandırma araçlarını kullanma gibi durumlarda aşırı hızlandırmayla ilgili risk olduğunu unutmayın.
  • Page 111 fl ash yardımcı programlarını hazırlamadan güncelleyebilirsiniz. Lütfen USB fl ash sürücünün veya sabit diskin FAT32/16/12 dosya sistemi kullanması gerektiğini unutmayın. iPhone/iPod/iPad Touch gibi Apple cihazlarınızı şarj etmek için daha hızlı ve daha özgür bir biçimde şarj etmek istiyorsanız, ASRock sizin için ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 112 şimdiye kadar olmadığı kadar hızlandırırken önceden ziyaret edilen web sitelerinin yüklenme süresini kısaltır. Ayrıca Adobe Photoshop’ın hızını 5 kat arttırır. ASRock XFast RAM’in başka bir avantajı da, SSD veya HDD’lerinize erişim sıklığını azaltarak kullanım ömürlerini uzatması. 13. CPU aşırı ısınması algılandığında, sistem otomatik olarak kapatılır. Sistemi devam ettirmeden önce, lütfen anakarttaki CPU fanının düzgün çalıştığını...
  • Page 113 BIOS’u güncellemeyi tamamladığınızda CMOS’u temizlemeniz gerekirse, ilk olarak sistemi başlatmanız ve ardından CMOS temizleme işlemini gerçekleştirmeden önce kapatmanız gereklidir. Parola, tarih, saat, kullanıcı varsayılan profi li, 1394 GUID ve MAC adresinin yalnızca CMOS pili çıkarıldığında temizleneceğini lütfen aklınızda bulundurunuz. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 114 Yazdırma Portu Fişi Bu, yazdırma portu kablosu için AFD# ERROR# yazıcı cihazlarının uygun (25-pinli LPT1) PINIT# SLIN# bağlanmasını sağlayan bir (bkz. s.2 No. 18) arayüzdür. SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 115 Sistem S3/S4 uyku modunda veya kapalı (S5) iken LED söner. HDLED (Sabit Disk Çalışma LED’i): Kasa üzerindeki sabit disk çalışma LED’ini ön panele bağlayın. Sabit disk veri okurken veya yazarken LED yanar. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 116 Bu anakart 24-pinli ATX güç konektörü sağlasa da geleneksel bir 20-pinli ATX güç kaynağı bağlarsanız da çalışabilir. 20-pinli ATX güç kaynağını kullanmak için, lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 13'le birlikte takın. 20-Pinli ATX Güç Kaynağını Takma ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 117 ATX 12V Güç Konektörü Lütfen bir ATX 12V güç kaynağını bu konektöre (4-pinli ATX12V1) bağlayın. (bkz. s.2 No. 2) Seri port Fişi Bu COM1 fi şi bir seri port modülünü destekler. (9-pinli COM1) (bkz. s.2 No. 17) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 118 Destek CD'sini kullanmaya başlamak için, CD'yi CDROM sürücünüze takın. Bilgisayarınızda "OTOMATİK KULLAN" özelliği etkinleştirilmişse, Ana Menüyü otomatik olarak görüntüler. Ana Menü otomatik olarak görüntülenmezse, menüleri görüntülemek için Destek CD'sinin “BIN” klasöründeki "ASSETUP.EXE" dosyasını bulun ve çift tıklatın. ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 119 ASRock 의 H61M-HVGS / H61M-HVS 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감 사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품은 고 품격 디자인과 함께 ASRock 의 우수한 품질과 최고의 안정성 을 자랑하고 있습니다 . 이 빠른 설치 안내서에는 마더보드에 대한 설명과 단계별 설...
  • Page 120 Ivy Bridge CPU 에서 최대 공유 메모리 1760MB. Intel Sandy Bridge CPU 에서 최대 공유 메모리 1759MB. ( 주의 4 참조 ) - 더블 VGA 수출 : HDMI 와 D-Sub 포트 독립 디스플레이 컨 트롤러를 지원 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 121 2 개 ) BIOS - 32Mb AMI BIOS - GUI 지원을 제공하는 AMI UEFI 적합형 BIOS - “플러그 앤 플레이” 지원 - ACPI 1.1 웨이크 - 업 이벤트와의 호환 - 점퍼 프리 지원 - SMBIOS 2.3.1 지원 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 122 MediaEspresso 6.5 평가판 , ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM 특점및 특성 - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) ( 주의 6 참조 ) - ASRock Instant Boot - ASRock Instant Flash ( 주의 7 참조 ) - ASRock APP Charger ( 주의 8 참조 ) - ASRock SmartView ( 주의...
