Manuels Connexes pour York YZ
Sommaire des Matières pour York YZ
- Page 1 GUIDE TECHNIQUE ® YORK YZ Refroidisseur centrifuge Formulaire : 161.01-EG1.FR REFROIDISSEUR CENTRIFUGE MODÈLE YZ À PALIER MAGNÉTIQUE Style A 580 à 3500 kW (165 à 1000 tonnes) Utilisation de R-1233zd...
-
Page 2: Table Des Matières
Nomenclature ..................................3 Introduction .................................... 4 Composants de l'unité ................................6 Aperçu de l'équipement ................................. 8 Codes et normes ................................... 15 Options de réfrigération ............................... 17 Données d'application ................................18 Dimensions et poids de l’unité.............................. 24 Visitez YORK.com/Next pour plus d’informations... -
Page 3: Nomenclature
GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR Nomenclature SYSTÈME YZ – MA033 AN030 P042 A Niveau d’unité du module Famille de produits Nom du variateur de vitesse [VSD] Nom du moteur Nom du compresseur MOTEUR MA 033 AA Famille de moteurs... -
Page 4: Introduction
à faible potentiel de réchauffement global (GWP), offrant des performances supérieures dans la pratique et une nouvelle définition de la durabilité. Le refroidisseur YORK® YZ est disponible dans de nombreuses usines à travers le monde afin de répondre localement aux besoins des clients. - Page 5 La majorité des composants sur les refroidisseurs YZ ont été testés sur des dizaines de milliers de refroidisseurs YORK® refroidis par air et par eau à travers le monde. Le refroidisseur YZ utilise la transmission la plus avancée du marché - un entraînement à palier magnétique actif pour léviter l'arbre d'entraînement. Le résultat est un fonctionnement sans friction et 80% moins de pièces mobiles que pour les systèmes lubrifiés à...
-
Page 6: Composants De L'unité
GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR Il est difficile de présenter des performances sous forme de tableau pour chaque combinaison, car les besoins en énergie à pleine charge et à charge partielle varient de manière significative en fonction de l’échangeur de chaleur et de la disposition. - Page 7 GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR Composantes de l'unité (suite) Réservoir de réfrigérant du variateur de vitesse Moteur du compresseur à entrainement direct Unité de vidange du réfrigérant Waterbox compacte Évaporateur...
-
Page 8: Aperçu De L'équipement
à partir des informations fournies par des capteurs situés tout au long du refroidisseur. Les refroidisseurs YZ sont équipés d’un système de contrôle de capacité en standard. Notre contrôle de capacité est une combinaison brevetée de matériel et de logiciel pour le refroidissement centrifuge permettant d’élargir le domaine de fonctionnement du refroidisseur et d’améliorer ses performances. - Page 9 Remarque : Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation et d'entretien duYZ VSD (161.01-O1) pour obtenir une description complète des caractéristiques et des fonctionnalités. n variateur de vitesse est conditionné en usine et monté sur le refroidisseur YZ. Il est conçu pour faire varier la vitesse du moteur du compresseur en contrôlant la fréquence et la tension de l'alimentation électrique du moteur.
- Page 10 Le centre de contrôle YORK® OptiView™ est un système de commande par microprocesseur monté, câblé et testé en usine pour les refroidisseurs centrifuges. Il assure le contrôle du fonctionnement du refroidisseur et la surveillance des capteurs, actionneurs, relais et interrupteurs du refroidisseur.
- Page 11 En fournissant un protocole de réseau commun par le biais du Building Automation System (BAS), les refroidisseurs YORK® ne fonctionnent pas seulement correctement individuellement, mais également lorsqu’il est intégré au système de bâtiment. Ce protocole de réseau permet un contrôle à...
- Page 12 GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR ÉCHANGEURS DE CHALEUR Enveloppes Les enveloppes de l’évaporateur et du condenseur sont fabriquées à partir de tôles d'acier au carbone laminées avec des joints soudés par fusion ou à l’aide de tuyaux en acier au carbone. Des tôles tubulaires en acier au carbone, percées et alésées pour recevoir les tubes, sont soudées à...
- Page 13 Dispositif de contrôle de l'écoulement de réfrigérant Le débit de réfrigérant vers l'évaporateur est contrôlé par le système de régulation à orifice variable YORK®. Le niveau de réfrigérant liquide est surveillé en permanence afin d'optimiser les performances du sous-refroidisseur, du condenseur et de l'évaporateur.
