1. Manuels
  2. Marques
  3. WINZKI Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. Hörbert
  6. Mode d'emploi

WINZKI horbert Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour horbert:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Der digitale Hörspieler für Kinder.
Der digitale Hörspieler für
Kinder.
Natürlich aus Holz. Made in Germany.
Natürlich aus Holz. Made in Germany.
www.hoerbert.com
www.hoerbert.com
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Le lecteur numérique pour enfants.
Naturellement en bois. Fabriqué en Allemagne.
www.hoerbert.com
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour WINZKI horbert

Sommaire des Matières pour WINZKI horbert

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Der digitale Hörspieler für Kinder. Der digitale Hörspieler für Kinder. Natürlich aus Holz. Made in Germany. Natürlich aus Holz. Made in Germany. www.hoerbert.com www.hoerbert.com Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Le lecteur numérique pour enfants. Naturellement en bois. Fabriqué en Allemagne. www.hoerbert.com Mode d’emploi...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Vielen Dank, dass Sie sich für hörbert entschieden haben. Vielen Dank, dass Sie sich für hörbert entschieden haben. Sie besitzen jetzt einen hochwertigen Hörspieler aus Holz, der sich durch seine einfache Bedienung ideal für Kinder eignet. Sie besitzen jetzt einen hochwertigen Hörspieler aus Holz, der sich durch seine einfache Bedienung ideal für Kinder eignet.

  • Page 4: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Inhalt hörbert kurz erklärt hörbert kurz erklärt Batterien einsetzen oder wechseln Batterien einsetzen oder wechseln Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten Lautstärke einstellen Lautstärke einstellen Navigation durch die Inhalte Navigation durch die Inhalte Schneller Vorlauf und Rücksprung Schneller Vorlauf und Rücksprung Handhabung der Speicherkarte...

  • Page 5: Hörbert Kurz Erklärt

    All manuals and user guides at all-guides.com hörbert kurz erklärt hörbert kurz erklärt Die mitgelieferte Speicherkarte fasst mit einer Größe von 2 GB ein Die mitgelieferte Speicherkarte fasst mit einer Größe von 2 GB ein hörbert ist ein Abspielgerät für alles, was Ihr Kind gerne hört. Die Bedienung hörbert ist ein Abspielgerät für alles, was Ihr Kind gerne hört.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com hörberts Frontseite hörberts Frontseite Ein-/Ausschalter (1) Ein-/Ausschalter (1) Lautstärkeregler (2) Lautstärkeregler (2) Lautstärkebegrenzung (3) Lautstärkebegrenzung (3) Batterieklammern (4) Batterieklammern (4) Auswahltasten (5) Auswahltasten (5) Kartenhalter (6) Kartenhalter (6) Vorlauftaste (7) Vorlauftaste (7) Rücksprungtaste (8) Rücksprungtaste (8) Rückwandschraube (9) Rückwandschraube (9)
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com hörberts Innenleben hörberts Innenleben hörberts Rückseite hörberts Rückseite...

  • Page 8: Batterien Einsetzen Oder Wechseln

    All manuals and user guides at all-guides.com Batterien einsetzen oder wechseln Batterien einsetzen oder wechseln Ausschalter muss in Richtung Rückwand zeigen. Das Einlegen oder Ausschalter muss in Richtung Rückwand zeigen. Das Einlegen oder Legen Sie hörbert vor sich hin, mit den bunten Tasten nach unten. Legen Sie hörbert vor sich hin, mit den bunten Tasten nach unten.

  • Page 9: Navigation Durch Die Inhalte

    All manuals and user guides at all-guides.com Handhabung der Speicherkarte Handhabung der Speicherkarte Navigation durch die Inhalte Navigation durch die Inhalte Kartensymbol, das Ihnen die Richtung anzeigt, in der Kartensymbol, das Ihnen die Richtung anzeigt, in der die Karte aus dem Kartenhalter gezogen werden muss. die Karte aus dem Kartenhalter gezogen werden muss.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Holz ist ein Naturprodukt. Als solches reagiert hörberts Gehäuse auf Holz ist ein Naturprodukt. Als solches reagiert hörberts Gehäuse auf Feuchtigkeit eventuell durch Aufquellen und Verziehen. Feuchtigkeit eventuell durch Aufquellen und Verziehen. Obwohl wir durch die stabile Konstruktion solchen Problemen entge- Obwohl wir durch die stabile Konstruktion solchen Problemen entge- genwirken, sollten Sie hörbert stets trocken halten und ihn nicht großer genwirken, sollten Sie hörbert stets trocken halten und ihn nicht großer...

