Publicité
Spanish
Nota: El pabellón de la instalación de iluminación debe cubrir la abertura lata. Por favor, asegúrese de que la cubierta es lo
su cientemente grande antes de proceder.
Instrucciones de instalación:
1. Asegúrese de que el equipo está apagado. Retire la lámpara (si corresponde) de la toma.
2. Pase el cable exible de conexión de socket (M) en la rebajada puede socket (Figura 1).
3. Toma del soporte de montaje (F) y la arandela (I) a partir de las secciones exteriores / interiores para llave de canal (C / D)
mediante la eliminación de los dos tornillos de 1/4 "de largo laterales (H) (Figura 2).
4. Levante la llave de canal ajustable (C / D) en la lata empotrada y deslice las secciones interior y exterior de la llave de canal
lo más amplia posible, de modo que ambos extremos de la llave están en contra de los lados de la rebajada puede,
movimiento la barra de bloqueo (E) para el centro de la llave de canal, a continuación, apriete el tornillo central (G) (Figura 3).
5. Fije la barra deslizante a la rebajada puede, mediante el uso de las dos pilas tornillos de 1 "de largo auto perforación (N).
Mediante el uso de un taladro eléctrico y un "controlador hexagonal 1/4, conducir los dos tornillos a través de ambos lados
de la llave de canal al lado de los empotrado puede (Figura 4) Nota: No utilice ningún otro tipo de tornillo Estos tornillos
están diseñados especí camente para esta aplicación. Se necesitan sólo dos tornillos, dos tornillos adicionales se
proporcionan para su conveniencia.
6. Instale el soporte de montaje (F) y la arandela (I) de vuelta a la llave de canal (C / D), utilizando los dos tornillos laterales (H)
retirados de la etapa 3 (Figura 5).
Nota: La lavadora debe ser utilizada para 5 "y 6" ¿pueden las instalaciones; No utilice la lavadora para 4
instalación lata ".
7. Instale el cable de tierra verde con tornillo (K) para el lado de la rebajada puede utilizar tornillo de tierra (J) (Figura 6).
8. Instale la correa de GEM de su accesorio de iluminación (Q) (No incluido, viene con el dispositivo de iluminación se adquiere
por separado) en el soporte de montaje (F) con dos tornillos de 1/2 "de largo xture (O) (incluido) (Figura 7). Siga las
instrucciones de instalación incluidas con su luminaria para montar en el receso puede convertidor de kit.
9. Haga la conexión eléctrica entre el cable exible (M) y los cables eléctricos de su accesorio, y levantar la copa accesorio.
Asegure la cubierta de acuerdo a su iluminación de instrucciones de instalación de artículos (Figura 8).
Nota: Canpoy DEBE cubrir la abertura lata.
** Por favor, vea la página 2 para Figues.
French
S'il vous plaît noter: La verrière de l'appareil d'éclairage doit couvrir la boîte ouverture. S'il vous plaît faire en sorte que le
couvert est assez grande avant de poursuivre.
Instructions d'installation:
1. Assurez-vous que l'alimentation est coupée. Retirer la lampe (le cas échéant) de la prise.
2. En ler la queue de cochon (M) de prise dans le retrait peut Socket (Figure 1).
3. Prendre du support de montage (F) et la rondelle (I) à partir des sections extérieur / intérieur pour le canal entretoise (C / D)
en retirant les deux vis 1/4 "latérales longues (H) ( gure 2).
4. Soulever l'accolade de canal réglable (C / D) dans la boîte encastrée et faites glisser les sections intérieures et extérieures de
l'accolade de canal aussi large que possible, de sorte que les deux extrémités de l'entretoise sont contre les côtés de la boîte,
se déplacer en retrait la barre de verrouillage (E) au centre de l'attache de la chaîne, puis serrer la vis centrale (G) (Figure 3).
5. Fixez la barre coulissante à l'évidée peut, en utilisant les deux piles vis de 1 "à long auto perçants (N). En utilisant une
perceuse électrique et un "pilote 1/4 hexagonale, conduire les deux vis à travers les deux côtés de l'attache de la chaîne sur
le côté des encastré peut (Figure 4) REMARQUE:.. Ne pas utiliser un autre type de vis Ces vis sont spéci quement conçus pour
cette application. Seuls deux vis sont nécessaires, deux vis supplémentaires ont été fournies pour votre commodité.
6. Installez le support de montage (F) et la rondelle (I) en arrière sur l'accolade de canal (C / D), en utilisant les deux
vis latérales (H) retirés de l'étape 3 (Figure 5).
Remarque: La rondelle doit être utilisée pour 5 "et 6" Puis installations; Ne pas utiliser la laveuse pour 4" Can
installation.
7. Installez le l de terre vert avec la vis (K) sur le côté de l'encastré peut en utilisant la vis de terre (J) ( gure 6).
8. Installez la sangle GEM de votre appareil d'éclairage (Q) (non inclus, il est livré avec l'appareil d'éclairage vendu séparément)
sur le support de montage (F) avec deux vis 1/2 "longues de xation (O) (inclus) ( gure 7). Suivez les instructions
d'installation fournies avec votre luminaire à monter sur l'évidement peut convertisseur kit.
9. Faire la connexion électrique entre la queue de cochon (M) et les ls électriques de votre luminaire, et augmenter le couvert
de xation. Fixez la verrière en fonction de votre installation d'appareils d'éclairage instruction ( gure 8).
Remarque: Canpoy doit couvrir la boîte ouverture.
** S'il vous plaît voir la page 2 pour Figues.
Recessed Light Converter Instruction - 80100QF - QuickFit
Publicité
