Manuels Connexes pour Zennio ZSYIPRCL
Sommaire des Matières pour Zennio ZSYIPRCL
- Page 1 IP Router CL IP Interface CL Router et Interface KNX à IP ZSYIPRCL ZSYIPICL Version du programme d'application : [1.1] Version du manuel de l'utilisateur : [1.1]_a www.zennio.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Information du dispositif ..................19 2.6.2 KNX ........................19 2.6.3 Actualisation du firmware ..................22 3 Paramétrage ETS ........................24 Général ......................... 26 Configuration IP ......................27 Adresse multicast KNX....................28 Ligne Principale ......................29 Ligne ..........................30 https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... -
Page 3: Actualisations Du Document
IP Router / Interface CL Version Modifications Page(s) Changements dans le programme d'application du IP Routeur CL: [1.1]_a • Possibilité de modifier le premier byte de l'adresse multicast KNX personnalisé. ACTUALISATIONS DU DOCUMENT https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... -
Page 4: Introduction
1 INTRODUCTION 1.1 IP ROUTER / INTERFACE CL Le IP Router CL et le IP Interface CL constituent la solution Zennio pour l'interconnexion entre lignes KNX de paire tressée et le moyen Ethernet sans besoin d'alimentation externe. Les différences entre les deux dispositifs sont: IP Interface CL: interface simple de connexion KNX-IP. - Page 5 ➢ Rejet de télégrammes. ➢ Blocage de la configuration des dispositifs (télégrammes avec destin d'adresses physiques). ➢ Bouton poussoir de fonction configurable pour l'activation/désactivation du mode manuel, utile pour résoudre les incidences durant le fonctionnement du dispositif. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
-
Page 6: Installation
2.4 et 2.5. Pour plus d'information détallée sur les caractéristiques techniques du dispositif et information de sécurité et processus d'installation, il est recommandé de consulter le document technique inclu dans l'emballage original disponible http://www.zennio.fr. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... -
Page 7: Utilisation Comme Programmateur
Chaque téléchargement doit être réalisé sur une ligne différente. Sur chaque ligne on doit sélectionner un IP-Router CL ou une Interface IP CL qui se chargera de réaliser le téléchargement. Sur ETS5 cela se configure dans les propriétés de la ligne. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... -
Page 8: Limitations
ETS ne sera pas disponible). Il ne sera pas possible non plus de déprogrammer ces dispositifs depuis ETS. De la même manière, on peut effectuer une restauration à l'état d'usine, comme expliqué dans la section 2.5.2. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... -
Page 9: Description
Pour accoupler la ligne de zones avec une ligne principale se requiert un coupleur de zones (AC). Le Router IP CL se destine au cas où le moyen de la première soit Ethernet et celui de la seconde soit TP. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... - Page 10 IP Router CL laissera (ou non) passer les télégrammes d'un moyen à l'autre selon la configuration. Note : l'adresse individuelle d'un coupleur de lignes doit être de type X.Y.0 et en cas de fonctionner comme coupleur de zones doit être X.0.0. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
-
Page 11: Filtre De Télégrammes
à la ligne secondaire. Le même raisonnement est valide pour le cas inverse (télégrammes provenant de la ligne secondaire). Figure 5 Option de ETS pour forcer le pas des adresses de groupe. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... - Page 12 (par exemple le 4.1.1 de la Figure 4) depuis un programmateur installé en dehors de cette ligne, il est nécessaire que le coupleur de lignes permette de passer toutes les adresses physiques depuis la ligne principale. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
-
Page 13: Indicateurs De Leds
Cette led peut tarder quelques secondes à actualiser son état après l'évènement correspondant, comme la déconnexion de la ligne principale. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... - Page 14 LED d'état de filtrage d'adresses de groupes (GA): reflète la configuration actuelle du routage des adresses de groupe: ÉTEINTE: différente configuration sur Ethernet et sur la ligne secondaire. ALLUMÉE, (verte): filtrage actif. ALLUMÉE, (rouge et verte = orange): pas de toutes les adresses de groupe (sans filtrer) https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
- Page 15 ➢ ALLUMÉE, (rouge): mode de programmation activé ➢ CLIGNOTANTE (rouge) = câble Ethernet déconnecté. Pour une explication détaillée sur le fonctionnement et le paramétrage du programme d'application correspondant à l'interface / Router IP CL, consultez la section 3. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
-
Page 16: Bouton De Fonction Manuelle
Notez que à passer du mode normal au mode manuel et après revenir au mode normal ni les paramètres ni les tables de filtrage auparavant programmées se perdront. Les fonctions manuelles sélectionnées sont: Désactivé: Transmettre tous les télégrammes. Transmettre télégrammes d'adresses physiques. Transmettre télégrammes d'adresses de groupe. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... -
Page 17: Restauration De L'état De Fabrique