  • Page 11: Die Hörbert-Software

    All manuals and user guides at all-guides.com Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen Die hörbert-Software Die hörbert-Software Die hörbert-Software ist ein Computerprogramm, das Sie verwenden Die hörbert-Software ist ein Computerprogramm, das Sie verwenden müssen, um Musik und Hörspiele von Ihrem Computer oder von CDs auf müssen, um Musik und Hörspiele von Ihrem Computer oder von CDs auf hörberts Speicherkarte zu überspielen.

  • Page 12: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Installation Entnehmen Sie hörberts Speicherkarte wie unter „Handhabung der Entnehmen Sie hörberts Speicherkarte wie unter „Handhabung der Speicherkarte“ beschrieben. Speicherkarte“ beschrieben. Stecken Sie die Speicherkarte in den SD-Card-Leser Ihres Computers. Stecken Sie die Speicherkarte in den SD-Card-Leser Ihres Computers. der den Namen HOERBERT2GB hat.

  • Page 13: Problemlösungen

    All manuals and user guides at all-guides.com Problemlösungen Problemlösungen Es ist nichts zu hören? Es ist nichts zu hören? Prüfen Sie bitte Folgendes: Prüfen Sie bitte Folgendes: Ein einfaches Kopieren von beliebigen Dateien auf die Speicherkarte Ein einfaches Kopieren von beliebigen Dateien auf die Speicherkarte reicht nicht aus.

  • Page 14: Benutzerhinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Benutzerhinweise Benutzerhinweise benutzt wird. benutzt wird. und stellen Sie keine Verbindung zwischen den Anschlussklemmen und stellen Sie keine Verbindung zwischen den Anschlussklemmen Hitzequellen aus. Hitzequellen aus. eines gleichwertigen Typs. eines gleichwertigen Typs. feuchten Tuch ab.

  • Page 15: Batterieentsorgung

    All manuals and user guides at all-guides.com Batterieentsorgung Batterieentsorgung Entsorgung von Elektrogeräten Entsorgung von Elektrogeräten Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich nach Gebrauch in unserer Verkaufsstelle, in einer kommunalen Sammelstel- nach Gebrauch in unserer Verkaufsstelle, in einer kommunalen Sammelstel- ment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandla- ment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandla-...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Contents hörbert in a nutshell Inserting or changing batteries Setting volume Navigating through content Fast forwarding and re-entry Handling the memory card The hörbert software System requirements Installation Using the hörbert software Troubleshooting User information Safety information Battery disposal...

  • Page 17: Hörbert In A Nutshell

    All manuals and user guides at all-guides.com hörbert in a nutshell hörbert in a nutshell The 2 GB memory card can store 8.5 hours of music/audio. The 2 GB memory card can store 8.5 hours of music/audio. hörbert is a device used to play whatever your child likes to hear. It is hörbert is a device used to play whatever your child likes to hear.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com hörbert’s front hörbert’s front Volume control (2) Volume control (2) Volume limit (3) Volume limit (3) Battery clamps (4) Battery clamps (4) Selection keys (5) Selection keys (5) Card holder (6) Card holder (6) Fast forward button (7) Fast forward button (7) Re-entry button (8)
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com hörbert’s inside hörbert’s inside hörbert’s back hörbert’s back...

  • Page 20: Inserting Or Changing Batteries

    All manuals and user guides at all-guides.com Inserting or changing batteries Inserting or changing batteries must be pointing towards the back. Batteries must only be inserted or must be pointing towards the back. Batteries must only be inserted or Lay hörbert with the coloured buttons face down. Lay hörbert with the coloured buttons face down.

  • Page 21: Navigating Through Content

    All manuals and user guides at all-guides.com Handling the memory card Handling the memory card Above it is a printed card symbol showing you which Above it is a printed card symbol showing you which Navigating through content Navigating through content way to pull the card out of the holder.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Servicing and maintenance Servicing and maintenance Wood is a natural product, so hörbert’s casing may swell and/or become Wood is a natural product, so hörbert’s casing may swell and/or become Although we counter such problems through the solid construction, you Although we counter such problems through the solid construction, you The wooden casing will darken over time.

  • Page 23: The Hörbert Software

    All manuals and user guides at all-guides.com The hörbert software The hörbert software System requirements System requirements The hörbert software is a computer program you need to use to transfer The hörbert software is a computer program you need to use to transfer music and audio from your computer or CDs onto hörbert’s memory card.

  • Page 24: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Installation Remove hörbert’s memory card as described under “Handling the Remove hörbert’s memory card as described under “Handling the memory card”. memory card”. Insert the card into your computer’s SD Card reader. After a few se- Insert the card into your computer’s SD Card reader.

