1. Manuels
  2. Marques
  3. Heat Link Manuels
  4. Contrôleurs
  5. 31320
  6. Mode d'emploi

Heat Link 31320 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Heat
Le Système FloorHeat
Demande zone unique
OU
Demand zone multiple
Capteur intérieur optionnel
Capteur de dalle optionnel
Capteur de retour de chaudière optionnel
Link
Contrôle du mélange injection
#31320
View
Adjust
Monitor
°F°C
hr
Misc
WWSD
%
1
!
Menu
Item
®
Heat
Link
Injection Control 31320
Modulating Injection
Do not apply power
1
2 3
4
5
6
7
8 9 10
Com
Ind /
Boil
Com
Mix
Out
Heat
DC
Floor
Ret
Dem
-Dem+
®
Boiler Return sensor
Heat Demand
StatLink Demand
None
Minimum
Maximum
Made in Canada
R
Power
120 V (ac) 10 VA
Relays
240 V (ac) 10 A 1/3 hp, pilot duty 240 VA
Demands
24 V (ac/dc) 0.5 VA
N R T L / C
LR 58223
Signal wiring must be rated at least 300 V.
11
12
13
14 15
16
17
24 V
Com
0-10
Power
Boiler
Blk
Blu
Red
C
R
Enable
®
Heat
Link
Floor
Heat
Moteur modulant DDC
Tension 24 V (20 VA min.)
Capteur extérieur
Capteur d'alimentation d'eau
T est
off
not testing
red
testing
red
testing paused
For maximum heat,
press and hold Test
button for 3 seconds.
18
19
Pump
Boiler
Pompe du système
câblage direct
Chaudière
26 septembre 2006
L631320fr

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heat Link 31320

  • Page 1 Heat Link Power 120 V (ac) 10 VA Relays 240 V (ac) 10 A 1/3 hp, pilot duty 240 VA Injection Control 31320 Demands 24 V (ac/dc) 0.5 VA N R T L / C LR 58223 Modulating Injection Signal wiring must be rated at least 300 V.

  • Page 2: Schéma Mécanique (Tech 6.4)

    ® Schéma mécanique (TECH 6.4) Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com Application: Injection électronique Petite source de chaleur ou chauffe-eau domestique (lorsque approuvé) et circuit 1 (1 circuit injection basse temp. - réglage/modulation automatique de la température de l’eau pour le chauffage par le...

  • Page 3: Schéma Électrique (Elect 6.4)

    ® Schéma électrique (ELECT 6.4) Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com Application: Le contrôle d’équilibrage d’injection active la pompe secondaire pour le circuit collecteur basse température. Chaudière livrée avec pompe de système (P-1) et pompe primaire (P-2) Capteur intérieur ou capteur...

  • Page 4: Schéma Mécanique (Tech 6.5)

    ® Schéma mécanique (TECH 6.5) Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com Application: Injection électronique Chaudière en fonte gros volume à 3 circuits (entièrement automatique) (un circuit d’injection basse temp. – réglage automatique de la température de l’eau pour le chauffage de plancher et moteurs de zone de commutateur terminal) (deux circuits haute temp.

  • Page 5: Schéma Électrique (Elect 6.5)

    Schéma électrique (ELECT 6.5) Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com Application: Le contrôle de mélange injection est activé par les moteurs de zone de commutateur terminal individuels et les valves pour le circuit du collecteur basse température. Les contacts du commutateur terminal activent le réservoir à...

  • Page 6: Schéma Mécanique (Tech 6.6)

    ® Schéma mécanique (TECH 6.6) Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com Application: Injection électronique Chaudière en fonte gros volume à 3 circuits (entièrement automatique) (un circuit d’injection basse temp. – réglage automatique de la température de l’eau pour le chauffage de plancher et contrôles StatLink...

  • Page 7: Schéma Électrique (Elect 6.6)

    ® Schéma électrique (ELECT 6.6) Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com ® Application: Contrôle de mélange injection activé par StatLink pour le circuit du collecteur basse température. Contacts de commutateur terminal activent le réservoir haute température DHW et le circuit évaporateur à...

  • Page 8: Schéma Mécanique (Tech 6.7)

    ® Schéma mécanique (TECH 6.7) Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com Application: Injection électronique plus contrôle de la chaudière Chaudières en fonte gros volume à 2 circuits (entièrement automatique) (un circuit d’injection basse temp. – réglage automatique de la température de l’eau du chauffage de plancher (un circuit haute temp.

  • Page 9: Schéma Électrique (Elect 6.7)

    ® Schéma électrique (ELECT 6.7) Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com ® Application: Contrôle de mélange injection activé par StatLink pour le circuit du collecteur basse température. Les contrôles de la chaudière et du DHW activent le réservoir haute température DHW et le circuit évaporateur à...

