1. Manuels
  2. Marques
  3. MAGUIRE Manuels
  4. Équipement industriel
  5. ULTRA-600
  6. Manuel

MAGUIRE ULTRA-600 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAGUIRE PRODUCTS, INC.
TACTILE
Système de commande de récepteurs
FlexBus Lite
intégré
Traduction du manuel d'utilisation original
Rév. 8 juillet 2021
ULTRA-600/1000
– CONTROLEUR A ECRAN
• INSTALLATION
• FONCTIONNE
• MAINTENANCE
®
Copyright© Maguire Products, Inc. 2021
-600/1000
MENT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MAGUIRE ULTRA-600

Sommaire des Matières pour MAGUIRE ULTRA-600

  • Page 1 MAGUIRE PRODUCTS, INC.  ULTRA-600/1000 – CONTROLEUR A ECRAN TACTILE -600/1000 • INSTALLATION • FONCTIONNE MENT • MAINTENANCE Système de commande de récepteurs FlexBus Lite ® intégré Traduction du manuel d'utilisation original Rév. 8 juillet 2021 Copyright© Maguire Products, Inc. 2021...
  • Page 2 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Page | 2 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 3 Il est conseillé à chaque personne concernée par l'utilisation et l'entretien des dessiccateurs sous vide Maguire ULTRA-600  et ULTRA-1000  de lire attentivement ce mode d'emploi. Maguire Products, Inc. décline toute responsabilité pour les dommages ou les dysfonctionnements de l'équipement découlant du non-respect des instructions contenues dans le présent mode d'emploi.

  • Page 4: Table Des Matières

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Table des matières _______________________________________________ Garantie 5 ans exclusive de Maguire Products, Inc. Déclaration de conformité Avertissements de sécurité Transport et installation Spécification pour le levage et la manipulation Tableau du poids des composants Disposition générale et dimensions –...
  • Page 5 ULTRA-600 : Schéma haute tension – 575 V ULTRA-600 : Schéma armoire VFD ULTRA-600 : schéma pneumatique Liste des pièces de remplacement recommandées du dessiccateur ULTRA-600 Documentation technique : ULTRA-1000 ULTRA-1000 : spécifications techniques ULTRA-1000 : schéma de la carte d'E/S ULTRA-1000 : Schéma haute tension –...
  • Page 6 Cette garantie ne sera pas appliquée aux équipements ayant été réparés ou modifiés ailleurs que dans une usine MAGUIRE PRODUCTS, INC., sauf si nous jugeons que ces réparations ou ces modifications ne sont en rien responsables de la défaillance ; ni aux machines qui ont fait l'objet d'une utilisation abusive, de négligence ou d'un...

  • Page 7: Déclaration De Conformité

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ROYAUME-UNI/CE Original «TableStart:Sale»«TableStart:Pack» Nom et adresse complète du fabricant Représentant agréé (le cas échéant) Maguire Products, Inc. Hold Tech Files Ltd. 11 Crozerville RD...

  • Page 8: Avertissements De Sécurité

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Avertissements de sécurité SURFACES CHAUDES : Comme sur tous les dessiccateurs, il existe des SURFACES CHAUDES à éviter. Leur température peut atteindre 350 °F (180 °C). Généralement, la température de ces surfaces n'est pas dangereuse, mais il est préférable d'éviter toutes les...

  • Page 9: Transport Et Installation

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Transport et installation Expédition Les dessiccateurs ULTRA-600 et ULTRA-1000 sont livrés sous forme de composants séparés qui doivent être réassemblés. ULTRA-600 ULTRA-1000 Châssis de l'ensemble trémie de réception et Ensemble trémie de réception et chambre à...
  • Page 10 309 lbs (140 kg) La plate-forme ULTRA-600 est conçue pour être facile à soulever et à déplacer. Le châssis de l'ensemble trémie de réception et chambre à vide a été conçu avec deux profilés en acier traversant la machine sur toute sa profondeur pour permettre à...

  • Page 11: Disposition Générale Et Dimensions - Ultra

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Disposition générale et dimensions – ULTRA-600 Page | 11 Rév. 8 juillet 2021...

  • Page 12: Disposition Générale Et Dimensions - Ultra-1000

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Disposition générale et dimensions – ULTRA-1000 Page | 12 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 13 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Page | 13 Rév. 8 juillet 2021...

  • Page 14: Principaux Composants - Ultra

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Principaux composants – ULTRA-600 Page | 14 Rév. 8 juillet 2021...

  • Page 15: Principaux Composants - Ultra-1000

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Principaux composants – ULTRA-1000 Page | 15 Rév. 8 juillet 2021...

