Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
Imprimer la page
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
AEG Manuels
Hottes de ventilation
DBE5961HG
Notice d'utilisation
AEG DBE5961HG Notice D'utilisation page 162
Masquer les pouces
Voir aussi pour DBE5961HG
:
Notice d'utilisation
(140 pages)
,
Notice d'utilisation
(300 pages)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
page
de
168
Allez
page 1
page 2 - Table des Matières
page 3
page 4
page 5
page 6 - Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elekt...
page 7 - Deutsch | 7
page 8 - Gerätespezifische Sicherheitshinweise
page 9 - Abgebildete Komponenten
page 10 - Technische Daten
page 11 - Montage
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16 - Wartung und Service
page 17 - General Power Tool Safety Warnings
page 18 - Machine-specific Safety Warnings
page 19 - Functional Description
page 20 - Technical Data
page 21 - Noise/Vibration Information
page 22
page 23 - Dust/Chip Extraction
page 24 - Starting Operation
page 25 - Working Advice
page 26
page 27 - Avertissements de sécurité généraux pour...
page 28
page 29 - Instructions de sécurité spécifiques à l...
page 30 - Bruits et vibrations
page 31 - Caractéristiques techniques
page 32 - Montage
page 33
page 34 - Aspiration de poussières/de copeaux
page 35
page 36 - Entretien et service après-vente
page 37 - Elimination des déchets
page 38 - Advertencias de peligro generales para h...
page 39 - Español | 39
page 40 - Descripción del funcionamiento
page 41
page 42 - Datos técnicos
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47 - Instrucciones para la operación
page 48
page 49 - Indicações gerais de advertência para fe...
page 50
page 51 - Descrição de funções
page 52
page 53 - Dados Técnicos
page 54
page 55
page 56 - Colocação Em Funcionamento
page 57
page 58 - Indicações de trabalho
page 59
page 60 - Avvertenze generali di pericolo per elet...
page 61 - Italiano | 61
page 62 - Descrizione del funzionamento
page 63 - Componenti illustrati
page 64 - Dati Tecnici
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69 - Indicazioni operative
page 70 - Smaltimento
page 71 - Algemene veiligheidswaarschuwingen voor ...
page 72
page 73 - Gebruik volgens bestemming
page 74 - Afgebeelde componenten
page 75 - Technische gegevens
page 76 - Montage
page 77
page 78
page 79
page 80 - Onderhoud en service
page 81
page 82 - Generelle advarselshenvisninger for el-v...
page 83 - Dansk | 83
page 84 - Beregnet anvendelse
page 85 - Tekniske data
page 86
page 87
page 88
page 89
page 90 - Vedligeholdelse Og Service
page 91
page 92 - Allmänna säkerhetsanvisningar för elverk...
page 93 - Svenska | 93
page 94 - Ändamålsenlig användning
page 95 - Tekniska data
page 96
page 97
page 98
page 99
page 100 - Underhåll och service
page 101
page 102 - Generelle advarsler for elektroverktøy
page 103 - Norsk | 103
page 104 - Formålsmessig bruk
page 105
page 106
page 107
page 108
page 109
page 110 - Service og vedlikehold
page 111 - Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohje...
page 112
page 113 - Määräyksenmukainen käyttö
page 114 - Tekniset tiedot
page 115
page 116 - Työkalunvaihto
page 117
page 118
page 119 - Hoito ja huolto
page 120
page 121
page 122
page 123 - Περιγραφή λειτουργίας
page 124
page 125
page 126
page 127
page 128
page 129
page 130
page 131
page 132 - Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyar T...
page 133
page 134
page 135
page 136
page 137
page 138
page 139
page 140 - Bak m ve servis
page 141 - Türkçe
page 142
page 143
page 144
page 145
page 146
page 147
page 148
page 149
page 150
page 151
page 152
page 153
page 154
page 155
page 156
page 157
page 158
page 159
page 160
page 161
page 162
page 163
page 164
page 165
page 166
page 167
page 168
/
168
Matières
Table des Matières
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
PL
SE
DK
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 50
ENGLISH, page 30
DEUTSCH, seite 17
ESPAÑOL, página 35
ITALIANO, pagina 66
DUTCH, pagina 93
PORTUGUÊS, página 109
POLSKI, strona 103
SVENSKA, sida 146
DANSK, side 12
РУССКИЙ, страница 119
ČEŠTINA, strana 7
SUOMI, sivu 45
MAGYAR, oldal 60
NORSK, side 98
ΕΛΛΗΝΙΚΆ, σελίδα 24
SLOVENČINA, strana 125
TÜRKÇE, sayfa 151
ROMÂNĂ, pagina 114
SLOVENŠČINA, stran 130
БЪЛГАРСКИ, страница 2
HRVATSKI, stranica 55
LIETUVIŲ, puslapis 78
EESTI, lehekülg 40
LATVIEŠU, 83. lappuse
УКРАЇНСЬКА, сторінка 156
SRPSKI, страна 140
MАКЕДОНСКИ, страница 88
ҚАЗАҚША, 72-бет
SHQIP, faqe 135
5
162
العربية
www.aeg.com
تنظيف
الموقد
من
الدهون
.
حريق
حدوث
الفلتر
إنذار
لون
يتغير
فلتر
تنظيف
تقري ب ًا
استبداله
.
المكثف
بالاستخدام
على
ودورة
،الدهون
الخطوتين
.
أمكن
.
الجهاز
هذا
الجزء
بإمالة
وسائل
الدافئة
المياه
باستخدام
تبريد
يجب
البقع
لتجنب
.