- Page 14 Le refroidisseur YORK® YZ est équipé de commandes intégrées en usine pour permettre au refroidisseur de se connecter en toute transparence à un système de commande. Les contrôles intégrés qui prennent en charge l'analyse des données du cloud, y compris la détection des pannes, permettent une maintenance proactive et minimisent les...
-
Page 15: Codes Et Normes
Les normes et les codes des refroidisseurs varient selon la source d'approvisionnement en usine. Toutes les normes et tous les codes énumérés ci-dessous peuvent être respectés lors d’une commande de refroidisseur YZ. Contactez votre contact commercial local pour trouver une unité qui répondra à vos normes et codes locaux. - Page 16 GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR • Crédit pour la gestion améliorée des réfrigérants LEED EA4 • BREEAM Refrigerant Credit – Building Research Establishment Environmental Assessment Method (Méthode d’évaluation de la performance environnementale des bâtiments) ÉVALUATIONS SONORES • AHRI 575 •...
-
Page 17: Options De Réfrigération
GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR Options de réfrigération ARTICLE DESCRIPTION STANDARD EN OPTION Filtre harmonique Filtre harmonique Aucun d’entrée 60 Hz: 460V, 400V, 380V Câblage client entrant 50 Hz: 415V, 400V, 380V Protection de l'échangeur thermique de refroidissement (pour les... -
Page 18: Données D'application
Contactez votre représentant commercial local pour plus d'informations. Données d'application Ce qui suit est un guide d'application des refroidisseurs YZ pour assurer un fonctionnement fiable. Bien que ce guide soit destiné aux applications normales de réfrigération de l'eau, un ingénieur commercial Johnson Controls peut fournir des recommandations complètes sur d'autres types d'applications. - Page 19 Les refroidisseurs YZ fonctionneront parfaitement avec les systèmes DPV. Avec une vitesse minimale admissible de 0,5 m/s (1,5 fps) par tube évaporateur, pour des tubes standards à charge partielle, les refroidisseurs YZ peuvent s'adapter à la grande variation de débit requise par les nombreuses applications de DPV à eau réfrigérée.
- Page 20 GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR Qualité de l'eau - Les aspects pratique et économique des refroidisseurs liquides exigent que la qualité de l’eau d’alimentation du condenseur et de l'évaporateur soit analysée par un spécialiste du traitement de l'eau. La qualité de l'eau peut affecter la performance de n'importe quel refroidisseur en raison de la corrosion, du dépôt de tartre, de la...
- Page 21 équipement. Il existe plusieurs configurations d'unités standards pour ce type d'application. Le refroidisseur YZ a été conçu pour être facilement adapté aux exigences de ces différentes dispositions.
- Page 22 GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR Évap. 1 Cond. Évap. 2 Cond. 2 - Capteur de température pour le contrôle de capacité du refroidisseur - Thermostat du contrôle de capacité du refroidisseur Figure 2 – Disposition série/parallèle Disposition en série/en parallèle - Les refroidisseurs peuvent être utilisés par paires avec des circuits d'eau glacée connectés en série et des circuits d'eau de condenseur connectés en parallèle.
- Page 23 GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR CONSIDÉRATIONS ÉLECTRIQUES La dimension du câble d'entrée de l'unité doit être conforme aux codes électriques en vigueur, pour l’intensité à pleine charge de l'unité (FLA). Veuillez vous référer aux dessins transmis pour le FLA et l'intensité minimale de courant (MCA) spécifique à...
-
Page 24: Dimensions Et Poids De L'unité
GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR Dimensions et poids de l’unité Min. 610 mm (2 ft) Min. 915 mm Min. (3 ft) 610 mm (2 ft) Dégagement de service... - Page 25 GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR Dimensions et poids de l’unité (Suite) Dimension de Dégagement Hauteur maximum l’échangeur de A - Hauteur B - Largeur pour le Longueur de transport chaleur démontage du tube FB2910/CA2110 2,3 m (7,4’) 1,8 m (5,9’) 3,1 m (10’)
- Page 26 GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR Visitez YORK.com/Next pour en savoir plus PRESERVONS NOS RESSOURCES NATURELLES. RÉFLÉCHISSEZ AVANT D'IMPRIMER. Copyright© de Johnson Controls 2017 Formulaire : 161.01-EG1.FR Date de publication : Novembre 2017 Remplace : Aucun Sujet à changement sans préavis...