  • Page 16: Liste D'expédition Et Déballage

    600/1000 Liste d'expédition L'ULTRA-600/1000 est livré sur deux palettes. L'unité principale de la machine est renforcée par un système de palettes externes qui sécurise les quatre côtés de la machine pendant le transport. La machine maintient en place la chambre à vide et la trémie de réception pendant le transport. Tous les éléments en vrac sont emballés dans une boîte, qui est placée dans la trémie de réception.
  • Page 17 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Dispositif : Châssis de base en option – ULTRA-1000 uniquement Le châssis de base sert à soulever la trémie de réception de l'ULTRA-1000 du sol. Le châssis de base pèse 591 kg. Remarque : Si l'ULTRA doit être installé...
  • Page 18 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Si vous utilisez le châssis de base, abaissez le dispositif de trémie de réception sur le châssis de base. Fixez le dispositif de trémie de réception au châssis de base à l'aide du matériel fourni. Le dispositif de trémie de réception est fixé...
  • Page 19 Capteur de niveau – Installation L'ULTRA-600/1000 est livré en série avec un capteur de niveau de la trémie de chauffage. S'il n'est pas installé par le fabricant, il doit être fixé à la colonne du capteur de niveau située en haut de la trémie de chauffage.
  • Page 20 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Installation du tube de descente – ULTRA-600 uniquement Insérez le tube de descente fourni dans l'ouverture circulaire à la base du sous- châssis de la trémie de chauffage, en l'introduisant entre les pieds du châssis,...
  • Page 21 Remarque : Si la trappe supérieure du réservoir à vide est déjà installée en usine, passez cette étape. Si la trappe supérieure du réservoir à vide de l'ULTRA-600/1000 a été livrée non montée sur le dessiccateur, elle doit être installée après le montage et l'installation de la trémie de chauffage sur la...

  • Page 22: Insertion Des Cellules De Pesage

    Les cellules de pesage sont immobilisées avant l'expédition et doivent être insérées pour le bon fonctionnement du dessiccateur ULTRA. L'ULTRA-600 compte quatre cellules de pesage ; deux pour la chambre à vide et deux pour la trémie de réception ;...

  • Page 23: Installation Des Capteurs De Température (Dtr)

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Installation des DTR (capteurs de température) Une fois que la trémie de chauffage est correctement montée et fixée sur la machine ULTRA, les DTR et le faisceau de câbles peuvent être raccordés.

  • Page 24: Branchement De L'air Comprimé

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Branchement de l'air comprimé Raccordez une alimentation pneumatique au port IN (ENTRÉE) du régulateur d'air en utilisant un raccord de tuyau mâle NPT d'1/2 po. Une pression de service de 80 psi (5,5 bars) pendant le fonctionnement de la pompe à...
  • Page 25 575 3ø L'utilisateur doit faire attention lorsqu'il branche l'alimentation électrique sur le dessiccateur ULTRA Maguire. Il doit vérifier que tous les câbles d'alimentation et/ou d'interconnexion sont correctement fixés sur les machines et/ou se trouvent dans une goulotte et/ou une conduite adaptée, conformément aux exigences de la norme EN 60204-1, Clause 13.4.2.

  • Page 26: Aperçu De La Machine : Ultra-600/1000

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Aperçu de la machine : ULTRA-600/1000 Emplacement des DTR (capteurs de température) T1 – Entrée d'air dans la trémie de chauffage T1s – Réglage de la température d'entrée de l'air dans la trémie de chauffage...

  • Page 27: Description Des Étiquettes Sur La Machine

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Description des étiquettes sur la machine Icône sur l'étiquette Description Icône sur l'étiquette Description Commutateur de Bouton de la relevage de la soupape de vidage chambre à vide manuelle de la trémie de chauffage...
  • Page 28 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 ATTENTION Point de pincement. Terre principale Éloignez les doigts (neutre) pour éviter toute blessure. Avertissements de sécurité sur l'armoire électrique Tension principale 208 V, triphasé 208 V, triphasé...
  • Page 29 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Port du contrôleur Port FlexBus Lite distant Emplacement du Emplacement du T1 – Entrée T2 – Sortie Page | 29 Rév. 8 juillet 2021...

  • Page 30: Aperçu De L'écran D'accueil

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Aperçu de l'écran d'accueil T1 Actual (T1 réelle) – Valeur réelle de la température de l'air entrant dans la trémie de chauffage. T1 Setpoint (T1 consigne) – Valeur de consigne de la température de l'air entrant...

  • Page 31: Modes De Fonctionnement (Run Dryer [Marche Dessiccateur], Manual Operations [Fonctions Manuelles], Clean-Out [Nettoyage])

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Menu de navigation Écran Ce bouton permet à l'opérateur de revenir à l'écran d'accueil depuis tout d'accueil autre écran. Alarmes et Affiche l'historique des alarmes et événements, ainsi que l'heure et le jour événements...

  • Page 32: Fonctionnement Du Dessiccateur Ultra

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Fonctionnement du dessiccateur ULTRA Procédure de démarrage Conditions ambiantes de fonctionnement Plage de températures : 41 °F – 122 °F (5 °C – 50 °C) Humidité maximum autorisée : 80 % à 122 °F (50 °C) Altitude maximum : 8 200 pi (2 500 m) Cette section explique le fonctionnement du dessiccateur après un démarrage à...
  • Page 33 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Paramètres importants 4. Utilisation du contrôleur (écran d'accueil) : Bulk Density (Masse volumique apparente) – La masse volumique apparente correspond au poids par volume d'unité de la matière plastique brute lors de sa réception en provenance du fournisseur.
  • Page 34 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 pavé numérique à l'écran pour entrer la valeur de consigne, puis appuyez sur la coche verte pour confirmer le réglage. Vanne de régulation d'échappement de matériau – Assurez- vous que cette vanne au fond de la trémie de réception est...

  • Page 35: Que Se Passe-T-Il Lorsque Le Dessiccateur Ultra Est En Fonctionnement

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Que se passe-t-il lorsque le dessiccateur ULTRA est en fonctionnement ? Au cours du préchauffage, le matériau présent dans la trémie de chauffage est amené à température (T1s). La durée du préchauffage est déterminée par le temps de préchauffage défini sur l'écran de prédémarrage (35 minutes par défaut) ou par l'option Preheat Setup Auto (Réglage...
  • Page 36 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Avec un seau de Remplissez le seau Retirez l'excédent de Enregistrez la masse du volume connu, tarez la avec la matière matériau à l'aide d'un matériau et calculez la masse.

  • Page 37: Principe De Fonctionnement / Performances De Séchage

    C'est pourquoi il peut être nécessaire de faire appel à Maguire pour des essais et/ou des conseils en vue d'obtenir les résultats souhaités.

  • Page 38: Modes À Économie D'énergie

    600/1000 Modes à économie d'énergie Il a été démontré que les dessiccateurs ULTRA Maguire à basse énergie sèchent les matières plastiques 6 fois plus rapidement que les dessiccateurs traditionnels et utilisent jusqu'à 85 % d'énergie en moins. Ces performances sont en partie dues à la présence de plusieurs modes à économie d'énergie que l'utilisateur peut activer selon ses besoins.
  • Page 39 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Le « 02 » du paramètre ESP (par défaut) correspond à la durée minimum d'inactivité de l'élément chauffant/du ventilateur au début du cycle, quel que soit le cycle précédent, tant qu'il s'est terminé en mode LIM.
  • Page 40 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Préréglages : Fonctionnalité Le contrôleur ULTRA inclut une fonctionnalité « Presets (Préréglages) » qui permet aux utilisateurs d'importer/exporter des préréglages pour le matériau. Cette fonctionnalité figure dans la barre de navigation par défaut. Sur l'écran interactif, les utilisateurs peuvent saisir, modifier et charger des paramètres de matériau afin de minimiser la durée de configuration du...
  • Page 41 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Préréglages : Fonctionnalité – suite 4. Modification hors ligne / Ajout de nouveaux préréglages Appuyez sur « Copy to USB (Copier sur le Exportez les préréglages vers le support USB au support USB) »...

  • Page 42: Options D'arrêt

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Options d'arrêt Les options d'arrêt sont uniquement disponibles après un démarrage. Fin du préchauffage – (affiché uniquement dans un cycle de préchauffage) Ignore le préchauffage et permet au matériau de passer directement à...

  • Page 43: Réglage Du Démarrage Automatique

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Réglage du démarrage automatique Le démarrage automatique initie un démarrage à une heure donnée certains jours de la semaine. Pour activer et configurer le démarrage automatique, procédez comme suit.

  • Page 44: Réglage De L'arrêt Automatique

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Réglage de l'arrêt automatique L'arrêt automatique initie un arrêt à une heure donnée certains jours de la semaine. Pour activer et configurer l'arrêt automatique, procédez comme suit.

  • Page 45: Informations Avancées

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Informations avancées Appuyer sur ce bouton sur l'écran d'accueil affiche des informations supplémentaires comme les valeurs de tous les thermomètres DTR, le temps de vide écoulé, la pression absolue dans la chambre à...

  • Page 46: Fonctions Manuelles (Écran D'accueil)

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Fonctions manuelles Ce menu permet à l'utilisateur de disposer d'un contrôle direct de certaines sorties de la machine. Operate Outputs (Utiliser les sorties) – Bascule manuellement les principales fonctionnalités de la machine.
  • Page 47 En mode manuel, le pourcentage de sortie de la trémie de chauffage sert de pilote. ***ULTRA-600/1000 ont la possibilité de tester également l'élément thermique de purge. Page | 47 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 48 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Vacuum Test (Test de vide) – Teste le système de dépressurisation. Start (Démarrer) – Lance le test de dépressurisation. Fait fonctionner le système de dépressurisation. Mode : Manual Mode (Mode manuel) – Les cycles de test de vide continuent jusqu'à l'arrêt manuel.

  • Page 49: Présentation Du Menu Setup (Configuration)

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Présentation du menu Setup (Configuration) Le menu de configuration est protégé par un mot de passe et permet d'accéder aux paramètres de configuration propres au dessiccateur ou au système. Il est accessible à partir du volet de navigation de l'écran principal.
  • Page 50 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 ➢ Fonctionnalités spéciales ➢ Mode lot ➢ Ajustement automatique du remplissage ➢ Pause du cycle ➢ Pause pour nettoyage de la vanne ➢ Mode de refroidissement ➢...

  • Page 51: Aperçu De La Configuration Du Dessiccateur

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Aperçu de la configuration du dessiccateur La configuration du dessiccateur inclut les réglages spécifiques à l'appareil, notamment : alarmes, arrêt automatique, purge à sec, démarrage automatique, préchauffage, transport, cellules de pesage et paramètres.
  • Page 52 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 produit, probablement à cause d'un débit de processus qui dépasse la capacité du contrôleur ULTRA. ON (ACTIVER) : Lorsque cette option est activée, l'alarme sonore retentit lorsqu'elle est déclenchée.

  • Page 53: Configuration Du Transport

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Arrête automatiquement le dessiccateur au jour et à l'heure spécifiés. Auto-Stop Setup Réglable pour un arrêt automatique unique ou pour plusieurs arrêts répétés. (Réglage de l'arrêt Doit être ACTIVÉ dans Display Setup (Afficher la configuration).
  • Page 54 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 connectée à la mise sous vide du dessiccateur ULTRA. Le matériau se déplace en boucle. Ce mode se limite généralement aux tests. Loader #2 (Take-Away) Mode (Mode chargeur 2 [enlèvement]) [relais] Off (Désactiver) [relais] :...