  • Page 123 실제 메모리 크기는 4 GB 이하일 수 있습니다 . 64 비트 CPU 와 Windows ® 의 경우 그런 한계가 없습니다 . ASRock XFast RAM 을 사용하여 Windows 에서 사용할 수 없는 메모리를 이용할 수 있습니다 . 칩세트의 제조원이 정하였거나 그변화를 한제하게되는 최대 공유 메...
  • Page 124 메모 리 공간을 사용합니다 . ASRock XFast RAM 은 이전에 방문했던 웹사이 트의로딩 시간을 단축하며 웹 서핑을 이전보다 더 빠르게 합니다 . 또한 Adobe Photoshop 속도를 5 배 증가 시킵니다 . ASRock XFast RAM 의 또 다른 장점 은 SSD 또는 HDD 의 액세스 빈도를줄여 수명을 확장 늘입니다 .
  • Page 125 삭제해야 하는 경우 먼저 시스템을 부팅하고 CMOS 를 종료하고 삭제 작업을 해 야 합니다 . CMOS 배터리를 제거할 경우에만 암호 , 날짜 , 시간 , 사용자 기본 프 로파일 , 1394 GUID, MAC 주소가 삭제됩니다 . ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 126 게 연결할 수 있도록 해주는 프 (25 핀 LPT1) PINIT# SLIN# 린트 포트 케이블용 인터페이 (2 페이지 , 18 번 항목 참조 ) 스입니다 . SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 127 에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 . HDLED( 하드 드라이브 동작 LED): 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 . 하드 드라이 브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 . ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 128 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 , 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 . 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용하려면 , Pin 1 과 Pin 13 으로 전원공급장치를 연결하십시오 . 20 핀 ATX 전원 공급장치 설치 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 129 뉴를 모니터에 디스플레이 시켜 줄 것입니다 . 만일 자동으로 메인 메뉴가 나타나지 않는다면 , 보조 CD 의 디스플레이 메뉴 안에 있는 BIN 폴더 ASSETUP.EXE 파일을 더블 클릭하여 주시기 바랍니다 . (D: \ BIN \ ASSETUP.EXE, D: 는 CD-ROM 드라이브 ) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 130 1.1 パッケージ内容 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS マザーボード： (Micro ATX フォームファクター : 8.9-in x 6.8-in, 22.6 cm x 17.3 cm) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS クイックインストレーションガイド ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS サポート CD 2 x シリアル ATA (SATA) データケーブル（オプション） 1 x I/O パネルシールド ASRockからのお知らせ...
  • Page 131 ® ® Intel InTru 3D、Intel Clear Video HD Technology、 ® ® Intel HD Graphics 2000/3000、Intel Advanced Vector Extensions (AVX) ® - Intel Ivy Bridge CPU を搭載した DirectX 11、Pixel ® Shader 5.0。Intel Sandy Bridge CPU を搭載した ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 132 - プリントポートヘッダ x 1 - COM ポートヘッダ x 1 - CPU/ シャーシ / 電源ファンコネクタ - 24 ピン ATX 電源コネクター - 4 ピン 12V 電源コネクター - フロントパネルオーディオコネクター - USB 2.0 ヘッダー (USB 2.0 用 4 ポートをサポート ) x 2 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 133 - ASRock Extreme チューニングユーティリティ (AXTU) ( 注意 6 参照 ) - ASRock インスタントブート - ASRock Instant Flash ( 注意 7 参照 ) - ASRock APP ヱャージャー ( 注意 8 を参照 ) - ASRock SmartView ( 注意 9 を参照 ) - ASRock XFast USB ( 注意 10 を参照 ) - ASRock XFast LAN ( 注意...
  • Page 134 7 64-bit / 7 上でのみ使用できま す。ディープカラーを使用できるのは、ディスプレイが EDID で 12bpc をサ ® ポートしている場合だけです。HBR は Windows 7 64-bit / 7 / Vista 64-bit / Vista で使用できます。 ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) は、分かりやすいインター フェイスでさまざまなシステム機能を微調整するオールインワンツールで、 ハードウェアモニタ、ファンコントロール、オーバークロッキング、OC DNA、ES な どを含んでいます。ハードウェアモニタでは、システムの主要な読み込みを 示します。ファンコントロールでは、調整するファン速度と温度を示します。オー バークロッキングでは、CPU 周波数をオーバークロックして最適のシステムパ フォーマンスを出すことができます。OC DNA では、プロファイルとして OC 設...