وفلاتر
الداخلية
الفلاتر
نظف
في
الأخرى
الطعام
راجع
.
يعمل
الفلتر
إنذار
.
الأطباق
قد
.
قصيرة
ودورة
منخفضة
.
في
الانتظام
ومدى
الطهي
ويجب
تجديده
يمكن
يتعلق
فيما
متكررة
الصحون
غسالة
ضبط
يجب
منخفضة
حرارة
درجة
فلتر
لون
يتغير
قد
.
قصيرة
أداء
على
يؤثر
لن
هذا
ولكن
.
الجهاز
اتبع
،أخرى
مرة
الفلاتر
.
العكسي
بالترتيب
السابقتين
إن
الفلاتر
جميع
مع
الفحم
فلتر
استبدال
تحذير
قابل
غير
الفحم
دقائق
!
للغسيل
:
الفلتر
من
الدهون
فلاتر
في
"
الدهون
فلتر
تنظيف
قم
ثم
(
) 1
اللسان
على
.
ً قليلا
الفلتر
من
.
وفرش
كاشطة
ناعمة
قماش
بقطعة
الموقد
أجزاء
بعض
تسخن
.
ورقية
مناشف
أو
نظيفة
.
خفيف
تنظيف
.
شهر
كل
الدهون
وفلاتر
بقايا
أو
الدهون
تراكم
يتسبب
كان
إذا
الملحقات
بتنظيف
.
اليومي
غسالة
باستخدام
الدهون
حرارة
درجة
على
الصحون
الجهاز
أداء
على
يؤثر
لن
هذا
نوع
حسب
الفحم
دقائق
لا
،للغسيل
قابل
غير
الفحم
بصورة
أو
،التشغيل
من
ودبابيس
لتركيب
3 .
أسفل
من
الخطوات
كرر
4.3
فلتر
لاستبدال
بإزالة
قم
1 .
"
قسم
راجع
.
الفصل
اضغط
2 .
الأمامي
إسفنج
والتنظيف
التنظيف
على
منظفات
تستخدم
لا
الموقد
سطح
نظف
.
خفيف
أن
يمكن
الطهي
بعد
قماش
بقطعة
وتجفيفه
بسائل
البقع
نظف
الموقد
بتنظيف
قم
قد
.
بعناية
الدهون
الخاصة
التعليمات
اتبع
الاستخدام
فصل
في
فلاتر
غسل
يمكن
غسالة
ضبط
يجب
ولكن
،الدهون
فلتر
فلتر
نقع
مدة
تختلف
دقائق
فلتر
.
الدهون
تقري ب ًا
أشهر
4/6
بعد
الدهون
تثبيت
مشابك
باستخدام
الفلتر
على
الموجود
الأمامي
الجزء
بلف
وقم
.
ً قليلا
الأسفل
1
قطعة
باستخدام
الفلاتر
في
غسلها
أو
كاشطة
غير
.
العناية
4 .
ملاحظات
4.1
التنظيف
مواد
نظافة
على
حافظ
المدخنة
الفحم
دقائق
فلتر
فلتر
تنظيف
4.2
الفلاتر
تثبيت
يتم
.
المقابلة
الجهة
على
:
الفلتر
لتنظيف
المقبض
اسحب
1 .
(
) 1
المدخنة
إلى
الفلتر
بتنظيف
قم
2 .
منظفة
ومادة
الصحون
غسالة
Table des
Matières
Page
Précédent
e
Page
Suivant
e
1
...
161
162
163
164
Publicité
Chapitres
Hrvatski
55
Magyar
60
Italiano
66
Қазақша
72
Polski
103
Português
109
Русский
119
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG DBE5961HG
Hottes de ventilation AEG DBE5661HG Notice D'utilisation
(300 pages)
Hottes de ventilation AEG DBE5761HG Notice D'utilisation
(140 pages)
Hottes de ventilation AEG DIE5960HG Manuel D'utilisation
(193 pages)
Hottes de ventilation AEG DIE5960HG Manuel D'utilisation
(27 pages)
Hottes de ventilation AEG DBE0600M Manuel D'utilisation
(98 pages)
Hottes de ventilation AEG 5X69263MI1 Manuel D'utilisation
(132 pages)
Hottes de ventilation AEG DIK6980SG Manuel D'utilisation
(197 pages)
Hottes de ventilation AEG GD3951B Notice D'utilisation
(268 pages)
Hottes de ventilation AEG GD3651B Notice D'utilisation
(140 pages)
Hottes de ventilation AEG DBB3651M Instructions D'installation
(12 pages)
Hottes de ventilation AEG DBE6980HM Manuel D'installation
(13 pages)
Hottes de ventilation AEG DBE5970M Notice D'utilisation
(156 pages)
Hottes de ventilation AEG DBK8990HG Notice D'utilisation
(148 pages)
Hottes de ventilation AEG DBE5761HG Notice D'utilisation
(304 pages)
Hottes de ventilation AEG DBB4651M Notice D'utilisation
(132 pages)
Hottes de ventilation AEG DBE3651R Notice D'utilisation
(272 pages)
Produits Connexes pour AEG DBE5961HG
AEG DBE5960HG
AEG DBE5960HM
AEG DBE5970M
AEG DBE5970MM
AEG DBE5670R
AEG DBE5970R
AEG DBE5670M
AEG DBE5761HG
AEG DBE5981HR
AEG DBE0600M
AEG DBE0900M
AEG DBE6980HM
AEG DBE3651R
AEG DBE3951R
AEG DBB3951M
AEG DBK6680HG
Ce manuel est également adapté pour:
Dbe5661hg
Dbe5961hr
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL