Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones para el uso y cuidado apropiados
de los cinturones de cuerpo y las correas de
posicionamiento Klein
Introducción
En este manual de instrucciones se explica cómo utilizar,
inspeccionar y mantener los cinturones de cuerpo y las
correas de posicionamiento Klein
líneas.
Klein fabrica una línea completa de cinturones de cuerpo y
correas de posicionamiento para reparador de líneas, diseñada
para cumplir con los criterios de OSHA para aplicaciones de
posicionamiento.
Nota: Los cinturones de cuerpo Klein
líneas están diseñados solamente para aplicaciones de
posicionamiento y no deben utilizarse solamente como
un sistema personal de detención de caídas, tal como se
define en la Subparte M de la norma OSHA 1926.
El símbolo de posicionamiento que se muestra
en la Figura 1 aparece en las etiquetas de
advertencia sujetadas en el cinturón de cuerpo.
Este símbolo identifica la función del cinturón, un
Figura 1
equipo de protección laboral.
Los cinturones de cuerpo Klein para reparador de líneas están
disponibles en estilos de flotación completa, semiflotación
o fijos. Combinan las características de un cinturón de
posicionamiento de equipo de protección laboral (EPL) con
un cinturón especial para herramientas. Los cinturones de
cuerpo Klein para reparador de líneas cumplen o superan
todas las normas de OSHA que se aplican a los sistemas
de dispositivos de posicionamiento para empresas de
servicios públicos de energía eléctrica (OSHA 1926.959) y
telecomunicaciones (OSHA 1910.268 y 1910.269). También
cumplen o exceden las normas ASTM F 887, CSA Z259.1
y CSA Z259.11. Cada cinturón tiene colocada una etiqueta
permanente, que identifica el número de modelo, número de
serie, tamaño y fecha de fabricación.
Las correas de posicionamiento Klein son ajustables
y vienen en las siguientes longitudes: 1.73, 1.83, 1.98, 2.13
y 2.44 metros (5-2/3, 6, 6-1/2, 7 y 8 pies). Están diseñadas
para cumplir con las normas OSHA 1910.268, 1910.269 y
1926.259.
Todas las personas que utilicen los cinturones de cuerpo y las
correas de posicionamiento Klein para reparador de líneas
deben recibir instrucciones sobre cómo utilizar correctamente
ese equipo. Además, antes de cada uso, deben leer,
entender y seguir todas las instrucciones y advertencias
contenidas en este manual y todas las advertencias o
instrucciones empaquetadas con el producto.
Para profesionales... desde 1857
para reparador de líneas
®
para reparador de
®
para reparador de
®
®
Nota: Para mayor claridad, en las ilustraciones de este
manual de instrucciones no se muestran los rótulos o
etiquetas de advertencia que están colocados en cada
producto.
ADVERTENCIA: Guarde estas instrucciones. Este equipo
no debe ser utilizado por ninguna persona que no haya
leído, entendido y seguido todas las instrucciones y procedi-
mientos de inspección contenidos en este manual. Si no se
leen, entienden y siguen todas las instrucciones, el resultado
podría ser lesiones graves o la muerte. El usuario y su
empleador deben repetir con regularidad la capacitación y la
revisión de las instrucciones.
Una caída podría causar
lesiones graves o la muerte.
No utilice el cinturón a menos
que haya recibido capacitación
adecuada. Lea y siga todas las
instrucciones y advertencias.
13
Publicité
