Publicité
R O L L E N - K L E M M B A N D H U E C K
E I N S T E L L A N L E I T U N G
Bei allen Verstellungen ist der Türflügel im Schwerpunkt zu entlasten •
Whenever readjusting the door wing, the load must be be taken off the centre of gravity
HORIZONTALVERSTELLUNG • RÉGLAGE HORIZONTAL • HORIZONTAL ADJUSTMENT
–
+
HÖHENVERSTELLUNG • RÉGLAGE EN HAUTEUR • HEIGHT ADJUSTMENT
1
–
+
2
+
Lambda DS 075
Avant tout réglage soulagezle vantail. Aucun réglage ne doit être effectué en charge
2
–
3
H U E C K G M B H & C O . K G
Loher Straße 9 • 58511 Lüdenscheid
info@hueck.com • hueck.com
F
GB
– 1,5 mm
+ 1,5 mm
3
4
+ 3 mm
Notice de réglage
Adjustment instructions
•
!
Verstellung kann je nach
Einbau situation geringer
ausfallen.
Selon la situation
le réglage peut être moins
important.
A minor adjustment is
possible depending on the
mounting situation.
4
– 3 mm
5
–
+
3 Nm
Publicité