  • Page 135 提供します。LAN アプリケーション優先順位：アプリケーションの理想的な優先 順位を設定し、新しいプログラムを追加することができます。ゲームの低いレ イテンシ : オンラインゲームの優先順位を高く設定した後に、ゲームのレイテン シを下げることができます。トラフィックの成形 :Youtube HD ビデオを視聴し ながらファイルをダウンロードできます。データのリアルタイムの分析 : ステー タスウィンドウがあれば、現在転送しているデータストリームを容易に認識でき ます。 ASRock XFast RAM は、ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) ® を含む新機能です。Windows オペレーティングシステム 32 ビット CPU の 下では使用できないメモリ空間を利用します。 ASRock XFast RAM は、 以前に訪れたウェブサイトの表示にかかる時間を短縮し、これまで以上に迅 速にネットサーフィンを行えるようにします。 また、Adobe Photoshop の処...
  • Page 136 CMOS の消去 デフォルト設定 注 : CLRCMOS1 により、CMOS のデータをクリアできます。システムパラメータをクリアしデフォルト設定にリ セットするには、コンピュータの電源をオフにし、電源装置から電源コードを抜いてください。15 秒待って から、ジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 秒間ショートしてください。ただし、 BIOS 更新の後すぐには CMOS をクリアしないでください。BIOS の更新の終了後直ちに CMOS をクリア する必要がある場合、まずシステムを起動してからシャットダウンし、その後クリア CMOS アクションを実 行する必要があります。パスワード、日付、時刻、ユーザーデフォルトのプロファイルを忘れずにメモして ください。1394 GUID と MAC アドレスは、CMOS バッテリを取り外した場合のみ消去されます。 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 137 す。 ページ２, アイテム 16 を参照 USB_PWR DUMMY USB_PWR プリントポートヘッダ これはプリントポートケーブル用 AFD# ERROR# のインターフェイスで、プリンタ (25 ピン LPT1) PINIT# SLIN# デバイスの接続を可能にします。 ページ２, アイテム 18 を参照 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 138 シャーシに付いている電源スイッチ、リセットスイッチ、システムステータ スインジケータを下記のピン割り当て指示に従ってこのヘッダに接続します。 ケーブルを接続する前にピンの正負極性にご注意ください。 PWRBTN ( 電源スイッチ ): 前面パネルに付いている電源スイッチに接続します。電源スイッチによるシス テム電源オフ方法を設定して変更することも可能です。 RESET ( リセットスイッヱ ): シャーシの前面パネルに付いているリセットスイッチに接続します。コン ピュータがフリーズし、正常な再起動をしない場合は、リセットスイッチを 押してコンピュータを再起動します。 PLED ( システム電源 LED): シャーシの前面パネルに付いている電源ステータスインジケータに接続しま す。LED は、システムが動作しているときに点灯します。LED はシステム が S1 スリープ状態のときに点滅します。システムが S3 または S4 スリープ状 態になるか、電源オフ (S5) になると、LED は消灯します。 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 139 このマザーボードでは 4 ピン CPU ファン ( クワイエットファン ) がサポートされていますが、 ファン速度コントロール機能がない場合でも、3 ピン CPU ファンは正常に作動します。3 ピン CPU ファンをこのマザーボードの CPU ファンコネクタに接続しようとしている場合、 ピン 1-3 に接続してください。 接続されたピン 1-3 3 ピンファンのインストール ATX パワーコネクタ ATX 電源コネクタを接続します。 (24 ピン ATXPWR1)　 ページ２, アイテム 4 を参照 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 140 20 ピン ATX 電源装置の取り付け ATX 12V コネクタ このコネクタには CPU に Vcore 電 源を供給できるように、ATX 12V (4 ピン ATX12V1) プラグを備えたサワーサプライを ページ２, アイテム 2 を参照 接続する必要があることに注意し てください。接続に問題があると、電源 は正しく供給されません。 シリアルポートヘッダ この COM1 ヘッダは、シリアルポートモ ジュールをサポートします。 (9 ピン COM1) ページ２, アイテム 17 を参照 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 141 7 / 7 64-bit / Vista / Vista bit / XP / XP 64-bit といった様々なマイクロソフト ウインドウズ オペレーティングシ ステムをサポートします。マザーボードに付属しているサポート CD はマザーボードの特徴 を有効にするために必要なドライバやユーティリティを含んでいます。サポート CD を使用 するには、CDROM ドライブに CD を挿入してください。AUTORUN 機能が有効な場合、自 動的にメインメニュウが立ち上がります。