Les LEDs d'état de la ligne principale, la ligne KNX et le filtrage d'adresses de groupe s'illumineront en orange (ou rouge si elles n'étaient pas au préalable en vert) et celui du filtrage d'adresses physiques passeront en jaune (ou orange si elle n'était pas au préalable en vert). https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... -
Page 18: Interface Web
écrite sur la carcasse du dispositif. Note : Sur le IP Router CL il est possible de configurer sur ETS l'utilisation du port 80 au lieu du 8080, dans tel cas il ne sera pas nécessaire de l'inclure dans la URL. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... -
Page 19: Information Du Dispositif
Dans l'onglet "KNX" il est possible d'obtenir une information relative à la ligne KNX (TP) ainsi comme de réaliser quelques actions (par exemple, activer la led de programmation). Figure 8Interface web (information sur la ligne KNX) https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... - Page 20 KNX dans les dernières 60 minutes; voir Figure 9. La courbe rouge représente le maximum local alors que la verte représente la charge moyenne locale du bus KNX. Note : Cette fonction à besoin d'un navigateur web qui supporte le format SVG (Scalable Vector Graphics). https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
- Page 21 IP qui fait usage de celle-ci. Dans l'interface web, dans l'onglet "KNX", se montrent les quatre directions individuelles assignées pour le tunnel. Figure 10 Établir des directions de tunneling dans l'interface web. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
-
Page 22: Actualisation Du Firmware
2.6.3 ACTUALISATION DU FIRMWARE La section “Update” de l'interface web permet l'actualisation du firmware interne du dispositif toujours si Zennio annonce une nouvelle version du firmware (à travers de la page http://www.zennio.fr). Vous devez effectuer les étapes suivantes (voir Figure 12): Autoriser l'actualisation. - Page 23 Pendant le mode Boot, la LED indicateur de l'état de la ligne TP clignote en vert. Notes : Alternativement, on peut accéder au mode Boot en interrompant l'alimentation et en la reconnectant en gardant le bouton de programmation pressé ou celui de fonction manuelle, ou bien les deux. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
-
Page 24: Paramétrage Ets
A continuation, s'ajoutera le dispositif à l'endroit désiré dans le projet. Tenir en compte que, si on désire utiliser le dispositif comme Interface de programmation, il faudra accéder aux options de configuration d'ETS et sélectionner l'interface désirée. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... - Page 25 La ligne de zones (backbone) et la ligne principale de zone à laquelle appartient le dispositif, dans le cas de fonctionner comme coupleur de lignes. Figure 14 IP Router / Interface CL comme coupleur de zones. Figure 15 IP Router CL comme coupleur de lignes. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
-
Page 26: Général
(option par défaut; le dispositif ne filtrera pas ni refusera aucun télégramme à les transférer d'une ligne à l'autre) Les valeurs par défaut de chaque paramètre seront écrits en bleu dans le présent document, de la façon suivante: [par défaut/reste des options]. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... -
Page 27: Configuration Ip
IP pour le dispositif, ainsi comme le masque du sous-réseau, l'adresse IP de la porte de lien ou la passerelle et celle du DNS. Pour cela, il peut être souhaitable de consulter l'administrateur du réseau local. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... -
Page 28: Adresse Multicast Knx
"No") dans le cas ou la configuration du réseau le demande ainsi, ou si on désire définir différentes topologies indépendantes dans le même réseau IP. Dans le cas contraire, il faudra utiliser la direction multicast prédéterminée (Utiliser la direction multicast prédéterminée = [Si]. Figure 18 Onglet de configuration d'adresse Multicast IP KNX https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... -
Page 29: Ligne Principale
➢ "Adr. de groupe: itinéraire; adr. physiques: filtrer" (ne bloque pas ni filtre les adresses de groupe, mais oui filtre les télégrammes destinés aux adresses physiques), ➢ "Adr. de groupe; adr. physiques: routage" ne filtre ni bloque aucun type de télégrammes. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... -
Page 30: Ligne
(KNX). Comme se montre dans la Figure 20, quelques paramètres disponibles sont totalement analogues à ceux correspondants à l'onglet "Ligne principale". Consulter la section 3.4 pour une description détallée sur les paramètres qui coïncident. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com... - Page 31 ACK-; reçu d'accusé négatif; etc.) pendant l'envoi de télégrammes destinés aux adresses de groupe. Confirmation de télégrammes sur la ligne: établie quand le dispositif doit confirmer (au moyen de l'envoi d'un message ACK immédiat ou IACK) la réception de télégrammes. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
- Page 32 Configuration depuis la ligne [activer/Désactiver]: habilite ou déshabilite la possibilité d'effectuer des téléchargements de ETS sur le IP Router CL depuis la ligne. Si se déshabilite cette option, la programmation de ce dispositif depuis ETS sera seulement possible via IP. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
- Page 33 Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio : https://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +33 1 76 54 09 27 www.zennio.fr info@zennio.fr...