M
arty und Doc haben sich kaum von ihrem ersten Zeitreise-Abenteuer erholt, als sie sich
erneut in das Raum-Zeit-Kontinuum stürzen. Doch dieses Mal führt ihr Versuch, an der
Zukunft des Jahres 2015 zu feilen, zu einem sonderbaren, alternativen Hill Valley von 1985,
in dem Biff Tannen reich, mächtig und... Martys Vater ist! Die einzige Chance, die Gegen-
wart zu reparieren, besteht nun darin, noch einmal ins Jahr 1955 zurückzukehren. Aber
können Doc und Marty die Vergangenheit wieder in Ordnung bringen, ohne ein Zeitpa-
radoxon auszulösen, welches das Universum zerreißt?
M
arty and Doc have barely recovered from their first time-travelling adventure when
they launch themselves once more into the space-time continuum. But this time around,
their attempt to fine-tune the future in the year 2015 creates an outlandish, alternate
1985 Hill Valley where Biff Tannen is rich, powerful and...Marty's dad! Now, their only
chance to fix the present is by going back to 1955 all over again. But can Doc and Marty
patch up the past without igniting a universe-shredding time paradox?
M
arty et Doc ont à peine récupéré de leur première aventure de voyage dans le temps
qu'ils se lancent à nouveau dans le continuum espace-temps. Mais cette fois-ci, leur
tentative d'affiner l'avenir en l'an 2015 crée une vallée alternative et étrange de 1985 où
Biff Tannen est riche, puissant et... le père de Marty ! Maintenant, leur seule chance de
réparer le présent est de retourner en 1955. Mais Doc et Marty peuvent-ils rafistoler le
passé sans déclencher un paradoxe temporel qui déchire l'univers ?
M
arty y Doc apenas se han recuperado de su primera aventura de viaje en el tiempo
cuando se lanzan una vez más al continuo espacio-tiempo. Pero esta vez, su intento de
afinar el futuro en el año 2015 crea un extravagante y alternativo Hill Valley de 1985,
donde Biff Tannen es rico, poderoso y... ¡el padre de Marty! Ahora, su única oportunidad
de arreglar el presente es volver a 1955 de nuevo. Pero, ¿pueden Doc y Marty arreglar
el pasado sin encender una paradoja temporal que destruya el universo?
2
ASSEMBLY INSTRUCTION