AUTORUN 機能が無効な場合、サポート CD 内の BIN フォルダにある ASSETUP.EXE をダブルクリックすることにより、メインメニュウが立ち 上がります。 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 142 1. 主板簡介 謝謝你采用了華擎 H61M-HVGS / H61M-HVS 主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主 板信息可參看驅動光盤的用戶手冊。 由于主板規格和 BIOS 軟件將不斷升級 , 本手冊之相關內容變更恕不另 行通知。請留意華擎网站上公布的升級版本。你也可以在華擎網站找 到最新的顯卡和 CPU 支持表。 華擎网址：http://www.asrock.com 如果您需要與此主板有關的技術支持 , 請參觀我們的網站以了解您使用機 種的規格信息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品 華擎 H61M-HVGS / H61M-HVS 主板 (Micro ATX 規格 : 8.9 英吋 X 6.8 英吋 , 22.6 厘米 X 17.3 厘米 ) 華擎...
  • Page 143 Sandy Bridge CPU 支持 Pixel Shader 4.1、 。 DirectX 10.1 技術。 ® - 通過 Intel Ivy Bridge CPU 支持最大共享內存 1760MB。通 ® 過 Intel Sandy Bridge CPU 支持最大共享內存 1759MB。 （見警告 4） - 雙 VGA 輸出 : 通過獨立顯示控制器提供 HDMI 和 D-Sub 接口 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 144 - 支持即插即用（Plug and Play,PnP） - ACPI 1.1 電源管理 - 支持喚醒功能 - 支持 jumperfree 免跳線模式 - IGPU、DRAM、PCH、CPU PLL、VTT、VCCSA 電壓多功能調節器 支持光盤 - 驅動程序 , 工具軟件 , 殺毒軟件（測試版本 ),CyberLink MediaEspresso 6.5 試用版 , 華擎 MAGIX 多媒体套件 - OEM ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 145 獨家功能 - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU)（詳見警告 6） - 華擎即時開機功能 - 華擎 Instant Flash（見警告 7） - 華擎 APP Charger（見警告 8） - 華擎 SmartView（見警告 9） - 華擎 XFast USB（見警告 10） - 華擎 XFast LAN（見警告 11） - 華擎 XFast RAM（見警告 12） - Hybrid Booster( 安心超頻技術 ): - ASRock U-COP（見警告...
  • Page 146 / Vista 64 位元，瀏覽器的版本是 IE8。華擎网站：http://www.asrock.com/Feature/SmartView/index.asp 10、 華擎 XFast USB 可以提升 USB 存儲設備性能。性能可能因設備特性不同而 存在差异。 11、 華擎 XFast LAN 可提供更快的网絡訪問，包括以下諸多好處。网絡應用程 序优先級：您可以設置理想的應用程序优先級，并可以添加新程序。游戲 更少延遲：將在線游戰設置為較高的优先級，可降低游戰中的延遲。流量 定形：您可以在觀看 Youtube 高清視頻的同時進行文件下載。實時分析您 的數据：通過狀態窗口，您可以清楚地看到目前正在傳輸的是哪個數据 流。 12、華擎 XFast RAM 是 ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) 中加入的一項 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 147 線帽將 C L R C M O S1 上的插針 2 和插針 3 短接 5 秒。但是，請勿在更新 B I O S 后 立即清除 C M O S。如果需要在更新 B I O S 后立即清除 C M O S，必須在執行 C M O S 清除操作之前，先啟動然后關閉系統。請注意，只有取出 C M O S 電池，密碼、 日期、時間、用戶默認配置文件、1394 GUID 和 MAC 地址才會被清除。 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 148 ( 見第 2 頁第 18 項 ) SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# 前置音頻面板接頭 可以方便連接音頻設備。 PRESENCE# MIC_RET (9 針 HD_AUDIO1) OUT_RET ( 見第 2 頁第 19 項 ) OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 149 當系統處于 S1 待機模式時 , 此指示燈保持閃爍。當系統處于 S3/S4 待 機模式或關機 (S5) 模式時 , 此指示燈熄滅。 HD LED( 硬盤活動指示燈 ): 連接機箱前面板的硬盤動作指示燈。當硬盤正在讀取或寫入數據時 , 此指示燈亮起。 前面板設計因機箱不同而有差異。前面板模塊一般由電源開關、 重啟開關、電源指示燈、硬盤動作指示燈、喇叭等構成。將您的機 箱前面板連接到此排針時 , 請確認連接線與針腳上的說明相對應。 機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接 頭。 (4 針 SPEAKER1) ( 見第 2 頁第 13 項 ) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 150 20-Pin ATX 電源安裝說明 ATX 12V 接頭 請將一個 ATX 12V 電源供應 器接到這個接頭。 (4 針 ATX12V1) ( 見第 2 頁第 2 項 ) 串行接口連接器 這個 COM1 端口支持一個串行 接口的外設。 (9 針 COM1) ( 見第 2 頁第 17 項 ) ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 151 進行常規檢驗。如果你需要在開機自檢 ( P O S T ) 之后進入 B I O S 設置程序，請按下 <Ctrl>+<Alt>+<Delete> 鍵重新啟動電腦，或者按下系統面板上的重啟按鈕。有關 BIOS 設置的詳細信息，請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 (PDF 文件 )。 3. 支持光盤信息 ® ® 本主板支持各種微軟視窗操作系統：Microsoft Windows 7/7 64 位元 /Vista Vista 64 位元 /XP/XP 64 位元。主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的 必要驅動和實用程序。請將隨機支持光盤放入光驅裡，如果電腦的“自動運行”功能 已啟用，屏幕將會自動顯示主菜單。如果主菜單不能自動顯示，請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的“ASSETUP.EXE”，并雙擊它，即可調出主菜單。 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 152 有害物質或元素 部件名稱 鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg) 六价鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷電路板 及電子組件 外部信號連 接頭及線材 O: 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 標準規定 的限量要求以下。 X: 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 標準 規定的限量要求，然該部件仍符合歐盟指令 2002/95/EC 的規範。 備註 : 此產品所標示之環保使用年限，系指在一般正常使用狀況下。 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 153 1. 主機板簡介 謝謝你採用了華擎 H61M-HVGS / H61M-HVS 主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質 可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟 安裝指導。您可以查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資料。 由於主機板規格和 BIOS 軟體將不斷更新 , 本手冊之相關內容變更恕不另 行通知。請留意華擎網站上公布的更新版本。你也可以在華擎網站找到最 新的顯示卡和 CPU 支援列表。 華擎網址：http://www.asrock.com 如果您需要與此主機板有關的技術支援 , 請參觀我們的網站以了解您使用 機種的規格訊息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品 華擎 H61M-HVGS / H61M-HVS 主機板 (Micro ATX 規格 : 8.9 英吋 x 6.8 英吋 , 22.6 公分 x 17.3 公分 ) 華擎...
  • Page 154 Ivy Bridge CPU 支援 Pixel Shader 5.0、DirectX 11 ® 技術。Intel Sandy Bridge CPU 支援 Pixel Shader 4.1、 DirectX 10.1 技術。 ® - 透過 Intel Ivy Bridge CPU 支援最大共享記憶體 1760MB。 ® 透過 Intel Sandy Bridge CPU 支援最大共享記憶體 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 155 - 2 x USB 2.0 接頭 ( 可支援 4 個額外的 USB 2.0 接口 ) BIOS - 32Mb AMI BIOS - AMI UEFI Legal BIOS ( 支援 GUI) - 支援即插即用（Plug and Play,PnP） - ACPI 1.1 電源管理 - 支援喚醒功能 - 支援 jumperfree 免跳線模式 - IGPU、DRAM、PCH、CPU PLL、VTT、VCCSA 電壓多功能調節 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 156 支援光碟 - 驅動程式 , 工具軟體 , 防毒軟體（試用版本 ),CyberLink MediaEspresso 6.5 試用版 , 華擎 MAGIX 多媒體套餐 - OEM 獨家功能 - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU)（詳見警告 6） - 華擎即時開機功能 - 華擎 Instant Flash（見警告 7） - 華擎 APP Charger（見警告 8） - 華擎 SmartView（見警告 9）...
