Sommaire des Matières pour Dage HM-3826
- Page 1 广 东 大歌灯 光 设 备 有 限公 司 DAGE Stage Lighting Master Co., Ltd Manuel d’utilisation HM-3826 （ 380W ） GIANT BEAM/SPOT/WASH 3 IN 1 MOVING HEAD LIGHT CE, RoHS APPROVED Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand, Make Global Win-win Situation...
- Page 2 Notice de sécurité Merci d’avoir acheté cette tête mobile 3 en 1 HM-3826 38 380W. S'IL VOUS PLAÎT LIRE ATTENTIVEMENT LES • PROCÉDURES OPÉRATIONNELLES SUIVANTES : L’alimentation requise pour cet élément est AC110V-240V, 50-60HZ. Afin de minimiser les risques de court-circuit • pouvant causer des dommages, il convient de le placer dans un endroit sec et bien ventilé. N'installez pas l'appareil près d'une source de chaleur afin d'éviter toute surchauffe de l'appareil, qui pourrait • endommager la lampe. Ne bloquez pas le trou d’aération ， assurez-vous que la ventilation et la dissipation de chaleur sont en bon état. • Toujours connecter avec une alimentation mise à la terre compatible avec la tension nominale. • En raison des caractéristiques de la lampe à décharge, NE JAMAIS allumer / éteindre l’interrupteur. Si • l'alimentation est coupée et doit redémarrer ATTENDRE 15 MINUTES aussi, assurez-vous que l'appareil a refroidi, sinon l'ampoule serait sérieusement endommagée. Si l'ampoule, les lentilles, le fusible ou le moteur pas à pas sont endommagés, ils doivent être remplacés par le • même type. Il n'y a pas de pièces de rechange à l'intérieur, vous devez demander à DAGE l'original lors de l'entretien. • La température de fonctionnement ne doit pas être supérieure à 40° • Si vous avez besoin de maintenance, veuillez contacter le personnel professionnel DAGE ou l’agence DAGE qui est • la plus proche de chez vous. Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand,Making Global Win-win Situation.
- Page 3 Remplacez les ampoules défectueuses par le même type, après avoir fixé la plaque métallique, visser le boîtier avec quatre vis. Pour assurer le meilleur effet, l'ampoule doit être installée dans un emplacement central. Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand,Making Global Win-win Situation.
- Page 4 HM-3826 GAINT 380W Faisceau / Spot / Lavage 3 En 1 adopte le mode de travail de réception standard international DMX 512, via l’écran tactile LCD et les boutons rotatifs permettant d’utiliser les fonctions correspondantes, toutes les consoles d’éclairage de sortie du signal DMX 512 conformes aux normes internationales sont exploitables. le produit est sur le point de modifier le code d'adresse sans alimentation (maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes) Technical info.： Voltage AC110V-240V Item No. HM-3826 GIANT 380WBEAM/SPOT/ 1 gobo statique (métal) roue + gobo animé 1 Roue WASH 3 IN 1 roue de gobo animée (métal) 1 roue de gobo Gobo MOVING HEAD effet métal 1 roue de gobo tournée (verre)
- Page 5 Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand,Making Global Win-win Situation. Channel 26 DMX Control mode: X/Y Vitesse Dimmer Shutter/Strobe Roues de Couleur +CTO Roue de gobo statique (métal) + Gobo animé Roue de gobo animée (métal) Roue de gobo effet métal Roue de gobo tournée (verre)
- Page 6 Brightness 0-100% 255 ouvert La lampe est fermée complète Closed SHUTTER/STROBE- channel ※ EFFET Remarques Controlé par 251-255 Shutter open canal de gradateur Strobe lent-rapide, 11-250 Strobe (slow-fast) ci-contre, rapide à ralentir. La lampe est fermée 0-10 Shutter closed complète COLOR WHEEL+CTO- channel ※ Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand,Making Global Win-win Situation.
