kids FAST Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

□

Kids FAST Taille 1

□Avec l'option de transit

□Sans l'option de transit

□

REACTION

DETAILLANT: CE MANUEL DOIT ÊTRE FOURNI À L'UTILISATEUR DE

CETTE BASE MOBILITÉ POUR PERSONNE À CHARGE.

UTILISATEUR: LISEZ CE MANUEL AVANT D'UTILISER CETTE

BASE DE MOBILITÉ POUR PERSONNE À CHARGE ET LE

Le produit livré peut varier de celui décrit et représenté dans ce manuel.

MANUAL D'INSTRUCTIONS

INFMANU4316/Rev A/November 2011

Système de siège dynamique

par

CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Numéro de série:

__________________________

Date de

livraison:___________________

*INFMANU4316*

Table des Matières

Sommaire des Matières pour kids FAST

Page 1 □ Kids FAST Taille 1 □Avec l'option de transit □Sans l’option de transit □ REACTION Système de siège dynamique Numéro de série: __________________________ Date de livraison:___________________ DETAILLANT: CE MANUEL DOIT ÊTRE FOURNI À L'UTILISATEUR DE CETTE BASE MOBILITÉ POUR PERSONNE À CHARGE.
Page 2 Vous avez fait un excellent choix pour votre enfant en choisissant un fauteuil roulant Kids Fast. Chaque enfant doit être capable de se déplacer au mieux de sa capacité parce que « Pouvoir se déplacer c’est la vie! ». Nous serons heureux de recevoir des questions et des commentaires sur nos produits et services.
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES I. MODELES DE FAUTEUIL ROULANT ET PIECES ..........4 II. DÉBALLAGE DE VOTRE NOUVEAU FAUTEUIL ROULANT KIDS FAST ..5 III. LIRE AVANT L’UTILISATION ................. 6 IV. MISES EN GARDE GENERALES ................7 V. CONFIGURATION ET REGLAGE ................10 VI.
Page 4: Modeles De Fauteuil Roulant Et Pieces
I. MODELES DE FAUTEUIL ROULANT ET PIECES S'il vous plaît référez-vous à la couverture de ce manuel pour déterminer la configuration qui vous a été livrée. Dans ce manuel, vous remarquerez l'option de configuration du fauteuil roulant entre crochets [fond de siège], indiquant les informations qui s'appliquent uniquement à...
Page 5: Déballage De Votre Nouveau Fauteuil Roulant Kids Fast
Gardez la boîte à la verticale. • Vérifiez que l’emballage ne soit pas endommagé et qu'aucun dommage ne s'est produit durant l’expédition. • Retirez le fauteuil roulant Kids FAST et les accessoires du matériau d'emballage. MISE EN • Assurez-vous que votre commande est complète. GARDE: Vérifiez que...
Page 6: Lire Avant L'utilisation
Si les instructions ne sont pas claires et des explications supplémentaires sont nécessaires, s'il vous plaît contacter votre détaillant Kids Up. Si vous ne suivez pas toutes les instructions et tous les avertissements, des dommages au fauteuil roulant ou des blessures graves peuvent survenir.
Page 7: Mises En Garde Generales
être effectuées par un technicien qualifié. MISE EN GARDE: LIMITE DE POIDS MAXIMUM Le poids supporté par le fauteuil roulant Kids FAST Taille 1 ne doit jamais dépasser la limite de poids total de 80 livres. (Le poids maximum de l’occupant ainsi que tous les articles transportés).
Page 8 MISE EN GARDE: Le fauteuil roulant doit être utilisé uniquement sur des surfaces solides nivelées. MISE EN GARDE: Utilisez le fauteuil roulant comme prévu par le fabricant. Par exemple, ne pas conduire sur des obstacles (y compris les bordures de trottoir et les marches) sans ralentir. MISE EN GARDE: Pour éviter les obstacles comme les bordures de trottoir et les marches, inclinez le fauteuil roulant sur les roues arrière.
