Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Remove the film before using.
開始使用前 ， 請先將耳機本體上膠條拿下 ， 方能正常使用 。
Przed użyciem usuń folię.
True Wireless Earbuds Plus
Retirez le film avant de l'utiliser.
TWS 真無線藍牙耳機 Plus
Rimuovere la pellicola prima dell'uso.
Retire la película antes de usarla.
Quick Start Guide
快速入門指南
Skrócona instrukcja obsługi
Guide de démarrage rapide
Guida rapida
Guía de inicio rápido
Model HTC E-mo1
Publicité
Sommaire des Matières pour HTC E-mo1
- Page 1 Retirez le film avant de l’utiliser. TWS 真無線藍牙耳機 Plus Rimuovere la pellicola prima dell’uso. Retire la película antes de usarla. Quick Start Guide 快速入門指南 Skrócona instrukcja obsługi Guide de démarrage rapide Guida rapida Guía de inicio rápido Model HTC E-mo1...
- Page 2 1. The earbuds will turn on automatically when you open the charging case. 2. On your phone, go to Settings, turn Bluetooth on, and then pair with “HTC Emo-1”. Check your phone user guide to find out how to access Bluetooth settings. Note: •...
- Page 3 Controls: Charging case LED notifications: Power on/off Open the charging case to turn on Middle LED When connected to power: the earbuds. • Red: charging the case Close the charging case to turn off • Green: case is fully charged the earbuds.
- Page 4 © 2021 HTC Corporation. Bluetooth version 5.0+EDR All Rights Reserved HTC and the HTC logo are trademarks of HTC Speaker frequency response 20 Hz - 20 kHz Corporation (or HTC). Other companies, products Playback only Up to 6 hours (Volume...
- Page 5 2. 請參考您的手機說明書 ， 開啟手機藍牙 ， 與耳機 語音助理 長按右耳機觸控板 。 “HTC E-mo1” 配對 。 ANC 主動降噪 長按左耳機觸控板 。 可切換此三種模式: 提示: 1. ANC 模式開啟 (Active Noise • 如果在清單上找不到 “HTC E-mo1” ， 請將兩支耳 2. 環境音模式開啟 Cancellation) 機放回充電盒 。 將充電盒蓋子打開 ， 然後將接上電 3. 環境音模式關閉...
- Page 6 充電盒LED 燈號顯示 : 技術規格 : 中央 LED 有連接電源時 ： 產品型號 HTC E-mo1 顯示充電盒電量狀態 • 紅色 : 充電盒充電中 防汗防潑水等級 IPX5 藍牙範圍 • 綠色 : 充電盒已充飽電 ≦ 10 m 無連接電源時 ： 藍牙版本 5.0+EDR • 紅色閃爍 : 充電盒處於低電量 喇叭頻率響應 20 Hz - 20 kHz •...
- Page 7 並改善至無干擾時方得繼續使用 。 前述合法通信 ， 指依 電信管理法規定作業之無線電通信 。 低功率射頻器材須 忍受合法通信或工業 、 科學及醫療用電波輻射性電機設 備之干擾 。 法律聲明 商標 © 2021 HTC Corporation. 著作權所有 ， 並保留一切權利 。 HTC 及 HTC 標誌均為宏達國際電子股份有限公司 (或稱宏達電) 的商標 。 本手冊中所提及的其他公司 、 產品和服務名稱為其個別 擁有者的商標 、 註冊商標或服務標記 。 本文件僅供參考 ， 不構成任何形式的保證 。...
- Page 8 Zawartość opakowania 2. W telefonie przejdź do Ustawień, włącz Bluetooth, a następnie sparuj z „HTC E-mo1”. Sprawdź instrukcję • 2 słuchawki douszne obsługi telefonu, aby dowiedzieć się, jak uzyskać • 1 Etui ładujące dostęp do ustawień Bluetooth. • 1 Skrócona instrukcja obsługi •...
- Page 9 • Wyłączona: słuchawki są naładowane słuchawki. Odbieranie połączeń / Stuknij dowolną słuchawkę. Specyfikacja techniczna: Kończenie połączeń Model produktu HTC E-mo1 Odrzucenie Stuknij i przytrzymaj jedną z połączenia Odporność na pot i wodę IPX5 słuchawek przez 3 sekundy. Zasięg Bluetooth ≤ 10 m Asystent Stuknij i przytrzymaj prawą...
- Page 10 5V / 200 mA Oświadczenie dotyczące dyrektywy WEEE © 2021 HTC Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. HTC i logo HTC są znakami towarowymi firmy HTC Symbol WEEE (pokazany z lewej strony) na Corporation (lub HTC). produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produktu Inne firmy, produkty i nazwy usług wymienione w tym...
- Page 11 à un appareil mobile, l’utilisation des HTC True Wireless Earbuds Plus elles continuent à rechercher des appareils. Les • Les HTC True Wireless Earbuds Plus ne doivent pas oreillettes s’éteignent automatiquement après être utilisés à des températures extrêmes. 10 minutes.
- Page 12 Contrôles : Notifications par LED sur l’Étui de chargement : Mise sous tension Ouvrez l’étui de chargement pour Lorsqu’il est connecté à l’alimentation : / hors tension allumer les oreillettes. centrale • Rouge : chargement de l’étui Fermez l’étui de chargement pour •...
- Page 13 Lecture avec réduction du Jusqu’à 5 heures (Niveau Tous droits réservés. bruit activée de volume 50 %) HTC et le logo HTC sont des marques de commerce de Réduction du bruit Jusqu’à 9 heures HTC Corporation (ou HTC). uniquement Les autres sociétés, produits et noms de service Temps de parole Jusqu’à...
- Page 14 Wireless Earbuds Plus cercheranno i dispositivi a cui associarsi. Gli auricolari si spengono automaticamente dopo • Gli auricolari HTC True Wireless Earbuds Plus non 10 minuti. devono essere utilizzati a temperature estreme. 3. Una volta associati, gli auricolari si collegheranno •...
- Page 15 Controlli: Notifiche LED della Custodia di Ricarica: Accensione / Aprire la custodia di ricarica per Quando collegata all’alimentazione: spegnimento accendere gli auricolari. centrale • Rosso: la custodia è in ricarica Chiuderla per spegnere gli • Verde: la custodia è completamente auricolari.
- Page 16 ≤ 10 m © 2021 HTC Corporation. Versione Bluetooth 5.0+EDR Tutti i diritti riservati. HTC e il logo HTC sono marchi di HTC Corporation (o Risposta in frequenza degli 20 Hz - 20 kHz HTC). altoparlanti I prodotti e i nomi di servizi di altre società menzionati...
- Page 17 6 veces, lo que significa que los • Tarjeta de garantía x1 auriculares se han reiniciado. Cosas a tener en cuenta con los HTC True • Si los auriculares están encendidos y no están Wireless Earbuds Plus conectados a ningún dispositivo móvil, seguirán buscando un dispositivo para conectarse.
- Page 18 Controles: Charging case LED notifications: Encendido / Abra el estuche de carga para LED del Conectado a corriente: Apagado encender los auriculares. medio • Rojo: cargando el estuche Cierre el estuche de carga para • Verde: el estuche está cargado por apagar los auriculares.
- Page 19 © 2021 HTC Corporation. Respuesta en frecuencia del 20 Hz - 20 kHz Todos los derechos reservados. parlante HTC y el logotipo de HTC son marcas comerciales de Solo para reproducir Aprox. 6 horas (Nivel de HTC Corporation (o HTC). volumen al 50%) Otros nombres de empresas, productos y servicios Reproducir con cancelación...