Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
R 5247 / YGH5247
Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour
une utilisation future.
A. CONSIGNES DE SECURITE
1. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans ce mode
d'emploi.
2. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
3. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleurs comme les radiateurs, afin d'éviter la déformation des parties en
plastique.
4. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
5. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont
pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions
préalables concernant l'utilisation de cet appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
B. UTILISATION
1) Insertion et/ou changement des piles
Cet article est livré avec une pile. Lors de la première utilisation, retirez la languette de sécurité
- Ouvrez le couvercle de la batterie situé à l'arrière de l'appareil.
- Insérez 1pile de type CR2032 3V.Veuillez respecter la polarité des piles.
- Remettez le couvercle du compartiment à piles.
2) Réglage de la date et de l'heure
FR
① Affichage de l'heure
②
AM/PM
③
Icône snooze
④
Icône week-end
⑤
Heure de l'alarme
⑥
Calendrier
⑦
Température
⑧
Affichage de la
semaine
⑨
Réglage de l'heure
⑩
Rgalge d'alarme
⑪
Touche «-» /
Commutateur C°/F°
⑫
Touche «+» /
activation mode
week-end
⑬
Snooze / backlight
⑭
Miroir
⑮
Compartiment à
piles
REVEIL CALENDRIER DE VOYAGE
DE
Anzeige Uhrzeit
AM/PM
Symbol Snooze
Symbole Wochenende
Alarmzeit
Kalender
Temperatur
Wochenanzeige
Einstellung Uhrzeit
Einstellung Alarm
Taste «-» / Schalter
C°/F°
Taste «+» /
Aktivierung
Wochenend-Modus
Snooze /
Hintergrundbeleuchtu
ng
Spiegel
Batteriefach
NL
Weergave tijd
Time display
AM/PM
AM/PM
Icoon snooze
Snooze icon
Icoon weekend
Week-end icon
Alarmtijd
Alarm time
Kalender
Calendar
Temperatuur
Temperature
Weergave van de
Week display
week
Regeling van de tijd Time set
Regeling alarm
Alarm set
Toets «-» /
"+" button / C°-F°
Schakelaar C°/F°
switch
Toets «+» /
"-" button /
activering modus
weekend mode
weekend
Snooze / backlight
Snooze /
backlight
Spiegel
Mirror
Batterijvak
Battery
compartment
EN
FR
Publicité
Sommaire des Matières pour Eurotops 48809
- Page 1 R 5247 / YGH5247 ① Affichage de l’heure Anzeige Uhrzeit Weergave tijd Time display ② AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM ③ Icône snooze Symbol Snooze Icoon snooze Snooze icon ④ Icône week-end Symbole Wochenende Icoon weekend Week-end icon ⑤ Heure de l’alarme Alarmzeit Alarmtijd Alarm time...
- Page 2 R 5247 / YGH5247 Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour accéder au réglage de l’année, lorsque l’année clignote, appuyez sur « + » ou pour régler l’année, et appuyez sur pour enregistrer. Lorsque le mois clignote, appuyez sur « + » ou pour régler le mois, et appuyez sur pour enregistrer.
- Page 3 R 5247 / YGH5247 Appuyez sur le bouton pour passer des degrés C° aux degrés F°. 10) Mode économie d’énergie Appuyez sur le bouton pendant 5 secondes pour éteindre l’écran et entrer dans le mode d’économie d’énergie. Pour sortir du mode d’écnomie d’énergie, appuyez sur n’importe quel bouton. C.
- Page 4 R 5247 / YGH5247 Si une pile est avalée, consulter immédiatement son médecin ou le centre antipoison le plus proche. N’oubliez pas d’emporter l’appareil avec vous. Pour un fonctionnement optimal, nous recommandons d'utiliser uniquement des piles haute performance de qualité et récente.
- Page 5 R 5247 / YGH5247 4) Modus Wochenende Die Taste “+” 5 Sekunden lang drücken, um den Modus Wochenende zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Wenn der Modus Wochenende aktiviert ist, wird das Symbol „WEEKEND“ auf dem Display angezeigt und der Alarm ertönt nicht am Samstag und Sonntag. 5) Einstellung Alarm Die Taste 3 Sekunden lang drücken, um zur Einstellung des Alarms zu gelangen.
- Page 6 R 5247 / YGH5247 Lautstärke Alarm: 60-75DB Entsorgung des Geräts Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte bestimmt, dass diese nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen.. Die gebrauchten Geräte müssen über eine separate Sammlung entsorgt werden, um den Wiedergebrauch der verschiedenen Komponenten zu erhöhen, und die Gesundheit und die Umwelt zu schützen. ENTSORGUNG DER BATTERIEN UND SICHERHEITSHINWEISE Entsorgung: Die Batterien bitte in den Batteriecontainer werfen, oder im Fachhandel abgeben.
- Page 7 R 5247 / YGH5247 Dit artikel wordt geleverd met een batterij. Bij het eerste gebruik, moet het veiligheidslipje verwijderd worden - Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterzijde van het apparaat. - Plaats 1 batterij van het type CR2032 3V. Respecteer de polariteit van de batterij. - Plaats het deksel weer op het batterijvak.
- Page 8 R 5247 / YGH5247 Druk op om de achterverlichting gedurende 10 seconden in te schakelen. Na deze tijd gaat de display weer uit. 9) De temperatuur meten Wanneer de gemeten temperatuur onder de -10C° of boven de+50°C is, verschijnt « -C° » op de display. Druk op de knop om van graden C°...
- Page 9 R 5247 / YGH5247 Als een batterij ingeslikt wordt, raadpleeg direct een dokter of een vergiftigingen informatie centrum Vergeet niet het apparaat mee te nemen. LED LARGE DIGITAL CLOCK AND ALARM Warning: Please read this instruction manual carefully before using the instrument and keep it for future use. A.
- Page 10 R 5247 / YGH5247 4) WEEKEND MODE Press and hold "+ " button for 5 seconds to turn on or turn off weekend mode. When the weekend mode turned on , the "WEEKEND" icon displayed on the screen ,the alarm will not sound on Saturday and Sunday.
- Page 11 R 5247 / YGH5247 The European directive 2012/19/EU about electronic and electric waste, requires that you can’t throw away defective domestic appliance with common waste. Used device has to be collect separately to optimize the recuperation rate and the recycling of the materials to reduce the impact on the health and the environment. Precision and precautions about the battery use Throwing away a used battery in the environment or with household waste pollutes and avoids the recuperation of reusable materials.