Page 9 ** La coquille seule ne devrait jamais être utilisée comme un siège enfant dans un véhicule automobile. *** Bien que le fauteuil roulant Kids FAST puisse être plié en une seule unité compacte avec la coquille installée, il est possible que la coquille puisse se détacher de la base de mobilité.
Page 10: Configuration Et Reglage
V. CONFIGURATION ET REGLAGE Outils requis: Clé hexagonale de 5/32" Clé hexagonale de 3/16" 2- clés hexagonales de 1/8" Tournevis à douille de 7/16" A. REGLAGE DE LA PROFONDEUR DU SIEGE Pour atteindre la profondeur correcte du siège, il est nécessaire d'ajuster la position des canes arrière.
Page 11 B. REGLAGE DE L’APPUI GLISSANT Pour permettre une fonction active optimale, il va falloir peut être régler l’appui glissant. • Pour les profondeurs de siège de 10 po ou moins, * l’appui glissant doit être installé dans la position 1. •...
Page 12 E. RÉGLAGE POUR JAMBES COURTES—Pour le réglage pour jambes plus courtes, il est possible de monter le repose-pied à l'envers. 1. Avec une clé hexagonale de 3/16", retirez le boulon de la plaque de pivot du repose-pied [B]. 2. Utilisez une clé hexagonale de 5/32" pour retirer les plaques de pivot [C] à...
Page 13 G. INSTALLATION DES CEINTURES PELVIENNES DE POSITIONNEMENT • L'enfant devrait toujours être sécurisé dans la chaise avec une ceinture de positionnement. • Les ceintures de positionnement ne doivent jamais être emplacements utilisées pour l'arrimage dans des véhicules automobiles. d'attachement Une ceinture de sécurité d'automobile supplémentaire est exigée.
Page 14 I. REGLAGE DE L'EXTENSION ET DE LA FORCE DU RESSORT 1. Engagez les verrous de roues. 2. Retirez l'enfant de la poussette. 3. Retirez l'assemblage de la coquille de la base de mobilité, voir page 22. 4. Utilisez deux clés hexagonales de 1/8", maintenez le boulon de fixation du ressort qui se trouve à...
Page 15 J. RÉGLAGE DE L'EXTENSION ET DE LA FORCE DU RESSORT [uniquement pour repose-jambe Réaction ACTIVE] 1. Enlevez le protecteur de mollet pour exposer l'extrémité inférieure du dispositif de tension de l’angle du genou. 2. Glissez la plaque triangulaire [A] (près du genou de l'enfant) vers l'avant du fauteuil roulant pour appuyer le bouton sur le cliquet noir.
Page 16: Mode D'emploi
VI. MODE D’EMPLOI MISE EN GARDE: Vous devez toujours inspecter votre fauteuil roulant avant de placer votre enfant dedans. Cherchez s’il y a des pièces détachées, des arêtes vives, des surfaces chaudes, des harnais détachés, des mécanismes qui ne sont pas complétement enclenchés et tout autre danger.
Page 17 C. PLIER ET DEPLIER LE DOSSIER DU SIEGE MISE EN GARDE: Engagez les verrous des roues. MISE EN GARDE: N'essayez pas de plier le fauteuil roulant avec un enfant dedans. Se reporter aux figures 21 et 22 pour les schémas des étapes suivantes. 1.
Page 18 D. TILT-IN-SPACE Le fauteuil roulant Kids FAST est équipé d'un mécanisme tilt-in- space qui pivote autour d'un point situé près du centre de gravité de l'enfant. Ce mécanisme réduit la sensation de chute qui survient lorsque le fauteuil roulant est incliné. En outre, le mécanisme tilt-in- space maintient le centre de gravité...
Page 19 E. REGLAGE DE L’ANGLE DU GUIDON 1. Appuyez simultanément sur les deux côtés du guidon, les boutons sur les cliquets noirs. 2. Tout en maintenant les boutons enfoncés, déplacez le guidon à la position désirée. 3. Relâchez les boutons sur le cliquet noir. MISE EN GARDE : N’appliquez pas de force excessive PESEZ sur le guidon.