  • Page 25: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Troubleshooting Can’t hear anything? Can’t hear anything? Please check the following: Please check the following: hörbert’s sound getting soft and crackly? hörbert’s sound getting soft and crackly? Problem still not solved? Problem still not solved? Further, up-to-date information and solutions can be found in our FAQ Further, up-to-date information and solutions can be found in our FAQ at our service page:...

  • Page 26: User Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Safety information Safety information User information User information period of time. period of time. Do not use any detergents. Do not use any detergents. the device and its surroundings. the device and its surroundings.

  • Page 27: Battery Disposal

    All manuals and user guides at all-guides.com Battery disposal Battery disposal Disposal of electronic devices Disposal of electronic devices As an end user, you are legally obliged to return used batteries. You can As an end user, you are legally obliged to return used batteries. You can You are legally obliged to return old devices.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Installer et remplacer les piles Allumer et éteindre Régler le volume sonore Navigation à travers les contenus Avance rapide et retour Manipulation de la carte mémoire Logiciel hörbert Installation Utilisation du logiciel hörbert Consignes d’utilisation Consignes de sécurité...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Brève présentation d’hörbert Brève présentation d’hörbert audio sur la carte mémoire d’hörbert. audio sur la carte mémoire d’hörbert. hörbert est un lecteur numérique permettant à votre enfant d’écouter tout hörbert est un lecteur numérique permettant à votre enfant d’écouter tout Avec une taille de 2 Go, la carte mémoire fournie regroupe un répertoire Avec une taille de 2 Go, la carte mémoire fournie regroupe un répertoire de 8,5 heures.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Face avant Face avant Interrupteur de marche/arrêt (1) Interrupteur de marche/arrêt (1) Contrôleur du niveau sonore (2) Contrôleur du niveau sonore (2) Limiteur du niveau sonore (3) Limiteur du niveau sonore (3) Crochets à piles (4) Crochets à...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com L‘intérieur L‘intérieur Face arrière Face arrière...

  • Page 32: Installer Et Remplacer Les Piles

    All manuals and user guides at all-guides.com Installer et remplacer les piles Installer et remplacer les piles Allumer et éteindre Allumer et éteindre Posez hörbert à plat, avec les touches colorées vers le bas. Posez hörbert à plat, avec les touches colorées vers le bas. l’interrupteur dans l’autre sens.

  • Page 33: Navigation À Travers Les Contenus

    All manuals and user guides at all-guides.com Manipulation de la carte mémoire Manipulation de la carte mémoire Navigation à travers les contenus Navigation à travers les contenus Au-dessus du support se trouve un symbole de carte Au-dessus du support se trouve un symbole de carte Les contenus d’hörbert Les contenus d’hörbert imprimé...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et maintenance Entretien et maintenance poser à des températures trop basses ou trop élevées. poser à des températures trop basses ou trop élevées. Pour le nettoyage, nous vous recommandons d’essuyer hörbert à l’aide Pour le nettoyage, nous vous recommandons d’essuyer hörbert à...

  • Page 35: Logiciel Hörbert

    All manuals and user guides at all-guides.com Logiciel hörbert Logiciel hörbert Le logiciel hörbert est un programme informatique que vous devez utiliser Le logiciel hörbert est un programme informatique que vous devez utiliser pour transférer de la musique et des livres audio depuis votre ordinateur ou pour transférer de la musique et des livres audio depuis votre ordinateur ou des CD sur la carte mémoire d’hörbert.

  • Page 36: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Installation Insérez la carte mémoire dans le lecteur de carte SD de votre ordina- Insérez la carte mémoire dans le lecteur de carte SD de votre ordina- et porte le nom HOERBERT2GB. et porte le nom HOERBERT2GB.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Résolution des problèmes Résolution des problèmes Vous n’entendez rien ? Vous n’entendez rien ? Le volume sonore d’hörbert baisse ou émet un son craillant ? Le volume sonore d’hörbert baisse ou émet un son craillant ? Le problème n’a pas été...

  • Page 38: Consignes D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes d’utilisation Consignes d’utilisation Le non respect des consignes de sécurité peut causer des dommages Le non respect des consignes de sécurité peut causer des dommages d’autres sources de chaleur. d’autres sources de chaleur.

  • Page 39: Elimination Des Piles

    All manuals and user guides at all-guides.com Elimination des piles Elimination des piles Elimination des appareils électriques Elimination des appareils électriques Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures mé- Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures mé- piles usées.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com www.hoerbert.com...

Table des Matières