  • Page 157 EDID 中支援 12bpc 時 ,Deep Color 模式才會被開啟。只有 Windows 7 64 位元 /7/Vista 64 位元 /Vista 支援 HBR。 6、 ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) 是一款多合一的工具，易於操 作的使用者介面便於微調不同的系統功能（例如：Hardware Monitor、 Fan Control、Overclocking、OC DNA 及 IES）。Hardware Monitor 可顯 示系統的主要讀數；Fan Control 可顯示並可供您調整風扇速度及溫度； Overclocking 可供您進行 CPU 超頻以獲得最佳系統效能。透過 OC DNA，...
  • Page 158 在觀看 Youtube 高解析影片的同時還進行文件下載。及時分析您的數據：透 過狀態窗口，您可以清楚地看到目前正在傳輸的是哪個數據流。 12、 華擎 XFast RAM 是 ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) 中加入的一項 ® 新功能。它能充分利用 Windows 操作系統 32-bit CPU 無法使用的記憶體空 間。華擎 XFast RAM 可縮短之前訪問過的網站的讀取時間，從而加快網路瀏 覽速度。此外，它還能提升 Adobe Photoshop 執行的速度高達五倍之多。華 擎 XFast RAM 的另一項優勢是它能減少使用 SSD 或 HDD 的頻率，從而延長它 門的使用壽命。 13、 當檢測到 C P U 過熱問題時，系統會自動關機。在您重新啟動系統之前，請...
  • Page 159 ( 見第 2 頁第 16 項 ) DUMMY USB_PWR 印表機接針 這是一個連接印表機的接 AFD# ERROR# PINIT# 口，方便您連接印表機設 (25 針 LPT1) SLIN# 備。 ( 見第 2 頁第 18 項 ) SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 160 RESET( 重開開關 ): 連接機箱前面板的重開開關。當電腦當機且無法正常重新啟動時 , 可 按下重開開關重新啟動電腦。 PLED( 系統電源指示燈 ): 連接機箱前面板的電源狀態指示燈。當系統運行時 , 此指示燈亮起。 當系統處於 S1 待命模式時 , 此指示燈保持閃爍。當系統處於 S3/S4 待 命模式或關機 (S5) 模式時 , 此指示燈熄滅。 HD LED( 硬碟活動指示燈 ): 連接機箱前面板的硬碟動作指示燈。當硬碟正在讀取或寫入數據時 , 此指示燈亮起。 前面板設計因機箱不同而有差異。前面板模組一般由電源開關、 重開開關、電源指示燈、硬碟活動指示燈、喇叭等構成。將您的機 箱前面板連接到此接頭時 , 請確認連接線與針腳上的說明相對應。 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 161 用傳統的 20-pin ATX 電源。為了使用 20-pin ATX 電源 , 請順 著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭。 20-Pin ATX 電源安裝說明 ATX 12V 電源接口 請注意，必需將帶有 ATX 12V 插頭的電源供應器連接到這個 (4 針 ATX12V1) 插座，這樣就可以提供充足的 ( 見第 2 頁第 2 項 ) 電力。如果不這樣做，就會導 致供電故障。 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 162 運行需要時，測試和初始化元件。有關 B I O S 設置的詳細訊息，請查閱隨機支援光碟 裡的使用手冊 (PDF 文件 )。 3. 支援光碟訊息 ® ® ® 本主板支援各種微軟 Windows 操作系統：Microsoft Windows 7/7 64 位元 / Vista /Vista 64 位元 /XP/XP 64 位元。主板附帶的支援光碟包含各種有助於提高主 板效能的必要驅動和實用程式。請將隨機支援光碟放入光碟機裡，如果系統的“自動 運行＂功能已啟用，銀幕將會自動顯示主菜單。如果主菜單不能自動顯示，請查閱支 援光碟內 BIN 文件夾下的 ASSETUP.EXE 文件並雙點它，即可調出主菜單。 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 163 “UEFI:xxx“ to boot. ® 4. Start Windows installation. ® 5. If you install Windows 7 64-bit OS, OS will be formatted by GPT (GUID Partition ® Table). Please install the hotfi x fi le from Microsoft http://support.microsoft.com/kb/979903 ASRock H61M-HVGS / H61M-HVS Motherboard...
  • Page 164 Процессоры Кулеры и другие системы Видеокарты Блоки питания Звуковые карты охлаждения Корпуса Аксессуары для систем Модули памяти для ПК и Устройства видеозахвата охлаждения ноутбуков...

Ce manuel est également adapté pour:

H61m-hvs

Table des Matières