Publicité
Råd för skötsel och underhåll
För att skydda ditt golv bör produkten kompletteras med filttassar. Möbeln är avsedd för inomhusbruk. Ställ aldrig möbeln på fuktigt underlag eller i direkt-
solljus. Var försiktig med vilka föremål du placerar på möbeln då det kan orsaka skador så som repor och missfärgningar. För underhåll eller borttagning
av eventuell smuts eller märken, använd en trasa med vatten och tvål. Eftertorka med en mjuk torr trasa. För svårare fläckar kontakta din återförsäljare
eller fackman.Rekomendation. Den oljade eken bör efterbehandlas med möbelolja ca 1 gång per år.
Advice on care and maintenance
To protect your floor, you should fit felt pads to the product. This item of furniture is designed for use indoors. Never stand the furniture item on a damp
surface or in direct sunlight. Be careful about what you stand on your furniture, as some items can cause damage in the form of scratches or discolora-
tion. To maintain the furniture or remove any dirt or marks, use a cloth with soap and water. Dry off with a soft dry cloth. For more difficult stains, contact
your dealer or specialist.Recommendation. The oiled oak should be treated with suitable wood oil once a year.
Pflegehinweise
Um Ihren Boden zu schonen, versehen Sie das Produkt am besten mit Filzgleitern. Das Möbelstück ist für den Einsatz im Innenbereich vorgesehen.
Achten Sie darauf, dass das Möbelstück nicht auf einer feuchten Unterlage steht und keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Vorsicht beim
Platzieren von Gegenständen auf dem Möbelstück: Diese könnten Kratzer, Verfärbungen oder andere Schäden verursachen.Benutzen Sie zum Pflegen
und zum Entfernen von Verunreinigungen oder Flecken ein Tuch, das Sie in Wasser mit leicht seifigem Zusatz leicht angefeuchtet haben. Mit einem
trockenen weichen Tuch nachwischen. Wenden Sie sich bei hartnäckigen Flecken bitte an Ihren Händler oder einen anderen Fachmann.
Empfehlung: Einmal im Jahr sollte dass geölte Eichenholz mit einem entsprechendem Holzöl behandelt werden.
Conseils d'entretien
Pour protéger votre parquet, il est conseillé de poser des patins en feutre. Ce meuble est destiné à être utilisé à l'intérieur. N'installez jamais le meuble
sur un support humide et ne l'exposez pas au rayonnement solaire direct. Veillez à ne poser sur le meuble aucun objet qui pourrait le rayer ou le déco-
lorer, par exemple. Pour l'entretien ou l'élimination de taches ou traces éventuelles, utilisez un chiffon avec de l'eau et du savon. Séchez ensuite à l'aide
d'un chiffon sec. Pour les taches difficiles, contactez votre revendeur ou un spécialiste.
Recommandation: Le chene huile doit etre traite une fois par an avec une huile adaptee pour le bois.
Publicité
