Publicité
Liens rapides
930.8x Climair
®
Differential Pressure Switch with adjustable
switching pressure for
- Cooling-air circuit & air-flow monitoring
- Air- & fire-protection flaps controlling
- Filter & fan monitoring
- Overheating protection for fan heaters
Commutateur de pression différentielle avec
réglage de pression
- pour le circuit d'air de refroidissement & le contrôle du débit d'air
- Contrôle des volets coupe-feu & d'air
- Surveillance du ventilateur & du filtre
- Protection de surchauffe pour radiateur-ventilateur
Publicité
Sommaire des Matières pour Beck Climair 930.8x
- Page 1 930.8x Climair ® Differential Pressure Switch with adjustable switching pressure for - Cooling-air circuit & air-flow monitoring - Air- & fire-protection flaps controlling - Filter & fan monitoring - Overheating protection for fan heaters Commutateur de pression différentielle avec réglage de pression - pour le circuit d‘air de refroidissement &...
- Page 2 INSTALLATION INSTALLATION In general, the mounting with two screws next to each other is sufficient. The maxi- mum diameter of the screws must not be bigger than 8 mm. En général, une fixation avec deux vis côte à côte est suffisante. Le diamètre maximal des vis ne doit pas dépasser les 8 mm.
- Page 3 ELECTRICAL CONNECTION RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE WARNING! Electrical equipment may only be installed, added to, changed or maintained by authorised electricians. Never work on electrical installations, if you are not a professional! No voltage must be applied if you work on electrical installations. ATTENTIoN ! Toute installation de l‘équipement électrique, ainsi que toute transformation, tout change- ment ou toute maintenance de celui-ci doivent être effectués par un électricien agréé.
- Page 4 HOSE CONNECTION RACCORD DE TUYAU IMPORTANT: Hoses are not allowed to be bend or damaged during mounting. Leaking hoses and hose connections cause disturbances on the device or inaccurate measurements. It is es- sential to remove the cap for transportation safety mounted on P2. IMPoRTANT : Ne pas plier ou endommager les tuyaux lors du montage.
- Page 5 ORDER MATRIX MATRICE DE COMMANDE 930.8 Pressure ranges (Tolerance ±15 %) Switching differential Order code Plages de mesure de pression (tolérance ±15 %) Commutation différentielle Code de commande - 300 Pa (0,2 - 3,0 mbar) (0.08 - 1.20 IN W.C.) 10 Pa - 400 Pa (0,3 - 4,0 mbar) (0.12 - 1.60 IN W.C.) 15 Pa...
- Page 6 VII Accessories Order code Accessoires Code de commande without accessories, sans accessoires with S-shaped metal mounting bracket 6402, avec équerre de fixation métallique en forme de S 6402 with L-shaped metal mounting bracket 6401, avec équerre de fixation métallique en forme de L 6401 with Climaset ®...
- Page 7 TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES Medium / Max. operating pressure Air / 10 KPa for all pressure ranges Milieu / Pression d‘exploitation max. Air / 10 KPa pour toutes les plages de pression Temperature range Medium and ambient temperature: -20 °C to +85 °C Plage de température Storage temperature: -40 °C bis +85 °C Milieu et température ambiante : de -20 °C à...
- Page 8 Le symbole de la poubelle barrée vous rappelle que cet appareil doit faire l‘objet d‘une collecte sélective en fin de vie. Des informations sur la collecte correcte sont disponibles auprès des autorités locales de ges- tion des déchets ou du revendeur du produit. Beck GmbH Druckkontrolltechnik Postfach 11 31 D-71140 Steinenbronn e-mail sales@beck-sensors.com...