  • Page 55: Fonctionnalités Spéciales

    Il peut par exemple s'agir d'un API d'un client. Voir le schéma de câblage de la carte d'E/S à la page 140 pour le dessiccateur ULTRA-600 et à la page 150 pour le dessiccateur ULTRA-1000.

  • Page 56: Mode Lot

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Mode lot Lorsque le mode lot est activé, le dessiccateur sèche une quantité prédéfinie de matériaux, puis s'arrête automatiquement et affiche un message indiquant que le lot est terminé. Pour activer le mode lot, voir : Menu Setup (Configuration) >...
  • Page 57 600/1000 La valeur minimum qui peut être définie pour le poids de remplissage ajusté est 50 lb (22,7 kg) sur les dessiccateurs ULTRA-600 et ULTRA-1000. Par défaut, la valeur est définie sur le minimum si le résultat du calcul est inférieur.

  • Page 58: Vanne De Régulation D'échappement De Matériau

    600/1000 Vanne de régulation d'échappement de matériau Les dessiccateurs ULTRA-600 et ULTRA-1000 sont équipés de vannes de régulation d'échappement de matériau, situées au fond de la trémie de réception. Les paramètres de la vanne de régulation d'échappement de matériau peuvent être contrôlés à partir de l'écran «...

  • Page 59: Modification / Explication Des Paramètres

    Programme pour protéger ces valeurs. Avant d'apporter des modifications, assurez-vous de bien comprendre ce qui sera modifié. En cas de doute, contactez un technicien spécialisé de Maguire avant d'apporter des modifications aux paramètres du dessiccateur.
  • Page 60 600/1000 Explication des paramètres Tous les contrôleurs ULTRA Maguire fonctionnent selon certains paramètres internes. Les exigences des clients étant très variables, nous avons fait en sorte que ces paramètres soient accessibles et modifiables au moyen du clavier. Dans la plupart des cas, ils n'auront jamais besoin d'être modifiés.
  • Page 61 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Pas d'alarme de température (élément Minuterie du chargeur 2 thermique de purge) Alarme du chargeur 2 Temporisation de la purge à sec Délai de temporisation du chargeur 2 Temps de purge et d'arrêt...
  • Page 62 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 fonction(s) : Lorsque le niveau de la trémie de chauffage est égal ou inférieur à ce niveau, le ventilateur fonctionne à une fréquence réduite définie par le paramètre BLA.
  • Page 63 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Distribution VCH – Niveau supérieur de la chambre à vide format : xxxxx (lbs ou kg) fonction(s) : Cible de distribution de remplissage de la chambre à vide. Également nommé « poids de remplissage ».
  • Page 64 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 fonction(s) : Masse volumique apparente du matériau pouvant être saisie par l'utilisateur. En définissant ce paramètre en fonction du matériau à sécher, on s'assure qu'il est impossible de saisir un poids de remplissage qui pourrait potentiellement provoquer un débordement de la chambre à...
  • Page 65 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 2. Lorsque le chiffre le plus significatif est défini sur 1 (1xxxx), il s'agit du temps de vidage de la chambre à vide. Le VDR est ignoré. Cependant, un vidage délimité dans le temps prend fin prématurément si la valeur RHH est atteinte.
  • Page 66 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 FLA – Retard de remplissage format : xxxxx (millisecondes) fonction(s) : Durée ajoutée à chaque ouverture de la vanne de remplissage de la chambre à vide. Cette valeur permet de prendre en compte le délai écoulé entre le signalement par le contrôleur de l'ouverture de la vanne et l'écoulement des premiers granulés.
  • Page 67 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 VCT – Seuil de vidage de la chambre à vide format : xxxxx (g/sec.) fonction(s) : Si, pendant un vidage de la chambre à vide, le débit en temps réel de la vanne de vidage de la chambre à...
  • Page 68 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 LTC – Seuil de coupure du débit du chargeur format : xxxxx (livres ou kilogrammes par minute) fonction(s) : Lorsque le chargeur 2 est défini sur le mode de coupure du débit, la sortie du chargeur n'est plus alimentée lorsque le débit chute en dessous de ce niveau.
  • Page 69 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 L1A – Alarme du chargeur 1 format : xxxxx (nombre) fonction(s) : Nombre de tentatives de chargement échouées après lesquelles l'alarme du chargeur 1 est déclenchée. Remarque : Le chargeur 1 doit être réglé...
  • Page 70 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 fonction(s) : Pourcentage de la cible de distribution à atteindre lors d'une tentative de remplissage donnée pour qu'un ajustement du taux ait lieu. Page | 70 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 71 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Élément thermique PTS – Point de consigne de température de préchauffage format : xxxxx (°F ou °C) fonction(s) : Température d'entrée cible de la trémie de chauffage pendant le préchauffage (lorsque le point de consigne de préchauffage est défini sur «...
  • Page 72 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 valeurs plus élevées seront à l'origine d'une boucle de contrôle de la chaleur plus conservatrice. Page | 72 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 73 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 CF1 – Fréquence de cycle (élément thermique) format : xxxxx (°F ou °C) fonction(s) : Exception de temps de mise à jour de la boucle. Si la température augmente au dessus de cette valeur dans une période donnée de mise à...
  • Page 74 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 fonction(s) : Temps de mise à jour normal de la boucle de contrôle de la chaleur. OT1 – Alarme de surchauffe (élément thermique) format : xxyyy (secondes / °F ou °C)
  • Page 75 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 EST – Durée de l'économiseur d'énergie format : xxyyy (minutes / minutes) fonction(s) : xx : Durée d'extinction de l'économiseur d'énergie en début de cycle. L'économiseur d'énergie est désactivé pendant cette durée au début d'un cycle de chauffage.
  • Page 76 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 H1W – Puissance de l'élément thermique (élément thermique) format : xxxxx (watts) fonction(s) : Puissance de l'élément thermique principal. Cette valeur est utilisée pour le calcul de la consommation d'énergie.
  • Page 77 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 fonction(s) : Facteur d'amortissement appliqué aux périodes de contrôle dont la température anticipée est supérieure au point de consigne. Des valeurs plus élevées seront à l'origine d'une baisse de la température moins conservatrice.
  • Page 78 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 NH2 – Pas d'alarme de température (élément thermique de purge) format : xxxxx (secondes) fonction(s) : Durée maximale après le début d'un cycle de chauffage de l'air de purge au cours de laquelle l'une des deux conditions suivantes doit être détectée :...
  • Page 79 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Cellule de pesage KDF – Poids stabilisé des cellules de pesage format : xxxxx (nombre) fonction(s) : Variations maximales autorisées pour les cellules de pesage pendant la mesure du poids au cours des opérations de remplissage.
  • Page 80 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 LZ2 – Cellules de pesage à vide format : xxxxx (nombre) fonction(s) : Nombre de cellules de pesage à vide défini en usine pour la chambre à vide. Ce paramètre garantit que tous les calibrages des cellules de pesage à...
  • Page 81 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Vide VTS – Réglage du temps de vide format : xxyyy (minutes / minutes) fonction(s) : xx : Temps de cycle de vide minimal pouvant être saisi par l'utilisateur.
  • Page 82 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 yyy : Durée pendant laquelle le générateur de vide fonctionne avant qu'une vérification de la condition NO VACUUM (ABSENCE DE VIDE) ne soit effectuée. Voir Alarme NO VACUUM (ABSENCE DE VIDE) dans la section Alarmes.

