Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour FTE Maximal Fte-WB3-11-LK
Sommaire des Matières pour FTE Maximal Fte-WB3-11-LK
- Page 1 Fte-WB3-11-LK Manual del usuario User’s guide Guide de l'utilisateur Guida dell'utente V1.0...
- Page 3 Fte-WB3-11-LK Manual del usuario Español...
- Page 4 Resumen de la estación de carga Accesorios de Fte-WB3-11-LK PLACA* ESTACIÓN TORNILLOS PARA GANCHO TORNILLOS DE 30MM TACOS DE PLÁSTICOS DE 30MM GANCHO PAPEL DE REFERENCIA * La placa está instalada en la estación. Resumen de la estación Fte-WB3-11-LK Pantalla de información Enchufe de carga...
- Page 5 Parámetros técnicos Estación de carga EV de nivel 2 Modo de fase: Monofásico Modo de fase: Trifásico Método de instalación: Pared / Pilar Método de instalación: Pared / Pilar cación IP: IP66 cación IP: IP66 Voltaje nominal: 230VAC±10% Voltaje nominal: 380VAC±10% Corriente nominal: 16/32A Corriente nominal: 16/32A Potencia máximo: 3.84/7.68kw...
- Page 6 Guía de instalación Use el papel de referencia para la instalación del tamaño del Martillear los tacos de plástico de 30mm en los agujeros Pared Retirar el papel de referencia el papel del referencia de la pared más tarde Retire los 4 tapones de goma Incrustar la y los 4 tornillos de los laterales estación en la...
- Page 7 Ilustración de pantalla y LED MONOFÁSICO 1. Corriente en tiempo real 2. Voltaje en tiempo real 1. Causa del error 3. Potencia consumida 2. Temperatura 4. Temperatura 3. Icono de error 5. Icono de carga 4. Reinicio automático 6. Tiempo de carga 7.
- Page 8 Advertencia de Seguridad ¡El incumplimiento de las instrucciones puede resultar peligroso! ▲ ▲Asegúrese de que todas las instalaciones de seguridad estén disponibles en todos momen- ▲ En el caso de un problema de tieera, se debe suponer que el cable base transporta la tensión y después ▲...
- Page 9 Fte-WB3-11-LK User’s guide English...
- Page 10 Wallbox Overview Accessories of Fte-WB3-11-LK PLATE* STATION SCREWS FOR HOOK 30mm SCREWS 30mm PLASTIC BOLTS HOOK REFERENCE PAPER * The plate is installed in the rear side of the station Fte-WB3-11-LK Station Overview Display Screen Charging Plug...
- Page 11 Technical Parameters Level 2 EV Charging Station Phase Mode: Three Phase Rated Voltage: 380VAC±10% 16/32A Rated Current: 16/32A 3.84/7.68KW Maximum Power: 11/22KW +55℃ Enclosure Material: ABS+PC alloy Instruction for Use Wall Distribution Box Plate screw Charging Station Plate screw Connect the EV and the wallbox Hook with the EV charging cable Charging Plug...
- Page 12 Installation Guide REFERENCE PAPER Hammer the of installing screw hole size 30mm PLASTIC BOLTS into the holes Wall Take down the Drill the holes REFERENCE PAPER according to the from the wall later REFERENCE PAPER Remove the 4 rubber plugs and 4 screws on the sides to remove the wallbox plate Embed STATION into...
- Page 13 Illustration of Screen and LED SINGLE PHASE THREE PHASE EV Charger EV Charger EV AC Charger WAITING Connect the Charging Connector 22.8℃ 22.8℃ Start-up screen Wait for the car to be ready (the version no. is for reference only) EV Charger EV Charger L1:220V 0.00A...
- Page 14 Security Warning ▲ ▲ ensure they can operate normally. ▲ ▲ ▲ avoid unnecessary accidents. ▲All tools’ unnecessarily exposed metal parts should be insulated to prevent them from touching the metal frame to avoid short circuit. ▲ ▲ ▲ Maintenance & Overhaul completed by professionals with qualifed and safe maintenance tools.
- Page 15 Fte-WB3-11-LK Guide de l'utilisateur Français...
