Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3500S Battery Pack
Technical Manual
SCBP3500/3500BP
AR
Akkupack SCBP3500/3500BP
DE
Paquete de baterías SCBP3500/3500BP
ES
Pack de batteries SCBP3500/3500BP
FR
SCBP3500/3500BP Pacco batteria
IT
SCBP3500/3500BP Batterij-pack
NL
Аккумуляторный набор
RU
Steeper Group, Unit 3, Stourton Link, Intermezzo Drive, Leeds, LS10 1DF, UK
Tel: + 44 (0) 870 240 4133
Email: sales@steepergroup.com
www.steepergroup.com
Steeper USA, 8666 Huebner Road, Suite 112, San Antonio, TX 78240, USA
Tel: (+1) 210 481 4126
Email: sales@steeperusa.com
www.steeperusa.com
EMERGO EUROPE, Prinsessegracht 20,
2514 AP The Hague, Netherlands
حزمة البطا ر ية
الدليل الف� ن ي باللغة العربية
Deutsch Technische Betriebsanleitung
Manual técnico en español
Manuel technique en français
Manuale tecnico - IT
Nederlandse Technische handleiding
SCBP3500/3500BP
Техническое руководство на русском
Publicité
Sommaire des Matières pour Steeper 3500S
- Page 1 Nederlandse Technische handleiding Аккумуляторный набор SCBP3500/3500BP Техническое руководство на русском Steeper Group, Unit 3, Stourton Link, Intermezzo Drive, Leeds, LS10 1DF, UK Tel: + 44 (0) 870 240 4133 Email: sales@steepergroup.com www.steepergroup.com Steeper USA, 8666 Huebner Road, Suite 112, San Antonio, TX 78240, USA Tel: (+1) 210 481 4126 Email: sales@steeperusa.com...
- Page 2 .ال� ت ي توجد فيها العيادة و/أو المستخدم بالتفاصيل الكاملة .. ال تتوفر البطاريات للشراء كمنتج مستقلSCBP35000053 وBP أو بالمور ّ د الخاص بك. للحصول عىلSteeper ي حال حدوث عطل أو خلل مشتبه به، ي ُ ر� ب االتصال ب� ش كة ف...
- Page 3 � ً . يجب أن ترص ّ ح بما إذا كنت ترغبSteeper ا عن المنتج نفسه. ي ُ ر� ب عدم إعادة أي بطاريات إىل م ُ عطلة عوض .ي ُ ر� ب االتصال بسلطتك المحلية لمزيد من التفاصيل عن أقرب نقطة تجميع مخصصة لك...
- Page 4 Akkuleistung nachlassen und die Lebensdauer könnte beeinträchtigt werden. • Nach einer bestimmten Anzahl von Ladezyklen lässt die Leistung des Akkupacks 3500S 3500S nach. Bitte wenden Sie sich für eine Ersatzlieferung an den Kundendienst. Sie Seitenansicht ist nicht Bestandteil der Garantie. Verbindungsstück •...
- Page 5 Anstelle des Produkts sind Fotos der defekten Akkus einzureichen. wertvoller Ressourcen bei und verhindert potenzielle negative Auswirkungen Akkus bitte nicht an Steeper zurückschicken. Bitte geben Sie an, ob wir Ihnen einen auf die Gesundheit der Menschheit und auf die Umwelt, was der Fall bei einer Ersatz schicken sollen.
- Page 6 Paquete de baterías 3500S • El paquete de baterías 3500S es un accesorio para un dispositivo médico de clase I que cumple con los requisitos generales de seguridad y funcionamiento del reglamento sobre El paquete de baterías 3500S ha sido desarrollado para aplicar los últimos avances dispositivos médicos MDR 2017/745 anexo I.
- Page 7 Carga Desde 0 °C (32 °F) hasta 45 °C (113 °F) Directiva RoHS 2015/863/UE. Este paquete de baterías 3500S es un accesorio para un dispositivo médico de clase I que Rango de presión 700-1060 hPA cumple con los requisitos generales de seguridad y funcionamiento del reglamento sobre dispositivos médicos MDR 2017/745 anexo I.
- Page 8 Steeper, il sera complètement chargé en 5 heures. Ce pack peut fournir jusqu'à 3500 mAh • Le pack de batterie Steeper 3500S ne résiste pas à l'eau et ne doit pas être exposé à à un dispositif terminal, ce qui en fait un des systèmes de batteries le plus puissant sur le l'humidité.
- Page 9 Charge 0 °C (+32 °F) à +45 °C (+113 °F) Directive RoHS 2015/863/EU. Ce pack de batteries 3500S est un accessoire pour les dispositifs médicaux de classe I qui Plage de pression 700-1060 hPA répond aux exigences générales de sécurité et de performance de l'annexe I du MDR 2017/745.
- Page 10 MANUALE TECNICO Pacco batteria 3500S: informazioni importanti • Questo Pacco Batteria 3500S è un accessorio per un Dispositivo Medico di Classe I che Pacco Batteria 3500S soddisfa i requisiti generali di sicurezza e di prestazioni di MDR 2017/745 Allegato I.
- Page 11 Direttiva RoHS 2015/863/EU. Caricamento Da 0°C (+32°F) a +45°C (+113°F) Il Pacco Batteria 3500S è un accessorio per un Dispositivo Medico di Classe I che soddisfa i requisiti generali di sicurezza e di prestazioni di MDR 2017/745 Allegato I. Range di pressione...
- Page 12 3500S Batterij-Pack: Belangrijke informatie 3500S Batterij-pack • Dit 3500S Batterij-pack is een accessoire voor klasse I medische toestellen dat voldoet aan de algemene veiligheids- en prestatievereisten, vastgelegd in MDR 2017/745 Bijlage I. Het 3500S Battery-pack werd ontwikkeld om de nieuwste ontwikkelingen in batterijtechnologie te gebruiken, en is volledig opgeladen in 5 uur wanneer dit gebruikt •...
- Page 13 Foto's van defecte batterijen moeten geleverd worden volksgezondheid en het milieu, die anders zouden kunnen ontstaan door een in plaats van het product zelf. Stuur geen defecte batterijen terug naar Steeper. U moet onjuiste afvalverwerking. verklaren of u wenst dat wij een vervanging leveren.
- Page 14 Аккумуляторный набор 3500S является дополнительным оборудованием и медицинским изделием класса I и отвечает общим требованиям безопасности, которые наряду с эксплуатационными Аккумуляторный набор 3500S был разработан с учетом последних достижений в области аккумуляторных характеристиками изложены в приложении I к Регламенту о медицинских изделиях 2017/745.
- Page 15 службой поддержки клиентов для подтверждения возможности возврата аккумуляторного набора Компания полностью соответствует требованиям стандарта качества BS EN ISO 13485:2016. Это 3500S и получения номера разрешения на возврат, а также полностью заполнить форму отчета о означает, что компания Steeper/SteeperUSA отвечает соответствующим международным стандартам...
- Page 17 Steeper Group, Unit 3, Stourton Link, Intermezzo Drive, Leeds, LS10 1DF, United Kingdom Tel: +44 (0) 870 240 4133 customerservices@steepergroup.com www.steepergroup.com Steeper USA, 8666 Huebner Road, Suite 112, San Antonio, TX 78240, USA. Tel: 210 481 4126 sales@steeperusa.com www.steeperusa.com EMERGO EUROPE, Prinsessegracht 20,...