WPG N4000TS Instructions page 4

BEDIENUNGSHINWEISE
Typen
N4000TS und N4950TS
N4000C und N4950C
TECHNISCHE DATEN
Produktbeschreibung
Handsauger mit nominellem Durchmesser von 8" [20 cm] nutzen Vakuum, um
Lasten zu heben und zu tragen, wie folgt: Durch eine manuelle Pumpe wird
die Luft zwischen dem Gummisaugerteller und der Kontaktoberfläche entfernt.
Ein roter Warnring am Pumpenkolben dient als Vakuumanzeiger. Durch ein
Rückschlagventil kann der Bediener nachpumpen ohne den Sauger von der
Kontaktoberfläche zu entfernen. Durch einen Lösemechanismus kann der
Sauger vollständig gelöst werden.
Maximale Tragkraft
Typen N4000TS und N4950TS: 75 lbs [34 kg] pro Sauger.
Typen N4000C und N4950C: 60 lbs [27 kg] pro Sauger.
Die maximale Tragkraft schließt einen Sicherheitsfaktor von 3:1 ein und
benötigt folgende Bedingungen: Ansaugen auf sauberen, glatten, nicht porösen,
flachen Oberflächen; ein minimales Vakuumniveau von 17½" Hg [-59 kPa];
und ein Reibungskoeffizient von 1. Diese Berechnung basiert auf Tests unter
idealen Umständen mit neuen Handsaugern, die an der nach oben gerichteten,
horizontalen Oberfläche unbeweglicher Gegenstände angesaugt sind. Viele
Faktoren können die Tragfähigkeit beeinträchtigen, wie z.B.: Heben einer Last
wenn der Sauger an einer vertikalen oder schiefen Oberfläche angesaugt ist;
oder Heben einer Last, die eine Hebelwirkung an dem Sauger aufbietet. Für
zusätzliche Informationen siehe www.WPG.com.
Lastmerkmale
Dieser Handsauger ist zum Heben von Lasten sowohl mit glatten als auch mit
strukturierten Oberflächen konstruiert. Extreme Unebenheiten der Oberfläche
können jedoch ein Ansaugen des Saugers verhindern (siehe BEDIENUNG). Die
Kontaktoberfläche der Last muss relativ flach (nicht gewölbt), nicht porös und
sauber sein. Feuchtigkeit oder Verunreinigungen können die Rutschfestigkeit des
Saugers beeinträchtigen.
Empfohlene Gebrauchsbedingungen
Der Sauger kann bei Temperaturen von 10° bis 120° Fahrenheit [-12° bis +49°
Celsius] benutzt werden. Das Ansaugen des Saugers auf unebenen Oberflächen
kann jedoch bei Temperaturrückgang erschwert sein aufgrund abnehmender
Flexibilität der Saugeroberfläche. Darüber hinaus kann die zuverlässige Funktion
des roten Warnringanzeigers über Höhen von 5000 Fuß [1524 m] beeinträchtigt
sein; beachten Sie die Instandhaltungshinweise.
BEDIENUNG
Ansaugen
1) Positionieren Sie den Handsauger auf der Kontaktoberfläche der Last so,
dass der rote Warnring für Sie sichtbar wird, falls er während des Hebens
erscheint. VORSICHT: Prüfen Sie den Einsatz des Saugers auf hellen
Lastoberflächen oder Lastoberflächen mit weichem Belag auf Verfärbung oder
Verformung.
2) Drücken Sie den Sauger so gegen die Last, dass ein ununterbrochener
Verschluss zwischen seinen Verschlusskanten und der Kontaktoberfläche
entsteht. VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass die Last abgestützt ist, um ein
gewaltsames Brechen beim Andrücken des Saugers zu vermeiden.
3) Drücken Sie den Pumpenkolben mehrfach, bis der Sauger vollständig
angesaugt hat. Wenn der rote Warnring nicht mehr sichtbar ist, ist ein
ausreichendes Vakuum zum Anheben der Last erreicht. VORSICHT: Der
Sauger darf nicht über einen ausgedehnten Zeitraum auf einer unebenen
Oberfläche angesaugt bleiben. Dies kann zu einer Verzerrung der
Saugeroberfläche führen, wodurch erneutes Ansaugen erschwert oder
unmöglich wird.
4) Kontrollieren Sie den Pumpenkolben oft, um sicher zu sein, dass der Sauger
fest angesaugt ist. Wenn der rote Warnring während des Hebens sichtbar
wird, setzen Sie die Last sofort ab und betätigen Sie den Kolben wieder, bis
der rote Warnring nicht mehr sichtbar ist (siehe WARNUNGEN).
Lösen
1) Legen oder stellen Sie die Last auf eine sichere Stütze.
2) Halten Sie den Ventil-Lösehebel gedrückt, bis der Sauger vollständig gelöst
ist. VORSICHT: Entfernen Sie den Sauger, wenn dieser nicht benutzt wird.