- Page 7 EFFECT Remarks Roue chromatique + CTO, CCW Effet de débit d'eau en 201-255 rotation, lent-rapide. Roue chromatique + CTO, débit d'eau CW en rotation. 146-200 Effet linéaire CTO, avant et arrière, lent-rapide. 136-145 CTO ajustant dans n'importe quel angle, 2000-5500K, 90-135 lumière profonde. Bleu clair & CTO semi- 85-89 couleur 80-84 Bleu clair Chauffe la couleur et le bleu clair, semi-couleur. 75-79 70-74 Chauffer la couleur Couleur rose et chauffée, semi-couleur. 65-69 60-64 Rose Bleu-vert et rose, semi-couleur. 55-59 50-54 Bleu vert 45-49 Jaune et bleu-vert, semi-couleur. 40-44 Jaune Bleu et jaune, semi-couleur. 35-39 Bleu 30-34 25-29 Vert et bleu, semi-couleur.
- Page 8 Blanc Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand,Making Global Win-win Situation.
- Page 9 83-85 Ouvert Gobo animé ajustant dans n'importe quel angle 50-82 45-49 Gobo 9 40-44 Gobo 8 35-39 Gobo 7 30-34 Gobo 6 25-29 Gobo 5 20-24 Gobo 4 15-19 Gobo 3 10-14 Gobo 2 Gobo 1 Blanc Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand,Making Global Win-win Situation.
- Page 10 ANIMATED GOBO WHEEL - channel ※ EFFET Remarques Roue de gobo animée rotation à gauche, effet 201-255 d'écoulement d'eau, lent-rapide. Roue de gobo animée CW en rotation, effet 190-200 d'écoulement d'eau, rapide-lent. Gobo Animé 3, aller et retour 180-189 tournant, lent-rapide. Gobo Animé 2, aller et retour 170-179 tournant, lent-rapide. 160-169 Gobo Animé 1, aller et retour tournant, lent-rapide.
- Page 11 Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand,Making Global Win-win Situation. METAL EFFECT GOBO WHEEL - channel ※ EFFET Remarques Roue Gobo à effet métallique CCW Rotation, débit d'eau 201-255 effet, lent-rapide. Roue de gobo effet métal en rotation, débit d'eau 190-200 effet, rapide-lent. Gobo en forme d'arc en rotation, lent-rapide. 181-189 Gobo en forme d'arc ajustant dans n'importe quel angle 150-180 Gobo 6 tremblant, lent-rapide. 140-149 Gobo 5 tremblant, lent-rapide. 130-139 Gobo 4 tremblant, lent-rapide. 120-129 Gobo 3 tremblant, lent-rapide. 110-119 Gobo 2 tremblant, lent-rapide. 100-109 Gobo 1 tremblant, lent-rapide. 90-99 Iris tremblant, lent-rapide.
- Page 12 120-129 Gobo 4 tremblant, lent-rapide. 110-119 Gobo 3 tremblant, lent-rapide. 100-109 Gobo 2 tremblant, lent-rapide. 90-99 Gobo 1 tremblant, lent-rapide. 80-89 Gobo 7 70-79 Gobo 6 60-69 50-59 Gobo 5 40-49 Gobo 4 30-39 Gobo 3 20-29 Gobo 2 10-19 Gobo 1 Blanc Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand,Making Global Win-win Situation.
- Page 13 8 prisme en rotation, lent à rapide. 152-191 8 prismes de rotation rapide à lente (CCW) Lorsque le prisme à 8 facettes inséré, 128-151 8 prismes de rotation lente à rapide (CCW) tournera; quand le prisme à 101-127 8 prismes de rotation rapide à lente (CW) 8 facettes est rétracté, la rotation est arrêtée. 64-100 8 prismes de rotation lente à rapide (CW) 1-63 POSITION Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand,Making Global Win-win Situation.
