EVA Optic ArchiTech Guide Rapide

EVA OPTIC | DMX ArchiTech Control
Installati on ArchiTech Controller
1. Mount an electrical box inside the wall
The ArchiTech controller can be installed in a standard 60mm electrical backbox. You can insert the AC/DC
adapter inside or outside the backbox.
FR 1. Installer un boîti er électrique à l'intérieur du mur. Le régulateur ArchiTech peut être installé dans un boîti er élec-
trique de fi xati on standard 60mm. Vous pouvez placer l'adaptateur AC - DC à l'intérieur ou à l'extérieur du boîti er.
ES 1. Empotre una caja eléctrica. El controlador Architech puede ser instalado en una caja eléctrica estándar de 60 mm
Puede conectar el adaptador de CA/CC dentro o fuera de la caja de montaje.
NL Monteer een elektrische doos in de muur. De Architech controller kan worden geïnstalleerd in een standaard 60mm
elektrische inbouwdoos. U kunt de AC / DC-adapter in of buiten de inbouwdoos voegen.
DE 1. Einen Schaltkasten in die Wand monti eren. Der ArchiTech Regler kann in ein Standard-60mm elektrisches Unter-
putzgehäuse eingebaut werden. Sie können den AC / DC-Adapter innerhalb oder außerhalb des Gehäuses einstecken.
IT Fissare una scatola nella parete. Il controller ArchiTech può essere installato in una scatola portapparecchi standard
da 60 mm. L'adatt atore AC/DC può essere allocato all'interno o all'esterno della scatola da incasso.
2. Connect the wires
DMX: Connect DMX cable to DMX driver (see image below).
Power: Connect AC/DC adapter. Black wire with stripes is +
FR DMX : Brancher le câble DMX au driver DMX correspondant (voir image ci-dessous).
Alimentati on : Brancher l'adaptateur AC - DC. Le câble positi f (+) est le câble noir rayé.
ES DMX: Conecte el cable DMX al controlador DMX (véase imagen a conti nuación).
Alimentación: Conecte el adaptador de CA/CC. El cable negro con rayas es el positi vo (+).
NL DMX: Sluit de DMX-kabel aan op led driver (zie afb eelding hieronder).
Vermogen: Sluit de AC / DC adapter aan. Zwarte draad met strepen is +
DE DMX: Das DMX-Kabel an den DMX-Treiber anschließen (siehe untenstehendes Bild).
Strom: Den AC / DC-Adapter anschließen. Schwarzer Draht mit Streifen ist +
IT DMX: Collegare il cavo DMX al driver DMX (vedi immagine sott o).
Alimentazione: Collegare l'adatt atore AC/DC. Il fi lo nero rigato è il polo +
DC input
3. Mount the interface on the wall
First, plug the 2 connectors (green connector block). Secondly, mount the back side of the interface on the wall with 2 or more
screws. Then, close the unit by clipping the front panel onto the back plate.
FR Brancher d'abord les 2 raccords (boîte de raccordement verte). Fixer l'arrière de l'interface sur le mur avec 2 vis au minimum. Refermer le
boîti er en clippant le panneau avant sur l'arrière du boîti er.
ES En primer lugar, conecte los dos conectores (clema verde). En segundo lugar, monte la parte posterior del cuadro de control en la pared con
2 o más tornillos. A conti nuación, cierre el cuadro con el panel frontal sujetándolo a la parte posterior.
NL Monteer de interface op de muur. Sluit eerst de 2 connectoren (groene connector blok). Monteer vervolgens de achterzijde van de interface
op de wand met 2 of meer schroeven. Sluit vervolgens het apparaat door het voorpaneel op de achterplaat vast te klikken.
DE Stecken Sie zuerst die 2 Stecker ein (grüner Anschlussblock). Danach die Rückseite der Schnitt stelle mit 2 oder mehr Schrauben an der
Wand monti eren. Das Gerät schließen, indem Sie die Frontplatt e auf die Rückplatt e klicken.
IT Collegare prima i 2 connett ori (blocco connett ore verde). Quindi montare il lato posteriore dell'interfaccia sulla parete con 2 o più viti . Infi ne
chiudere l'unità fi ssando il pannello frontale sulla base.
Opti onal: Download programming soft ware for ArchiTech Controller
Programming soft ware & user manual downloadable on htt p://dmx.evaopti c.com
Logiciel de programmati on et mode d'emploi téléchargeables sur htt p://dmx.evaopti c.com |
El soft ware para la programación y el manual del usuario se pueden descargar en htt p://dmx.evaopti c.com | Programmeersoft -
ware en handleiding downloaden op htt p://dmx.evaopti c.com | Programmier-Soft ware & Bedienungsanleitung zum Download
auf htt p://dmx.evaopti c.com | Soft ware di programmazione e manuale d'uso scaricabili da htt p://dmx.evaopti c.com
Installati on Instructi ons
V+
V-
1-10V+
1-10V-
Vaux
Data +
Data -
Gnd
Data +
Data -
Gnd
Switch
Gnd
(EVA-AA-75)
→
→
CH1 + Red
CH2 + Green
CH3 + Blue
CH4 + White
Gnd - Black
NTC
0-10V
CH5
Gnd
0-10V
CH6
Gnd
0-10V
CH7
Gnd