Sommaire des Matières pour De Heus Boxer Agri FA
- Page 1 TONDEUSE BOXER FA ● FA XL ● FAG MANUEL D'UTILISATION P. de Heus en Zonen Greup B.V. Stougjesdijk 153 3271 KB Mijnsheerenland Les Pays-Bas Tel: +31 (0) 18 66 12 333 E-mail: info@boxeragri.nl...
- Page 2 FRA | FRANÇAIS TRADUCTION DU MANUEL D'ORIGINE TONDEUSE BOXER | Manuel d'utilisation Janvier 2020...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES UTILISATION DE LA TONDEUSE (FA1200, FA1500, FA1500XL, FA1800, FA1800XL OU FA2100XL) ..........4 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ....................... 5 INSTRUCTIONS DE MISE EN ROUTE/UTILISATION ............... 6 MÉTHODE DE TRAVAIL ET UTILISATION DE LA TONDEUSE ............7 STOCKAGE, DÉPLACEMENT ET POSSIBILITÉ DE DÉPLOIEMENT ............. 8 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS ...................... -
Page 4: Utilisation De La Tondeuse (Fa1200, Fa1500, Fa1500Xl, Fa1800, Fa1800Xl Ou Fa2100Xl)
UTILISATION DE LA TONDEUSE (FA1200, FA1500, FA1500XL, FA1800, FA1800XL OU FA2100XL) • La tondeuse doit être reliée au tracteur ou à un équipement comparable (désigné ci-après la machine) par un châssis de fixation à trois points. • La largeur de travail dépend du type et de l'identification de la tondeuse. •... -
Page 5: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Les instructions de sécurité ci-dessous et les instructions données dans le manuel BOXER doivent être respectées : • La capacité et la stabilité de la machine sur laquelle est reliée la tondeuse doivent être adaptées à la tondeuse pour une prise de force de 540 tr/min. -
Page 6: Instructions De Mise En Route/Utilisation
INSTRUCTIONS DE MISE EN ROUTE/UTILISATION Avant de raccorder mécaniquement la tondeuse à la machine, vérifiez les points suivants : • La machine a une capacité suffisante dans toutes les situations pouvant survenir. • Les points de raccordement à fixer sur la tondeuse correspondent à ceux de la machine. •... -
Page 7: Méthode De Travail Et Utilisation De La Tondeuse
MÉTHODE DE TRAVAIL ET UTILISATION DE LA TONDEUSE Avant l'utilisation, respectez les instructions de sécurité données dans le Chapitre 2 ! • Ne travaillez qu'avec des biellettes d'accouplement à déplacement libre vers le haut de façon que la tondeuse fonctionne horizontalement et sur ses quatre roues pivotantes. •... -
Page 8: Stockage, Déplacement Et Possibilité De Déploiement
STOCKAGE, DÉPLACEMENT ET POSSIBILITÉ DE DÉPLOIEMENT Pour stocker la tondeuse, assurez-vous que les lames sont dégagées de tout obstacle. Le déplacement de la tondeuse sur les roues pivotantes n'est autorisé que sur une surface revêtue. Ne pas se tenir sur la machine pendant le déplacement. -
Page 9: Entretien Et Réparations
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS • L'entretien et les réparations doivent être assurés par une personne compétente. • Pour le remplacement des lames, assurez-vous d'utiliser des longueurs de lame identiques pour éviter un déséquilibre ! • Après chaque journée de travail, la tondeuse doit être nettoyée soigneusement de façon à ne pas laisser de résidus d'herbe ou de sable collés qui pourraient durcir où... -
Page 10: Entretien Courant : Toutes Les 50 Heures De Fonctionnement
Entretien courant : toutes les 50 heures de fonctionnement Vérifiez le niveau d'huile du réducteur et faites l'appoint si nécessaire. Vérifiez les courroies trapézoïdales et remplacez-les si nécessaire. Courroies trapézoïdales Débranchez la tondeuse du tracteur. Desserrez le boîtier. Desserrez le réducteur. Déplacez le réducteur pour tendre ou détendre les courroies. -
Page 11: Élimination Et Environnement
ÉLIMINATION ET ENVIRONNEMENT Si la tondeuse n'est plus utilisable, les flexibles hydrauliques doivent être déposés et l'huile hydraulique vidangée. Chacun des matériaux triés doit être remis séparément aux autorités/sociétés compétentes. Page 11/14 TONDEUSE BOXER | Manuel d'utilisation Janvier 2020... -
Page 12: Figures
FIGURES Modèle FA Modèle FA XL Modèle FAG Page 12/14 TONDEUSE BOXER | Manuel d'utilisation Janvier 2020... -
Page 13: Dossier Technique
DOSSIER TECHNIQUE Le dossier technique, les plans détaillés, calculs structurels et la déclaration de conformité CE d'origine sont consultables au bureau du fournisseur/constructeur. Page 13/14 TONDEUSE BOXER | Manuel d'utilisation Janvier 2020... -
Page 14: 10. Déclaration De Conformité Ce
10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Boxer Agriculture Equipment B.V A member of de Heus group Stougjesdijk 153 3271KB Mijnsheerenland Holland Tel: +31 186 612 333 e-mail : info@boxeragri.nl EG Conformiteitsverklaring Volgens machinerichtlijn 2006/42/CE Konformitätserklärung Entsprechend der Richtlinie 2006/42/CE EEC Declaration of Conformity Conforming to the Directive 2006/42/CE Déclaration CE de Conformité...