  • Page 10: Schéma Mécanique (Tech 6.8)

    ® Schéma mécanique (TECH 6.8) Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com Application: Réchauffement du plancher / protection du sous sol contre le gel Chaudière à condensation modulante et 1 circuit (entièrement automatique) (un circuit d’injection basse temp. – réglage automatique de la température de l’eau pour le chauffage de plancher) Évent d'auto...

  • Page 11: Schéma Électrique (Elect 6.8)

    Schéma électrique (ELECT 6.8) Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com Application: Le contrôle de mélange d’injection maintient au point donné le circuit du collecteur d’avertissement de basse température du chauffage du plancher ou de protection du sous sol contre le gel.

  • Page 12: Détermination De La Taille De La Valve D'injection

    Détermination de la taille de la valve d’injection Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com Déterminez quel diagramme est approprié pour votre système, basé sur la quantité de glycol à employer. Calculez la différence entre la température opérationnelle prévue de la chaudière (T ) et la température de...

  • Page 13: Équilibrage D'un Système Par Différence De Température (Info 7.3)

    Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com Mise en place du système injection contrôleur 31320 1. S’assurer que la dalle est à la température avant de régler la valve d’équilibrage pour le circuit d’injection. 2. S’assurer que la chaudière est à la température opérationnelle.

  • Page 14: Calcul De La Température Cible De L'eau D'alimentation

    -20 (-29) -30 (-34) -40 (-40) Température extérieure, ˚F (˚C) Pour trouver la température cible pour un contrôleur 31320: 1. Choisir la température extérieure prévue appropriée pour le site 2. Vérifi er la température extérieure actuelle, sur le contrôleur. 3. Tracer une ligne partant de la température extérieure actuelle jusqu’à l’intersection avec la température extérieure prévue appropriée pour le site.

  • Page 15: Séquence Opérationnelle

    Demandes de chaleur: Le pourcentage d’ouverture de la valve d’injection avant la Afi n de répondre à une demande de chaleur au HeatLink 31320, désactivation de la chaudière est normalement 30 % mais Il peut il est nécessaire d’avoir 24 V (ac) aux terminaux 1 et 2 (demande être ajusté...
  • Page 16 Unités: En appuyant sur le bouton Menu, l’affi chage fait défi ler les Le HeatLink 31320 peut affi cher les températures en °C ou °F. divers menus. En appuyant sur le bouton Item, l’affi chage fait défi ler les divers Contraste: Items.

  • Page 17: Affi Chage Du Menu

    ® Séquence opérationnelle Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com Affi chage du menu Menu Item Description Réglage Défaut En activité View OUTDOOR Température de l’air extérieur -67 à 149°F Toujours ROOM AIR Température actuelle de l’air dans la pièce -58 à...

  • Page 18: Réglage De L'affichage Menu

    ® Séquence opérationnelle Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com Réglage de l'affichage menu Room IND/FLOOR FLOOR MIN (toujours actif) (toujours actif) (seulement si le capteur de dalle est branché) Demande chaudière Demande chaudière Demande chaudière Adjust Adjust Adjust...

  • Page 19: Réglage De L'affichage Du Menu

    ® Séquence opérationnelle Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com Réglage de l'affichage du menu OUTDOOR TEMPERATURE HIGH OUTDOOR TEMPERATURE LOW MIXED TEMPERATURE HIGH (toujours actif) (toujours actif) (toujours actif) Demande chaudière Demande chaudière Demande chaudière Demande StatLink Demande StatLink...

  • Page 20: Erreur Affichée

    ® Menu des messages d’erreur Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com Erreur affichée Description de l’erreur Le contrôle n’a pas pu mémoriser le renseignement sur « EEPROM ». Cette erreur est peut être causée par une source de bruit dans le courant. Le contrôle va afficher l’erreur et continuer à marcher normalement. En appuyant sur les boutons «...

  • Page 21: Assemblage / Capteurs

    ® Assemblage / capteurs Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com Mode d’emploi pour l’assemblage – Pièce jointe Desserrer les vis sur la plaque La plaque recouvrant le câblage se Appuyer vers le bas sur les prises Lever la plaque frontale vers le haut et la retirer du contrôle...

  • Page 22: Comment Tester Les Capteurs

    ® Assemblage / capteurs Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com Capteur intérieur 30076 Le capteur intérieur 30076 inclut une thermistance de 10k qui donne des mesures précises de la température intérieure. Le capteur 30076 peut être monté directement sur le mur en utilisant deux vis #6 de 1".
  • Page 23 ® Notes Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com...

  • Page 24: Caractéristiques Techniques / Garantie

    ® Caractéristiques techniques / Garantie Heat Link Contrôle du mélange injection #31320 www.heatlinkgroup.com Données techniques Control - Microprocesseur contrôle PID; ce n’est pas un contrôle de limite de sécurité. Boiler Return sensor Heat Demand Poids emballé - 3.0 lb. (1 350g), pièce jointe A, plastique PVC rouge.

Table des Matières