Page 20 H. ACTIVER LE MOUVEMENT ROCK ACTIVE 1. Liste de pointage de pré-mouvement: VOUS DEVEZ VÉRIFIER LES POINTS SUIVANTS AVANT D’ACTIVER LE MOUVEMENT ROCK ACTIVE: Les goupilles de réglage de l’angle de la hanche doivent être complétement engagées Le mécanisme Tilt-in-Space doit être complétement engagé Les roues arrière doivent être en position stable Les roues doivent être bloquées Le fauteuil roulant doit être sur une surface plane...
Page 21 I. RETIRER ET INSTALLER LES ROUES ARRIERE 1. Pour retirer les roues: a. Libérez les verrous de roues. b. Appuyez le clip vers le bas [A] près du centre de la roue. c. Avec la même main, tirez vers l'extérieur sur la roue pour la retirer de la poussette 2.
Page 22 K. RETIRER ET INSTALLER LA COQUILLE MISE EN GARDE : Vous devez toujours retirer l’enfant de son siège avant de retirer la coquille [A] de la base de mobilité [B]. L’enlèvement de la coquille est uniquement destiné à soulever et transporter la poussette.
Page 23 Figure 41: La coquille est maintenant hors de la base de mobilité. Figure 42: La douille du pivot est alignée avec la fente « Pouvoir se déplacer c’est la vie! »...
Page 24 Figures 49 et 50. Le fauteuil roulant Kids FAST peut être plié dans une position compacte qui est idéale pour le transport et le stockage. Le châssis du fauteuil roulant peut se plier avec ou sans la coquille installée.
Page 25 Figure 46: Poussez en avant sur le guidon Figure 47: Le fauteuil roulant Kids FAST en position repliée Figure 48: L’action de pliage est correctement verrouillée lorsque la surface arrière du déclencheur est encastrée avec l'arrêt blanc du déclencheur Figure Les flèches représentent les points de...
Page 26 Les ceintures de sécurité doivent être ajustées pour qu’elles soient confortables pour l'enfant. Le fauteuil roulant Kids FAST a été testé de façon dynamique dans un mode face-avant avec le dispositif de test de retenu par une ceinture pelvienne et une ceinture de torse. Les ceintures pelviennes et de torse doivent être utilisées pour réduire la possibilité...
Page 27 30° (de la verticale) lors de l'utilisation de la chaise pour le transport. ACTIVE doit être en position OFF. q. Le fauteuil roulant Kids FAST avec l'option de transit est équipé d'un assemblage goupille/douille pour une fixation facile de certaines ceintures pelviennes.
Page 28: Entretien
S'il vous plaît consultez votre détaillant si vous avez des questions concernant le bon entretien de votre fauteuil roulant Kids FAST. Un entretien régulier et approfondi permettra de prolonger la vie utile de votre poussette. Un entretien inadéquat diminuera la vie du fauteuil roulant de façon significative.
Page 29: Dossier D'entretien
VIII. DOSSIER D’ENTRETIEN La date d'achat et le numéro de série doivent être enregistrés sur la couverture de ce manuel. Les renseignements sur le détaillant devraient être enregistrés à l'intérieur de la couverture de ce manuel. Entretenue par Nom de la Date société...
Page 30 Cette page est intentionnellement laissée en blanc « Pouvoir se déplacer c’est la vie! »...
Page 31 Cette page est intentionnellement laissée en blanc « Pouvoir se déplacer c’est la vie! »...
Page 32 Quantum Montana 312 B Andrea Drive Belgrade, MT 59714 PH: (877) 454-3787 www.quantumrehab.com © 2011 Pride Mobility, Inc.