  • Page 83: Aperçu De La Configuration Du Système

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Aperçu de la configuration du système Le menu System Configuration (Configuration du système), accessible à partir du menu de configuration, inclut des paramètres applicables à l'ensemble du système, notamment : enregistrement des données, préférences, diagnostics, repos et communications.

  • Page 84: Enregistrement Des Données

    Firware Update (Mise à jour du microprogramme) – Permet de mettre à jour le microprogramme du dessiccateur ULTRA-600/1000. Voir page 119. Le contrôleur à écran tactile ULTRA Maguire fournit à l'utilisateur Enregistrement des quelques options pour enregistrer les événements de la machine et données...

  • Page 85: Contrôle D'accès

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 REMARQUE : la taille maximale du support USB est de 32 Go. Le menu Access Control (Contrôle d'accès) permet d'ajouter une Contrôle d'accès protection par mot de passe aux fonctionnalités clés du processus de séchage ULTRA.

  • Page 86: Options D'affichage

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Display Options (Options d'affichage) – Affiche ou masque les Options d'affichage informations et options sur les écrans du contrôleur. • Cycle Info (Infos sur le cycle) – ON/OFF – Affiche les informations sur le cycle sur l'écran principal.

  • Page 87: Configuration Des Communications

    Les communications du dessiccateur ULTRA-600/1000 permettent au logiciel de communiquer via Ethernet en utilisant le protocole MLAN. Pour en savoir plus sur le protocole MLAN et le dessiccateur ULTRA-600/1000, consultez le manuel du protocole MLAN, disponible sur le site Web de Maguire Products Inc.
  • Page 88 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Activation du protocole Modbus Appuyez Le contrôleur vous invite à saisir un Ensuite, mot de passe. (par défaut : 22222) appuyez sur : Appuyez L'écran affiche les catégories de configuration du système.

  • Page 89: Aperçu Du Centre D'impression

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Aperçu du centre d'impression Le centre d'impression est accessible depuis l'écran d'accueil à l'aide du bouton Print Center (Centre d'impression). Le centre d'impression affiche un écran de menu d'options d'impression (paramètres, événements/alarmes, fichier journal des données brutes et...
  • Page 90 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Effacer l'ensemble Efface l'ensemble des alarmes et événements stockés localement et supprime le des alarmes et journal. événements Page | 90 Rév. 8 juillet 2021...

  • Page 91: Impression Des Paramètres - Exemple

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Impression des paramètres – Exemple *Lorsqu'une valeur est suivie d'un astérisque dans la colonne « SETTING », cela signifie que le paramètre n'a pas sa valeur par défaut.
  • Page 92 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 H2-6 No Change High (Purge Heater) 00005 00005 00000 99999 1/10th Degree H2-7 No Change Low (Purge Heater) 00010 00010 00000 99999 1/10th Degree H2-8 Percent Reduction (Purge Heater)

