Installation
Nous pensons qu´un élément Heed Audio, pour assurer sa mise en œuvre optimale, devrait être installé par un revendeur
agréé Heed Audio. Toutefois, la procédure est suffisamment simple pour être entreprise par l´utilisateur lui-même en suivant
les procédures contenues dans ce présent manuel. Si vous rencontrez le moindre problème qui ne pourrait être résolu à
l´aide des présentes indications, n´hésitez pas à contacter notre partenaire commercial ou distributeur dans votre pays (voir
notre site internet > www.heedaudio.com > "worldwide distributors"), ou encore à prendre directement contact avec noua.
déballage
Dans le carton, vous trouverez les éléments suivants:
— (1) Lecteur CD Heed THESIS DELTA (ou Transport)
— (1) Télécommande Heed THESIS
— (1) Câble secteur IEC
— (1) Manuel de l´utilisateur
placement
Vous pouvez disposer votre THESIS DELTA sur toute surface plane et stable. En raison de sa conception avancée en matière
de lecture, le THESIS DELTA est nettement moins sensible à l´environnement direct (perturbations mécaniques ou élect-
riques) que les lecteurs CD traditionnels et ne requiert donc aucun équipement particulier de type rack, tablette isolante ou
pointe de découplage.
branchement secteur
Avant de connecter ou déconnecter le THESIS DELTA, assurez-vous que l´interrupteur
marche/arrêt (18) est sur la position arrêt ('off' ).
Vérifiez toujours que le voltage et la fréquence du courant corresponde aux spécifications
indiquées sur le THESIS DELTA!
Insérez le câble secteur IEC dans la prise secteur (17) du THESIS DELTA.
Connectez le câble secteur à la prise de courant.
sorties
Connectez les sorties L et R de votre THESIS DELTA (indiquées comme LINE OUT (12) ) à une des entrées Line
Level de votre amplificateur. Assurez-vous de respecter le sens de branchement des canaux Gauche "L" ( pour „Left")
et Droite "R" (pour „Right").
Nous vous recommandons d´utiliser des câbles de modulation de la plus haute qualité
possible pour profiter de la quintessence de votre THESIS DELTA. Votre revendeur HEED
pourra vous aider à choisir le produit le plus adapté en fonction de vos préférences.
Si vous utilisez le lecteur comme transport, vous disposez de quatre sorties pour assurer la transmission de données numériques
vers un DAC externe: I2S (13), RCA (S/PDIF) coaxial (14), TOSLINK optical (15), ou BNC (16).
En théorie, il n´y a pas de différence entre un signal transmis par voie coaxiale S/PDIF, optique TOSLINK, I2S (PCM) ou BNC
— chaque signal contenant exactement la même information. Le choix de tel ou tel type de connections dépendra donc
essentiellement de la connectique des éléments associés ou du choix de l´utilisateur.
Lorsque votre lecteur est connecté au secteur ainsi qu´à votre amplificateur, ou à un DAC
externe, retirez le film protecteur de la facade acrylique noire. Vous pouvez effectuer
cette opération en tirant sur le coin supérieur gauche marqué d´un point orange.
Note: Cette étape est uniquement cosmétique et n´a aucune influence électrique ou mécanique sur le fonctionnement du lecteur.
Mise en oeuvre
Lorsque toutes ces étapes sont effectuées, votre THESIS DELTA est prêt à fonctionner.
mise en marche du THESIS DELTA
Après avoir allumé, le lecteur procède à un diagnostic automatique. Pendant cette procé-
dure, l´affichage indique: (-- ----). Aussi longtemps que ce symbole est affiché, ne touchez
aucun bouton et n´éteignez pas le lecteur!
S´il n´y a pas de disque dans le tiroir, l´afficheur indique
utilisé. Si un disque est déjà inséré dans le tiroir, le lecteur le lit automatiquement après le diagnostique automatique.
Pendant la lecture, l´afficheur indique (-- ----). Ensuite, l´afficheur indique le numéro de piste et leur durée totale
(minutes : secondes).
Note: Bien que vous puissiez utiliser votre THESIS DELTA quelques secondes après la mise sous tension, la
meilleure qualité sonore sera obtenue, comme pour tout élément audio, après une quinzaine de minutes.
insérer un disque dans le tiroir
Appuyez sur le bouton
(3) button. L´afficheur indique:
Fermez le tiroir en appuyant le bouton
l´afficheur. La lecture démarre automatiquement et l´afficheur indique les informations du disque, telles que nombre
de pistes et durée totale. Si un disque autre qu´un CD audio est introduit, ou si le CD audio ets endommagé, le
tiroir se rouvre à nouveau automatiquement. Le tiroir peut aussi être fermé en appuyant sur la touche
De cette manière, la lecture du disque démarre automatiquement.
Utilisez toujours la touche
(3) or
qu´un CD audio lorsque le tiroir est ouvert. Tout objet plus lourd endommagerait le tiroir.
N´appuyez pas sur le tiroir et ne le repoussez pas avec la main, vous risqueriez d´endom-
mager gravement le mécanisme.
lecture d´un disque
LOAD
Dès que l´indication
et que les informations du disque apparaissent sur l´affichage, le disque est prêt à être lu.
Vous pouvez aussi fermer le tiroir en appuyant sur la touche
piste.
En mode "play" (lecture), vous pouvez passer à la piste suivante en poussant
touche
(8). Vous pouvez accélerer la lecture en avant ou en arrière à l´aide des touches
télécommande. Pour interrompre la lecture, vous pouvez appuyer sur la touche
mations du disque apparaissent sur l´affichage.
Vous pouvez arrêter temporairement la lecture en appuyant sur la touche
en appuyant à nouveau sur ce même bouton, and continue playing by pushing it again. En mode „Pause",
l´affichage indique le numéro de la piste et P.
La piste sélectionnée peutêtre réécoutée en appuyant sur la touche
le disque en entier, appuyez à nouveau sur la même touche.
Si vous voulez arrêter la lecture d´un disque, appuyez sur la touche
recommandons de ne pas laisser le lecteur en mode PAUSE pour une durée prolongée.
régler la luminosité de l´affichage
L´affichage peut être totalement éteint si nécessaire. La luminosité de l´affichage peut être réglée sur cinq pas d´intensité en
pressant la touche D (11) sur la télécommande.
NO DISC.
Cela indique aussi que le lecteur est prêt à être
OPEN
. Dès que le tiroir est ouvert, disposez un disque dessus.
(3) à nouveau. Dès que le tiroir est refermé, le signe
(5) pour démarer la lecture! Ne placez rien d´autre
(5) button. Dans ce cas, la lecture débute à la première
(6) ou à la piste précédente avec la
(6). Après cette opération, les infor-
(5) button, puis reprendre la lecture
(10) de votre télécommande. Pour réécouter
LOAD
apparaît sur
(5) button.
(
7
)
ou
(9) sur la
(6). Nous vous