Page 1
Exemple sans panneau intimité / Example without privacy panel Table d'appoint Banc d'angle Configuration Corner bench Occasional table SIT-TYP-G SIT CBM SIT 38 BFT (Liste de prix / Fauteuils - page 40) (1x) (2x) (Price list / Softseating - page 40) Notes générales / General notes Tous les modules sont pré-assemblés en usine, la quincaillerie est installée selon la configuration spécifiée par le client.
Page 2
Instructions d'assemblage Assembly instructions Banc avec panneau intimité / Bench with privacy panel Pour l'installation des modules reconfigurable "Sit", équipés de panneaux intimités For installation of reconfigurable "SIT" modules, equipped with privacy panel Exemple avec panneau / Example with panel Banc avec dossier Banc d'angle Banc d'angle...
Page 3
Instructions d'assemblage Assembly instructions Assemblage Assembler deux modules à la fois. Assemble two modules at a time. Rapprocher les deux modules et assembler les attaches du coup de pied (détail "A") et les goujons des panneaux intimité (détail "B"). Bring the two modules closer together and assemble the clips between kick plate(detail "A") and the wooder dowels in privacy panel (detail "B"). Répéter l'opération pour chaque unité.
Page 4
Instructions d'assemblage Assembly instructions Étape finale Final step Ajuster les niveleurs Ajust levellers Installation des "Filler", si applicable OPTION ($) Install "Filler", if applicable OPTION ($) Raccord amovible pour jonction entre les coup-de-pied; Détail/Detail "C" Removeable joint for junctions ( Filler ) between kick plates Page 4 de 4...