  • Page 93: Alarmes Et Événements

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Alarmes et événements Journal des alarmes et événements Le journal des alarmes et événements affiche l'historique des alarmes actuellement actives et d'autres événements, ainsi que la date et l'heure où ils se sont produits, et une description.
  • Page 94 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Journal d'événements – Exemple ULTRA Event Log Printed 05/24/21 10:01AM Model: ULTRA-600 HMI Core: 4357 (Touchscreen) HMI Firmware: U0514A I/O Firmware: U0514A HMI Bootloader: 2.26 I/O Bootloader: 1.03...
  • Page 95 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 05/24/21 09:50:45AM : MODE : HEAT | T1s: 180F | T1a: 179.8F | T1(ATS): 180.1F | H1: 16.9 | T2s: 180F | T2a: 180.7F | T2(ATS): 180.5F | H2: 12.7 | T3: 79.5F | VT: 00:00/20:00 | ABS: 764mmHg | VC: 0 | RH: 0 | TPT: --- | TOT: 0 05/24/21 09:50:55AM : MODE : HEAT | T1s: 180F | T1a: 179.4F | T1(ATS): 179.4F | H1: 16.9 | T2s: 180F | T2a: 180.9F | T2(ATS): 181.9F | H2: 12.5 | T3: 79.5F | VT: 00:00/20:00 | ABS:...

  • Page 96: Alarmes - Causes Et Solutions

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Alarmes – Causes et solutions Les problèmes sont en général indiqués par l'affichage d'une condition d'alarme sur l'écran du contrôleur du dessiccateur, accompagné d'une alarme sonore et d'une lumière stroboscopique clignotante.
  • Page 97 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 ALARME : 04 Problème : La température d'entrée d'air de la trémie de chauffage a dépassé la valeur de consigne dans une Écran : Heater Runaway (Perte de mesure excessive.
  • Page 98 Une mesure inférieure à -25 °C ou Journal : DÉFAUT DTR supérieure à 450 °C indique une panne du détecteur DTR. Solution : Contactez le support technique de Maguire pour le remplacement du détecteur DTR. ALARME : 12 Problème : Le temps de remplissage maximum (paramètre...
  • Page 99 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 ALARME : 16 Problème : L'interrupteur de sécurité thermique de l'élément thermique de la trémie de chauffage s'est ouvert Écran : Heat Hopper Fail-Safe en raison d'une surchauffe.
  • Page 100 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 ALARME : 20 Problème : Le débit du dessiccateur a été dépassé. Il s'agit d'une alarme facultative (sous le menu Alarms [Alarmes]) activée par défaut. Cette alarme est déclenchée lorsque le niveau inférieur de la Écran : Throughput Exceeded (Débit...
  • Page 101 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 ALARME : 26 Préparation de matériau Si l'alarme de préparation de matériau est activée dans le menu « Alarm Setup (Configuration des alarmes) », cette alarme se déclenche après Écran : Préparation de matériau...

  • Page 102: Entretien

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Entretien Avant d'effectuer toute procédure de maintenance et/ou de nettoyage, le dessiccateur ULTRA doit être verrouillé pneumatiquement et électriquement afin d'éviter tout risque de blessure grave et/ou d'endommagement de la machine.
  • Page 103 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Entretien préventif Hebdomadaire : nous vous recommandons d'effectuer les tâches suivantes une fois par semaine. Accumulation de particules : Vérifiez l'absence d'accumulation de particules de granulés/poussière. En fonction du matériau traité, des particules peuvent s'accumuler sur la trappe de vide supérieure ou sur la tête du réservoir de la...
  • Page 104 Il s'agit d'une option sur les dessiccateurs ULTRA Maguire. Si le système en est équipé, contrôlez l'indicateur coloré de point de rosée. Lorsque l'air sortant est humide, l'indicateur est JAUNE ; lorsque l'air est sec, l'indicateur est VERT. Si l'indicateur est JAUNE, il peut être nécessaire de remplacer la pièce.
  • Page 105 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Entretien préventif – Suite Deux fois par an : nous vous recommandons d'effectuer les tâches suivantes tous les 6 mois. Fonctions manuelles : À l'aide du contrôleur à écran tactile, vérifiez le bon fonctionnement de la machine via le menu «...
  • Page 106 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Nettoyage – Procédure L'option « Clean Out (Nettoyage) » vide la trémie de chauffage ou la chambre à vide, ou les deux en même temps. Voici comment effectuer ces opérations.
  • Page 107 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Vidage de la trémie de chauffage SURFACES CHAUDES DE LA TRÉMIE DE CHAUFFAGE : Comme sur tous les dessiccateurs, il existe des SURFACES CHAUDES à éviter. Leur température peut atteindre 350 °F, (180 °C).
  • Page 108 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Vidage de la chambre à vide IMPORTANT : Pendant l'opération de nettoyage, éloignez les mains et les outils de toutes les trappes et soupapes. N'intervenez pas à l'intérieur de la machine pendant l'opération de nettoyage.
  • Page 109 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Tout nettoyer / Tout vider L'option Tout vider ouvre toutes les trappes, ce qui permet au matériau de s'écouler librement au travers du dessiccateur. Le matériau présent dans la trémie de chauffage passe dans la chambre à vide, puis dans la trémie de réception.
  • Page 110 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 *N'oubliez pas de réinsérer les cellules de pesage après avoir remis la trémie de réception en place. Page | 110 Rév. 8 juillet 2021...

