Parasport ALTIX Manuel D'utilisateur

MA N U EL D' UT I LI SATE U R
AltiX est un altimètre numérique conçu pour être facile à utiliser et clair à lire.
Seules les fonctions altimétriques de base sont disponibles, plus un mode simu-
lation, aidant les élèves PAC à reconnaître l'altitude pendant l' e ntraînement au
sol. Il enregistre également les altitudes de sortie et ouverture, ainsi que temps
de chute libre et la vitesse moyenne, du dernier saut.
CONFIGURATION
Depuis le mode GROUND (cliquez sur le bouton au cas où l' é cran LCD affiche
l'heure), maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que l' é cran de réglage du
décalage apparaisse. Vous pouvez ensuite parcourir les différents paramètres
en maintenant le bouton enfoncé jusqu'à l'affichage de l' é cran suivant. Une fois
dans une fonction, vous pouvez modifier le réglage en cliquant sur le bouton.
Une fois réglé, appuyez et maintenez le bouton pour enregistrer le réglage et
quitter la fonction. Si le réglage n' e st pas confirmé, l'appareil reviendra au mode
GROUND sans l' e nregistrer après environ 10 secondes. Utilisez la référence rapi-
de pour une configuration plus facile.
OFFSET
Cliquez sur le bouton pour regler le décalage altimètrique de la zone de saut
par rapport au lieu de décollage. À chaque clic, la différence d'altitude passera
de «plus haut» à «plus bas». Le décalage altimétrique peut être réglé jusqu'à ±
1500 mètres avec 10 mètres, ou ± 5000 pieds, par incréments de 25 pieds. Le
décalage altimétrique se réinitialise après le saut ou entrez à nouveau dans la
fonction de réglage du OFFSET. Appuyez et maintenez pour confirmer le réglage
de décalage.
Décalage de la zone de saut
180 mètres plus haut que le
lieu de décollage.
Décalage de la zone de saut
à 450 pieds en dessous du
lieu de décollage.
UNITÉS
Cliquez sur le bouton pour alterné mètres et pieds, le
réglage sélectionné clignotera. Appuyez et mainte-
nez pour confirmer.
FORMAT D'ALTITUDE
Il est possible de décider le niveau des informations d'altitude affichées pendant la
chute libre. Voir les exemples ci-dessous montrant comment une altitude de 3650
mètres et 13250 pieds sont affichés en fonction des différents réglages. Cliquez pour
basculer entre les différent modes, maintenez la touche enfoncée pour confirmer. Le
premier paramètre (celui avec la flèche vers le haut) est un mode d'affichage sim-
plifié, utilisant autant de gros chiffres que possible au centre de l'affichage. Voile
ouverte, l'altimètre montrera toujours le détail le plus élevé possible.
SIMULATION
Utile pour s' e ntraîner à lire l'altimètre, la fonction simule un saut et le vol voile
ouverte. Il peuvent être interrompu en cliquant sur le bouton. Les altitudes de
sortie et d' o uverture peuvent être ajusté (voir les fonctions respectives ci-des-
sous). Entrer en mode simulation, l' é cran LCD affichera brièvement l'altitude
d' o uverture définie, puis l'altitude de sortie. Appuyez sur la bouton pour lancer
la simulation.
Altitude de
sortie de la
simulation
Altitude
d' o uverture de
la simulation
ATTENTION - LE MODE SIMULATION DÉSACTIVE LA FONCTION ALTIMÈTRE.
NE PAS DÉCOLLER AVEC LA SIMULATION EN COURS.
INFORMATION SUR L'UNITÉ
Permet de vérifier les informations de fabrication et la tension de la batterie.
Vous pouvez parcourir ces informations en séquence en cliquant sur le bouton.
Maintenez la touche enfoncée pour revenir au mode GROUND après avoir vérif-
ié les informations de l'unité.
Version de logiciel
Numéro de série
État de la batterie
Compteur de sauts
REGLAGE DE L'ALTITUDE DE SORTIE
DE LA SIMULATION
Il est possible de modifier l'altitude de sortie de la
simulation. En entrant dans la fonction, l'appareil
affichera le courant réglage. Cliquez sur le bouton
pour changer la valeur, augmentez le préréglage
par défaut de 3000 mètres (9500 pieds) en 100
mètres (ou 500 pieds), jusqu'à 4500 mètres (15
000 pieds). Enregistrez en appuyant sur le bouton
et en le maintenant enfoncé. La valeur est conser-
vée lors du remplacement de la batterie.
REGLAGE DE L'ALTITUDE D'OUVERTURE
DE LA SIMULATION
Il est possible de modifier l'altitude d' o uverture de
la simulation. Entrer dans la fonction, l'unité mon-
trera le réglage actuel. Cliquez sur le bouton pour
changer la valeur, en augmentant le préréglage
par défaut de 1500 mètres (4500 pieds) par 100
mètres (ou 500 pieds), jusqu'à 500 mètres (1500
pieds) en dessous du réglage actuel de l'altitude
de sortie de la simulation. Enregistrez en ap-
puyant sur le bouton et en le maintenant enfoncé.
La valeur est conservée lors du remplacement de
la batterie.
Affichage de l'horloge
MODE HORLOGE
L'AltiX intègre une horloge afin que vous puissiez
l'utiliser comme une montre! Lorsque vous activez
l'appareil (par exemple après un changement de
pile), vous pourrez régler l'heure. En mode veille,
l'appareil affichera l'horloge.