1. 90510AM Handgriff, Metall
2. 90520AM Pumpenkolben-Einheit, Metall
3. 49488T Saugerteller, 8" [20 cm] Durchm.,
strukturierte Oberflächen (G0695TS)
49495T Saugerteller, 8" [20 cm] Durchm.,
Verkleidungsmaterialien (VPFS8C)
4. 90500 Ventilblock mit Lösehebel und Schutzvorrichtung
5. 51506 Schutzvorrichtung für Lösehebel
6. Luftfilter* **
7. 10002 Schraube, 1/4-20 x 1/2"
8. Ventilkugel*
9. O-Ring*
10. 10008 Schraube, 10-32 x 3/8"
11. roter Warnring
12. 90151AM Handgriff-Ventileinheit, industrieller Kunststoff
13. 90154AM Pumpenkolben-Einheit, industrieller Kunststoff
14. Rückschlagventilring**
15. Rückschlagventil**
16. Ventil-Lösehebel
ohne Abbildung
29330 Koffer, gelb, 8" [20 cm]
29334 Koffer, schwarz, 8" [20 cm]
* Reparatur-Satz 90504 für Sauger aus Metall (6, 8, 9 und Pumpenkolben-Schmiermittel)
** Reparatur-Satz 90160 für Sauger aus industriellem Kunststoff (6, 14, 15 und Pumpenkolben-Schmiermittel)
WARTUNG
Instandhaltung
Da die Tragfähigkeit des Gummisaugertellers durch Alterung und Abnutzung
beeinträchtigt wird, ersetzen Sie ihn mindestens zweijährlich oder immer, wenn eine
Beschädigung gefunden wird (siehe Kontrolle).
Wenn der Handsauger nicht ordnungsgemäß arbeitet, ist es möglich, dass die
Saugeroberfläche verschmutzt ist oder der Sauger gewartet werden muss. Reinigen
Sie zunächst die Saugeroberfläche gemäß den nachfolgenden Hinweisen. Wenn
das Problem nicht behoben ist, setzen Sie sich mit einem autorisierten Händler in
Verbindung oder gehen Sie zu www.WPG.com, um Hilfe zu erhalten.
Reinigung
1) Entfernen Sie den Luftfilter aus der Saugeroberfläche.
2) Benutzen Sie einen sauberen Schwamm oder ein fusselfreies Tuch, um damit
3) Wischen Sie alle Rückstände von der Saugeroberfläche.
4) Lassen Sie den Sauger trocknen und setzen Sie den Luftfilter wieder ein.
Kontrolle
Prüfen und testen Sie den Sauger regelmäßig, um sicherzustellen, dass er keine der
folgenden Schäden aufweist:
• Einschnitte oder sonstige Beschädigungen an den Verschlusskanten des
• Risse oder Beulen an dem Handgriff oder der Pumpe
• roter Warnring wird kurz nach dem Ansaugen wieder sichtbar
• Trägheit oder sonstige erhebliche Veränderungen während der Pumpaktion
• übermäßiger Belag am Gummisaugerteller oder ungewöhnliche Steifheit des
• fehlender Luftfilter an der Saugeroberfläche
Beheben Sie alle Fehler vor dem Gebrauch des Saugers (siehe Instandhaltung).
Lagerung
Lagern Sie den Sauger in sauberem und trockenem Zustand im schützenden
Tragekoffer.
WARNUNGEN
Nichtbeachtung der WARNUNGEN könnte den Handsauger oder die Last
beschädigen, oder Verletzungen des Bedieners hervorrufen.
• Benutzen Sie den Sauger nicht, um Lasten zu anheben, welche die maximale
• Benutzen Sie den Sauger nicht, um Personen abzustützen.
• Platzieren Sie die Saugeroberfläche nicht auf Oberflächen, die die
• Vermeiden Sie Zustände, die ein Abgleiten oder ein frühzeitiges Lösen des
• Benutzen Sie den Sauger nicht zum Anheben, wenn der rote Warnring sichtbar ist.
• Lassen Sie nicht zu, dass etwas die freie Beweglichkeit des Pumpenkolbens
• Berühren Sie den Ventil-Lösehebel nicht während des Hebens.
• Benutzen Sie keine aggressiven Chemikalien (wie z.B. Lösungsmittel oder Benzin)
Seifenwasser oder ein anderes mildes Reinigungsmittel auf der Saugeroberfläche
aufzutragen. Für zusätzliche Informationen siehe WARNUNGEN und
www.WPG.com. VORSICHT: Um zu vermeiden, dass Flüssigkeit die Pumpe
verunreinigt, muss die Saugeroberfläche nach unten zeigen oder die Saugöffnung
in der Einbuchtung für den Filter abgedeckt werden.
Gummisaugertellers
Gummisaugertellers
Tragkraft oder die effektive Tragfähigkeit des Saugers überschreiten (siehe
TECHNISCHE DATEN).
Verschlusskanten beschädigen könnten.
Saugers hervorrufen könnten, wie z.B.: Verunreinigungen, Risse oder Kratzer
auf der Saugeroberfläche, Ansaugen des Saugers auf verunreinigten oder porösen
Materialien oder Druckeinwirkung auf die Ränder des Saugers.
Wenn der rote Warnring häufig wieder sichtbar wird, unterbrechen Sie den
Gebrauch des Saugers und beachten Sie die Instandhaltungshinweise.
behindert, während der Sauger angesaugt ist.
und keine nicht autorisierten Gummi-Reinigungsmittel oder -Weichmacher, um den
Sauger zu reinigen.
N4000TS,
N4000C
N4950TS,
N4950C