- Page 16 Wallbox Vue d'ensemble Accessoires du Fte-WB3-11-LK PANNEAU* STATION VIS POUR CROCHET VIS 30MM BOULONS EN PLASTIQUE 30MM CROCHET PAPIER DE RÉFÉRENCE 3-11- * Le panneau est installée à l'arrière de la station Présentation de la STATION Fte-WB3-11-LK Brancher de charge...
- Page 17 Paramètres techniques Station de recharge EV niveau 2 Mode phase: Monophasé Mode phase: Monophasé Classement IP: IP66 Classement IP: IP66 Gamme de tension : 230VAC ± 10% Gamme de tension : 380VAC ± 10% Puissance maximale : 3.84/7.68KW Puissance maximale : 11/22KW Température de travail : -25 °...
- Page 18 Guide d'installation PAPIER DE RÉFÉRENCE Enfoncez les BOULONS de la taille du trou de vis EN PLASTIQUE de 30 mm dans les trous Retirez le PAPIER DE Percer les trous selon le RÉFÉRENCE du mur PAPIER DE RÉFÉRENCE Retirez les 4 bouchons Installer STATION sur en caoutchouc et les 4 vis le panneau dans le mur...
- Page 19 Illustration de l'écran et de la LED MONOPHASÉ TROIS PHASES EV Charger EV Charger EV AC Charger WAITING Connect the Charging Connector 22.8℃ 22.8℃ Écran de démarrage soit prête (le numéro de version est pour référence seulement) EV Charger EV Charger L1:220V 0.00A L2:220V...
- Page 20 Avertissement de sécurité ▲ ▲ ▲ Si un défaut à la terre se produit, il faut supposer que le câble est sous tension. V ez que le ▲ ▲ ▲ qu’elles ne touchent le cadre métallique et éviter les courts-circuits. ▲E ez, modernise ez aucune pièce par vous-même, quelles que soient les...
- Page 21 Fte-WB3-11-LK Guida dell'utente Italiano...
- Page 22 Panoramica di Wallbox Accessori della Fte-WB3-11-LK PIASTRA* STAZIONE Vite per SPINA HOLDER VITI DA 30MM BULLONI IN PLASTICA DA 30MM GANCIO DOCUMENTO DI RIFERIMENTO *La piastra è installata nella parte posteriore della stazione Panoramica della Fte-WB3-11-LK Schermo Spina di ricarica...
- Page 23 Parametri tecnici Stazione di ricarica EV di livello 2 Modalità di fase: monofase Modalità di fase: trifase Metodo di installazione: parete / palo Metodo di installazione: parete / palo Valutazione ip IP66 Valutazione ip IP66 Gamma di tensione: 230 V ± 10% Gamma di tensione: 380 V ±...
- Page 24 Guida per l'installazione RIFERIMENTO CARTA di installazione della Martellare i dim a della piastra BULLONI IN PLASTICA da 30mm nei fori Parete Praticare i fori secondo Prendi la la CARTA DI CARTA DI RIFERIMENTO RIFERIMENTO dal muro Incorpora la STATION sulla Rimuovere i 4 tappi in PIASTRA sul muro gomma e le 4 viti sui...
- Page 25 Illustrazione di schermo e LED MONOFASE TRE FASI EV Charger EV Charger EV AC Charger Connect the Charging Connector WAITING 22.8℃ 22.8℃ Schermata iniziale sia pronta della spina (la versione è solo per riferimento) EV Charger EV Charger L1:220V 0.00A L2:220V 0.08A Disconnect the Charging Connector...
- Page 26 Avviso di sicurezza La mancata osservanza delle istruzioni può risultare in pericoloso! ▲Controllare regolarmente se la stazione di ricarica ha danni visibili. Potrebbe esserci una ▲ periodici per assicurarsi che funzionino normalmente. ▲ Se si v ca un guasto verso terra, si deve presumere che il cavo trasporta tensione. Si prega di confermare che non vi è...
- Page 28 BCN DISTRIBUCIONES S.A.U. Milà i Fontanals 118-120 08205 Sabadell (Barcelona) Spain Tel. +34 93 729 27 00 Fax. +34 93 729 30 73 info@ftemaximal.com www.ftemaximal.com...