Velbus VMBSIG Mode D'emploi page 4

DEUTSCH
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise
vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf.
KURZE BESCHREIBUNG
Signum IoT-Gateway mit direktem Velbus-Anschluss. Detaillierte
Informationen finden Sie auf der Produktseite des VMSIG
(www.velbus.eu).
BAUTEILE
(siehe Abbildung rechts)
1. I / O USB 2.0: für Erweiterungen
2. LAN: Ethernet-Anschluss
3. RUN- und ACT-LEDs: Status- und Fehleranzeige. Im
Normalbetrieb leuchtet die RUN-LED ständig und blinkt die ACT-
LED (2 x blinken, aus, usw.)
4. CAN-Bus-Terminierung*
5. Taste RESET (bei einigen Modulen heißt diese Taste DIS):
Position im Normalbetrieb: unten Schieben Sie nach oben, um
das Modul vom Netz zu trennen (Hardware-Reset).
6. RMT (Remote): für Identifizierung während des Schnellstarts
und der Software-Reset
7. USB-B-Port: für USB-Anschluss mit einem Rechner, z.B. für die
Konfigurationssoftware VelbusLink. (Normalerweise nicht aktiv,
weil alle Kommunikation über LAN erfolgt.)
8. PS-LED: Stromversorgung, leuchtet ständig im Normalbetrieb*
9. Rx- und Tx-LEDs: blinkt bei Bus-Kommunikation*
10. BUS-Anschluss: Anschluss an das Velbus-Bus-Kabel (inkl.
Stromversorgung 15V +/- 3V DC)
* Siehe allgemeine Velbus-Installationsanleitung
ANSCHLUSS
Verbinden Sie Signum über den Bus-Anschluss mit der Velbus-
Installation und über das LAN-Anschluss mit dem lokalen Netz.
Für die verwaltete Netzwerke: Stellen Sie sicher, dass die Firewall
den ausgehenden Verkehr auf Port 123 (NTP) akzeptiert. (Für die
meisten Heimanwender ist dies der Fall).
Warten Sie, bis die RUN-LED ständig leuchtet, und die ACT-LED
blinkt (2 x blinken, aus usw.). Dies kann bis zu 3 Minuten dauern.
Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu
Öffnen Sie VelbusLink und weisen Sie dem VMBSIG eine gültige
Adresse zu. Die Verbindung erfolgt mit einem USB-Kabel (über
den USB-B-Port, Vorderseite) oder über LAN mit der Option
"Connect via Signum" in VelbusLink.
SCHNELLSTART
Mobilgeräte: Öffnen Sie den Google Play Store oder den Apple
App Store. Suchen Sie die Velbus-Signum-App und tippen Sie auf
Laden, um die App auf Ihrem Gerät zu installieren.
PC: Gehen Sie in einem Browser zur IP-Adresse von Signum
(neueste Version von Edge, Chrome, Firefox oder Safari). Die IP-
Adresse finden Sie in VelbusLink über die Taste Connect >
"Connect with Signum".
Folgen Sie nun die Anweisungen in der App oder dem Browser.
Die Velbus-Installation wird automatisch gescannt und es wird
ein Dashboard erstellt.
PORTWEITERLEITUNG (PORT FORWARDING) UND
DDNS
In der Signum-App finden Sie alle Informationen zur
Portweiterleitung (Port Forwarding) und DDNS: Configuration >
Settings > Network Settings.
RUN-LED:
• OFF: Signum ist ausgeschaltet oder wird gestartet
• 1x blinken: Es wurde Signum keine IP-Adresse zugewiesen
• 2x blinken: Signum wurde eine IP-Adresse zugewiesen, das
Netzwerk findet Signum aber nicht (Service-Discovery
funktioniert nicht).
• 3x blinken: Das Netzwerk findet Signum, es kann aber keine
Verbindung hergestellt werden (Webserver funktioniert nicht)
• 4x blinken: Es kann eine Verbindung mit Signum hergestellt
werden, Status in der Web-App ist aber nicht korrekt.
• 5x blinken: Warnung Für weitere Informationen, öffnen Sie
Configuration> Status oder gehen Sie zu YOUR_IP/status.
• ON: Normalbetrieb
Dieses Produkt entspricht allen geltenden
Europäischen Richtlinien und Vorschriften.
VMBSIG-ed3
VMBSIG