- Page 14 RSIX-COLOR MIRROR- Channel ※ EFFET Remarques Miroirs six couleurs insérés 156-255 Insérez un miroir six couleurs, retirez le prisme. 56-155 Retirer le miroir six couleurs 0-55 6 FACET PRISM - channel ※ EFFET Remarques 128-255 PRISM 6 INSERTED 0-127 PRISM 6 EXCLUDED 6 FACET PRISM ROTATION- channel ※ Prisme 6 en rotation arrière et fort, lent-rapide. 192-255 Prisme 6 rotation rapide-lente 152-191 Lorsque le prisme à 6 facettes 128-151 Prisme 6 rotation dans le sens anti-horaire lent-rapide est inséré, il pivote;...
- Page 15 Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand,Making Global Win-win Situation. 24 FACET PRISM ROTATION- channel ※ 24 prisme dos et rotation du fort, lent-rapide. 192-255 24 prismes de rotation rapide à lente (CCW) 152-191 24 prismes de rotation lente à rapide (CCW) 128-151 Lorsque le prisme à 24 facettes est inséré, il tournera; quand le 24 prismes de rotation rapide à lente (CW) 101-127 prisme à facettes rétracté, la rotation est arrêtée.
- Page 16 Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand,Making Global Win-win Situation. FOCUS - Channel ※ EFFET Remarques 0-255 Focus, 0-100%, définition réglable. PRISM MACRO 1 - channel ※ EFFET Remarques Allumez et éteignez la lampe au bout 201-210 Lampe on de 5 secondes dans les 101-110 Lamp off surface. Gamme inutilisée OTHER VALUE RESET - channel ※...
- Page 17 (2) La sous-interface correspondante de la rangée inférieure 4 boutons voir ci- dessous. (3) Le mode de fonctionnement principal de la sous-interface est les boutons tactiles, si pour le coureur, la correspondance est la suivante: Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand,Making Global Win-win Situation.
- Page 18 (a) Tourner à Gauche (b) Tourner à droite (c) Presser la roue Actionné par le dialogue de roue: Appuyez sur la molette pour valider, tournez la molette pour annuler. 1.2.Réglage de l’interface Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand,Making Global Win-win Situation.
- Page 19 L'ampoule automatique après la mise sous tension et la réinitialisation après l'éclairage finissent par s'allumer. Restore Appuyez sur le bouton OK après avoir vu la boîte de dialogue de confirmation, default appuyez sur la touche OK pour restaurer le paramètre par défaut. settings 1.3.Information interface Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand,Making Global Win-win Situation.
- Page 20 OK button select the ten edit. Press again OK key 0～255 Gobo wheel speed to select the single digit edit. Press again to exit the Edit State. Lamp control Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand,Making Global Win-win Situation.
- Page 21 Using three core XLR plug wire connect lights, connected the DMX512 signal console’s output to the 1 lighting input, then put the 1 lighting output connected to the 2 lighting input, multiple connections, and so on. Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand,Making Global Win-win Situation.
- Page 22 * Vérifiez que l'adresse DMX est correctement définie * Vérifiez les interférences autour des lignes électriques * Vérifiez si chaque moteur pas à pas peut tourner librement, si Mouvement de vous avez d'autres questions, vous pouvez demander à DAGE light ou à un autre professionnel de la réparation balayage déphasé * Augmentez le son de la voix ou tapez du doigt sur le microphone «MIC». Si le son est toujours absent, vous devez rechercher le voyant DAGE ou voix toute autre réparation effectuée par un professionnel.
- Page 23 Aucune autre notification ne sera alors émise. L'entreprise a le pouvoir d'améliorer les spécifications pertinentes, tout inconvénient que vous devez comprendre. Casting First-class DAGE Stage Lighting Brand,Making Global Win-win Situation.
- Page 24 +86 (020) 37414159 Nous voulons maintenir votre confiance en vous fournissant des services immédiats et professionnels. assistance pour résoudre tout problème que vous pourriez avoir avec notre équipement. Sans vous, il n'y a pas de Dage aujourd'hui. Service après-vente Tel.: +86-020-37414159...