Vous pouvez également régler l'heure en maintenant le bouton enfoncé lor-
sque l'heure est affichée. Une fois en mode de réglage de l'horloge, vous pou-
vez d'abord augmenter les heures en cliquant sur le bouton (la flèche vers le
haut apparaît pour indiquer que vous réglez les heures). Maintenez la touche
enfoncée pour régler les minutes (la flèche vers le bas est maintenant affichée
pour indiquer que vous ajustez les minutes). Cliquez pour augmenter les mi-
nutes, maintenez la touche enfoncée pour enregistrer le réglage de l'horloge.
Les heures sont affichées au format 24 heures seulement.
Réglage des
Réglage des
heures minutes
MODE GROUND
Indique que l'unité est calibrée avec le sol comme référence. Il montre zéro
sauf si un décalage est défini. Dans ce cas, le décalage défini pour la zone de
saut sera affiché (l'indicateur OFFSET clignotera), avec une altitude indiquant
si la zone de largage est au-dessus (flèche vers le haut) ou au-dessous (flèche
vers le bas) de l'altitude actuelle, par la valeur affichée.
Mode GROUND
régulier
Mode GROUND avec
décalage, zone de
saut au-dessus de
l'altitude actuelle
de 250 pieds
Afin d' é conomiser la batterie, l'appareil passera en mode horloge si inutilisé
pendant un moment. Vous pouvez afficher le mode GROUND en appuyant sur
le bouton. Au décollage, l'appareil passera automatiquement en altimètre à
partir des modes horloge et GROUND.
MODE ALTIMÈTRE
Après le décollage, l'appareil démarrera automatiquement pour afficher la
hauteur. Le temps requis pour passer à ce mode dépend de plusieurs facteurs.
Après l'atterrissage l'unité retournera au mode GROUND, puis en mode hor-
loge.
INFO DE DERNIER SAUT
L'altimètre enregistre l'altitude de sortie et d' o uverture, le temps de chute li-
bre et la vitesse moyenne de chute libre pour le dernier saut. Pour consulter
les données, cliquez sur le bouton en mode GROUND. Cliquez pour parcourir
les valeurs enregistrées, maintenez la touche enfoncée pour revenir au mode
GROUND. La vitesse est indiquée en mètres par seconde ou en pieds par secon-
de, selon les unités choisies dans la configuration.
Aucune donnée de
saut enregistrée Altitude de sortie (mètres) Altitude de sortie (pieds)
Altitude d'ouverture (mètres) Altitude d'ouverture (pieds) Temps de chute libre (secondes)
VITESSE MOYENNE
Le calcul de la vitesse moyenne en chute libre du
dernier saut n' e st pas seulement le calcul de la vi-
tesse moyenne (distance divisée par le temps), mais
tient compte de la phase d'accélération. Il est indiqué
dans les statistiques, après le temps de chute libre,
en mètres par seconde ou en pieds par seconde, en
fonction des unités choisies.
RÉINITIALISATION AU SOL
Cela peut arriver (par exemple, en vous rendant à l'aéroport en passant par des
collines ou montagnes) que l'altimètre ne montre pas zéro au sol. Dans ce cas
c' e st possible de réinitialiser manuellement la référence au sol. Pour définir
la nouvelle référence au sol entrez dans le mode de configuration et allez à
l' é cran de réinitialisation au sol.
Puis cliquez plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce
que vous voyiez le mode GROUND affiché. Si pour
une raison quelconque l'unité ne montre pas le
mode GROUND après le retour au sol (après un
saut ou atterrissage avec l'avion), définissez la
nouvelle référence sol en cliquant plusieurs fois
sur le bouton jusqu'à ce que vous voyiez le mode
GROUND affiché.
Réinitialiser le sol à une altitude de
340 mètres (l'affichage clignote)
ATTENTION! CELA DOIT ÊTRE FAIT SEULEMENT AU SOL!
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
Retirez le bas de l'altimètre en le tournant dans le sens antihoraire et exposez
le compartiment à piles. Insérez une pile CR2450 (contact positif vers le haut).
L'appareil exécute une vérification de l' é cran LCD en activant tous les segments,
puis s' é teint pour économiser la batterie. APPUYEZ SUR LE BOUTON APRÈS
LE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE POUR ACTIVER LE ALTIMÈTRE!
Appuyer sur le bouton après avoir changé la pile affichera brièvement le ten-
sion de la batterie et ensuite le réglage de l'heure. Fermez le bas de l'altimètre
en serrant doucement.
FONCTIONNALITÉS
Altimètre numérique avec affichage à gros chiffres
Aucune allumage, aucun calibrage requis.
Gamme d'altitude: 0-10.000 mètres (0-33,000 pieds)
Gamme de température: -25..+70 °C (-13..+158 °F)
Statistiques sur le dernier saut: altitude de sortie, altitude de ouverture, temps et vitesse
moyenne de chute libre.
L'affichage du nombre de digits en chute libre peut être configuré.
Compteur de sauts.
Mètres ou pieds.
Simulation de chute libre avec réglage des altitudes de sortie et d'ouverture.
Les informations de configuration sont préservées lors du remplacement de la batterie.
Le décalage altimétrique de la zone de saut peut être défini jusqu'à 1500 mètres au-
dessus ou au-dessous de l'aéroport.