  • Page 111: Pause Pour Nettoyage De La Vanne

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Pause pour nettoyage de la vanne Cette fonctionnalité permet de nettoyer les trappes de vide supérieure et/ou inférieure à la volée en les laissant ouvertes pendant la durée souhaitée, tout en mettant en pause le fonctionnement. Par défaut, cette fonctionnalité...
  • Page 112 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Calibrage des cellules de pesage Écart entre les cellules de pesage Réglage Avant le calibrage, vérifiez que l'écart entre les cellules de pesage est correctement défini sur 0,024” (0,61 mm). La qualité des cellules de pesage est inspectée et l'écart est défini en interne ;...
  • Page 113 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Zero/Full Calibration (Calibrage zéro/à plein) Appuyez ZERO (ZÉRO) L'écran affiche : Confirmez que la trémie de réception est vide, puis appuyez sur ZERO (ZÉRO). Lorsque le calibrage est correct, le poids 0,0 s'affiche.
  • Page 114 être placé dans la chambre correspondante. Le poids doit être proche de 200 livres (90 kg) pour le dessiccateur ULTRA-600 ou de 350,0 livres (158 kg) pour le dessiccateur ULTRA-1000. Saisissez le poids connu exact (en kilogrammes ou en livres).
  • Page 115 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Placez le poids connu dans la chambre à vide, puis réinstallez correctement la chambre dans le dessiccateur. Appuyez sur CONTINUE (CONTINUER) pour poursuivre. Attendez pendant le calibrage des cellules de pesage. Ne touchez pas la chambre à vide pendant l'opération.

  • Page 116: Calibrage Du Capteur De Niveau

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Calibrage du capteur de niveau Une fois que le capteur de niveau de la trémie de chauffage est solidement monté et connecté, il doit être calibré avant le fonctionnement de la machine. Ces instructions supposent qu'un capteur prêt à...
  • Page 117 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 4e. Appuyez sur « set » jusqu'à ce que « 1 » s'affiche. 4f. Appuyez sur « mode/enter » pour verrouiller le réglage. Remarques : 1. Les numéros 1 et 2 se trouvent dans le menu EF (fonctions étendues) à tout moment une fois que la configuration en usine initiale de l'IFM a été...

  • Page 118: Vérification De La Température Et De La Pression

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Vérification de la température et de la pression S'il est jugé nécessaire de vérifier la valeur DTR T1a du dessiccateur ULTRA (mesure de température de l'entrée d'air de la trémie de chauffage) et/ou le capteur de pression (mesure du niveau de dépressurisation), cette page indique comment y parvenir.

  • Page 119: Mise À Jour Du Microprogramme

    Si nécessaire, ce microprogramme peut être actualisé à l'aide d'une mise à jour fournie par Maguire Products. Les mises à jour du microprogramme utilisent le port USB situé sous l'écran de contrôle. Les instructions suivantes expliquent comment faire une mise à...
  • Page 120 à charger le nouveau logiciel par le biais du menu, un nouveau logiciel peut être acquis auprès de Maguire et renommé VTUPDATE.XUF. Ce logiciel renommé peut être copié dans le répertoire racine sur le support USB et la clé branchée sur le port USB du dessiccateur ULTRA. Lorsque le dessiccateur ULTRA sera mis sous tension, ce fichier VTUPDATE.XUF sera automatiquement chargé...

  • Page 121: Système De Chargement Intégré Flexbus Lite

    Le système de chargement Flexbus Lite est intégré dans le contrôleur à écran tactile du dessiccateur ULTRA Maguire pour permettre la commande locale d'une pompe unique et jusqu'à 9 récepteurs. Cette section présente et détaille le système de chargement Flexbus Lite.

  • Page 122: Écran D'accueil De Flexbus

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Aperçu de l'écran d'accueil Flexbus Lite Panneau d'état des connexions (zone grise) : affiche l'état des Menu de navigation connexions des récepteurs Écran d'accueil Affichage de la...
  • Page 123 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Activation de Flexbus Lite dans le contrôleur à écran tactile ULTRA Flexbus Lite est une option que vous pouvez activer dans le contrôleur à écran tactile ULTRA et qui permet la commande locale d'une pompe et de jusqu'à...
  • Page 124 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Écran de configuration du système Flexbus Lite L'affectation de la pompe s'effectue via l'écran SETUP (CONFIGURATION). Pour accéder à cet écran, appuyez sur le bouton Setup (Configuration) sur la droite de l'écran.
  • Page 125 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Affectation de la pompe – La pompe doit être affectée avant les récepteurs. Flexbus Lite commande une seule pompe. Le système Flexbus peut commander jusqu'à 5 pompes. Si vous disposez de deux pompes ou plus (Flexbus uniquement), mettez toutes les pompes à...
  • Page 126 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Depuis l'écran de configuration, vous pouvez aller directement au réglage des récepteurs sans réentrer le mot de passe. pour afficher l'écran d'affectation des récepteurs. APPUYEZ Passez à la...

  • Page 127: Affectation Des Récepteurs

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Affectation des récepteurs REMARQUE : si vous êtes déjà en mode SETUP (CONFIGURATION), passez l'étape du mot de passe et allez directement à celle de la ci-dessous.

  • Page 128: Configuration Des Récepteurs

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Configuration des récepteurs L'écran de configuration des récepteurs est accessible depuis l'écran d'accueil. Lorsque vous appuyez sur un récepteur sur l'écran d'accueil, vous affichez l'écran de configuration de ce récepteur.
  • Page 129 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Champs de configuration des récepteurs Blowback (Soufflage) – Il s'agit d'une impulsion d'air pour nettoyer le filtre. Le soufflage dispose de deux champs de configuration. Skip cycle (Cycle[s] à ignorer) définit le nombre de cycles que le récepteur ignore entre deux impulsions d'air.

