Page 1
Phocos Fridge/Freezer FR170, FR240 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g U s e r Ma n u a l Ma n u a l d e I n s t r u c c i o n e s G u i d e d e l ' u t i l i s a t e u r Ma n u a l d o U s u ã...
Page 2
C O N T E N T S 1 - 2 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g 3 - 4 U s e r Ma n u a l 5 - 6 Ma n u a l d e I n s t r u c c i o n e s 7 - 8...
Page 3
Bemessungsstrom sollte dem 1,5 fachen des Nominalstroms des Ladereglers entsprechen. Für den Kühlschrank/Gefrierschrank können Sie eine 15A Sicherung verwenden. Bitte versuchen Sie nicht, die Produkte von Phocos zu zerlegen oder zu reparieren. Bitte beachten Sie alle aufgeführten Anweisungen in Bezug auf externe Sicherungen/ Stromkreisunterbrecher.
Page 4
Kühlschrank/Gefrierschrank FR170, FR240 (170 / 240 l) Zuverlässige Lösung für Solar Home Systeme (SHS), kleine Geschäfte, oder Drogerien Problem Evtl. Ursache des Problems Abhilfemaßnahmen • Sicherung durchgebrannt • Ersetzen Sie die defekte Sicherung Kühl-/ • Versorgungsspannung niedrig • Laden Sie die Batterie wieder auf...
Page 5
To avoid the risk of children becoming trapped and therefore suffocating, do not allow them Dear Customer, to play or hide inside the cabinet. Congratulations for your purchase of a Phocos product! Your new fridge/freezer is a “state-of- Getting Connected the-art” device which was developed in accordance with the latest available technical standards.
Page 6
Fridge/Freezer FR170, FR240 (170 / 240 l) Reliable solution for solar home systems (SHS), small shops, or drug stores Electrical ● Check proper earthing of your shock through ● Wiring of premises not earthed system the body properly ● Replace your charge controller ●...
Page 7
Para evitar el riesgo de que los niños queden atrapados y por lo tanto asfixiados, no permita Felicidades por la compra de su producto Phocos! Su nuevo congelador/refrigerador es un que ellos juegen o se oculten dentro de la cabina.
Page 8
Congelador/Refrigerador FR170, FR240 (170 / 240 l) Solución confiable para sistemas solares domesticos, comercios pequeños o farmacias Congelador/ freezer ● Cabina no esta nivelada ● Renivelar la cabina regulando las inestable o apropiadamente patas segun sea necesario vibrando Shock ● Verificar aterramiento electrico ●...
Page 9
Afin d’éviter que des enfants ne se retrouvent prisonniers et suffoquent, ne les autorisez pas Le réfrigérateur / congélateur FR170, FR240 peut fonctionner à l’aide de deux sources à jouer ou à se cacher à l’intérieur du réfrigérateur / congélateur.
Page 10
Réfrigérateur / congélateur FR170, FR240 (170 / 240 l) Une solution fiable pour systèmes solaires domestiques (SHS), petits magasins ou « drugstores » • Bouton de réglage de • Tournez le bouton sur la position de température en position „OFF“...
Page 11
Leia as instruções com muita atenção e cuidado antes de usar o produto. Prezado Cliente, Parabéns por adquirir um produto Phocos! Seu novo refrigerador/freezer é um dispositivo de tecnologia de ponta desenvolvido conforme os mais recentes padrões técnicos disponíveis. Verifique se existe qualquer dano causado ao seu produto. Se existir, comunique o revendedor/distribuidor da empresa onde você...
Page 12
Refrigerador/Freezer FR170, FR240 (170, 240 l) Solução confiável para sistemas solares domésticos (SHS), pequenas lojas ou drogarias Energia ● Baixa tensão de alimentação ● Recarregue a bateria, aumente o disponível, (abaixo de 11 V/22 V) tamanho/capacidade do painel mas não...
Page 13
冷柜运行三小时后,可将温度设置旋钮调至制冷档位。温度调节旋钮位于冷柜正面右下方! 当冷柜运行时,你可能会听到咔嗒声,气流声,压缩机的嗡嗡声。这些都是正常的声音! 安全信息 注意 请注重以下说明! 不要让温度(超过50℃)或重(15公斤以上)的物品放置在冷柜上。 此产品使用手册提供了 FR170, F R 2 4 0 直流冷柜一些包括安装、使用和安全操作等在内的重要建议, 不要让冷柜顶部点燃蜡烛,因为这可能会导致火灾。 在安装控制器之前,请仔细阅读本手册。 移动处理以及如何在度假时处置您的直流冷柜 蓄电池类型:铅酸蓄电池 ( G E L , A G M, 液体) 转移之前,将冷柜进行检查和包装,这将保证它的安全 系统电压:1 2 或者 2 4 V ...
Page 14
FR170, FR240 直流冷柜(170-240 l) Reliable solution for solar home systems (SHS), small shops, or drug stores 能量消耗 32°C 166 Wh/每天 (冷藏), 218 Wh/每天 (冷藏), 440 Wh/每天 (冷冻) 552 Wh/每天 (冷冻) 170 l 240 l 容积 制冷剂 R-134a 755 x 914 x 680 mm 850 x 1145 x 690 mm 尺寸...