  • Page 130: Configuration De La Pompe

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Configuration de la pompe Appuyer sur le bouton de pompe dans la partie droite de navigation affiche l'écran d'aperçu de la pompe ; lorsque vous appuyez sur une pompe dans cet aperçu, l'écran de configuration de la pompe s'affiche. La pompe à...
  • Page 131 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Champs de configuration de la pompe Blowback (Soufflage) – Il s'agit d'une impulsion d'air pour nettoyer le filtre. Le soufflage dispose de deux champs de configuration. Skip cycle (Cycle[s] à ignorer) définit le nombre de cycles de dérivation à ignorer entre deux impulsions d'air.
  • Page 132 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Suppression des récepteurs de la configuration Pour supprimer un récepteur de la configuration, procédez comme suit. Sur l'écran Lorsque vous appuyez sur ce bouton, vous êtes invité à entrer un mot d'ACCUEIL, APPUYEZ de passe.

  • Page 133: Options De Configuration Du Système Flexbus

    Mise à jour du microprogramme des récepteurs et des pompes Requiert une mise à jour de microprogramme fournie par Maguire Products Inc. Copiez le microprogramme (fichier .XUF) sur un support USB et branchez le support sur le port USB du contrôleur. Appuyez sur ce bouton de mise à...
  • Page 134 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Écran principal Flexbus Lite Panneau des états de connexion Menu de navigation Affiche l'état de connexion de tous les récepteurs. Voir ci-dessous la représentation des symboles des récepteurs.
  • Page 135 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Signification des symboles des récepteurs : Le récepteur est en ligne et au repos. La communication avec le récepteur a été perdue. Il se peut que le récepteur soit hors tension ou qu'un câble de communication soit...
  • Page 136 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Schémas de câblage du Flexbus Lite Page | 136 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 137 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Page | 137 Rév. 8 juillet 2021...

  • Page 138: Carte Des Composants Flexbus Lite

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Carte des composants Flexbus Lite Page | 138 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 139 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Documentation technique : ULTRA-600 USA/Canada Europe n° Paramètre Valeur Unités Valeur Unités ligne débit selon conception livres/heure kg/heure température de service maximale °F °C niveau de vide maximum, absolu mm Hg.
  • Page 140 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 poids à vide de la trémie de réception 34,9 Page | 140 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 141 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Schéma de câblage carte d'E/S ULTRA-600 Page | 141 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 142 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Schémas haute tension ULTRA-600 – 400 V Page | 142 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 143 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 ULTRA-600 – 480 V Page | 143 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 144 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 ULTRA-600 – 575 V – CSA Page | 144 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 145 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 ULTRA-600 – armoire VFD Page | 145 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 146 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 ULTRA-600 Schéma pneumatique Page | 146 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 147 Liste des pièces de remplacement recommandées du dessiccateur ULTRA- Liste des pièces de remplacement recommandées du dessiccateur ULTRA-600 Remarque : il est recommandé que les éléments N° 1 à 8 soient conservés à portée de main par le service de maintenance.
  • Page 148 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 élément de remplacement, pour dessiccateur d'air nmd-07E armoire pneumatique à membrane élément thermique du tube, 25 000 watts triphasé eht25-40 armoire principale 400 Vca élément thermique du tube, 25 000 watts triphasé...
  • Page 149 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Documentation technique : ULTRA-1000 USA/Canada Europe n° Paramètre Valeur Unités Valeur Unités ligne débit selon conception 1000 livres/heure kg/heure température de service maximale °F °C niveau de vide maximum, absolu mm Hg.
  • Page 150 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Schéma de câblage carte d'E/S ULTRA-1000 Page | 150 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 151 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Schémas haute tension ULTRA-1000 – 400 V Page | 151 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 152 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 ULTRA-1000 – 480 V Page | 152 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 153 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 ULTRA-1000 – Armoire VFD Page | 153 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 154 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 ULTRA-1000 Schéma pneumatique Page | 154 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 155 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Liste des pièces de remplacement recommandées du dessiccateur ULTRA- 1000 Liste des pièces de remplacement recommandées du dessiccateur ULTRA-1000 Remarque : il est recommandé que les éléments N° 1 à 8 soient conservés à portée de main par le service de maintenance.
  • Page 156 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 élément de remplacement, pour dessiccateur d'air nmd-09E armoire pneumatique à membrane élément thermique du tube, 35 000 watts triphasé eht35-40 armoire principale 400 Vca élément thermique du tube, 35 000 watts triphasé...
  • Page 157 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 ULTRA-600/1000 Interruption du signal de demande chargeur 1 (en amont) Page | 157 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 158 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 ULTRA-600/1000 Câblage interne des ports de communication Page | 158 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 159 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 ULTRA-600/1000 Schéma Câble à distance Page | 159 Rév. 8 juillet 2021...
  • Page 160 (à la date qui figure en bas de page). Maguire Products Inc. se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis et ne garantit en aucun cas que le manuel soit parfaitement à jour.
  • Page 161 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire – Dessicateur basse énergie ULTRA – 600/1000 Support technique / Coordonnées Rendez-vous sur le site Web de Maguire Products, Inc. à l'adresse : www.maguire.com Maguire Products, Inc. Maguire Europe Tame Park Siège social Tamworth...

Ce manuel est également adapté pour:

Ultra-1000

Table des Matières