Scotts HT10020S Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OWNER'S MANUAL

ELECTRIC HEDGE TRIMMER

Model HT10020S

Your hedge trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,

and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual before

using this product.

Thank you for your purchase.

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY,

PARTS, SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM

OR CALL 1-800-618-7474 BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST FOR ASSISTANCE.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

3120341

Sommaire des Matières pour Scotts HT10020S

Page 1 Thank you for your purchase. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS, SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL 1-800-618-7474 BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST FOR ASSISTANCE. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
Page 2 Maintenance section of this manual. Use of unauthorized your finger on the switch or energising power tools that have the parts or failure to follow Maintenance instructions may create a switch on invites accidents. risk of shock or injury. Model HT10020S...
Page 3 Make the knot as shown, then connect the particles. plug end of the power cord into the receptacle end of the extension cord. This method can also be used to WARNING: Cancer and Reproductive Harm - tie two extension cords together. www.P65Warnings.ca.gov. Model HT10020S...
Page 4 Speed ………………………..…………………………... 3400 Strokes per Min. Blade Length……………………………...………………………...………. 20 in. Maximum Cut………………….……………………………………………. 5/8 in. Weight ……………………………….……………………………………4.96 Ib (2.25 kg ) - Hardened Steel Blades REAR HANDLE LOCK OFF BUTTON FRONT HANDLE CORD RETAINER SAFETY GUARD TRIGGER SWITCH BLADE BLADE COVER Model HT10020S...
Page 5 Never hold the tool by SIDE-TRIMMING HEDGES—Begin at the bottom and the blade guard. Keep unit below waist level. sweep up Model HT10020S...
Page 6 Loose blade bolts Tighten blade bolts For parts or service, please call 1-800-618-7474 or visit us online at scotts.americanlawnmower.com. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. REPAIR PARTS (KITS/ ITEMS) The model/ serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below.
Page 7 NOTES __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Model HT10020S...
Page 8 3 Year limited warranty on all Scotts corded power tools from date of purchase when used for personal, household, or family use. The Great States Corp. (GSC) warrants to the original owner that this Scotts product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above.
Page 9 Muchas gracias por su compra. NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO, MONTAJE, PIEZAS O SERVICIO TÉCNICO? IR A SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM O LLAME AL 1-800-618-7474 ENTRE LAS 8:00 AM Y LAS 5:00 PM, HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.
Page 10 Modelo HT10020S...
Page 11 Realice el nudo como se muestra en la imagen y, ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - después, conecte el enchufe del cable de alimentación www.P65Warnings.ca.gov. en el receptáculo del cable de extensión. Este método también se puede aplicar para unir dos cables de extensión. Modelo HT10020S...
Page 12 Peso ..................4.96 Ib (2.25 kg ) Soporte de cuchillas de acero - cuchillas de acero endurecido MANGO TRASERO BOTÓN DE BLOQUEO MANGO DELANTERO RETENEDOR DE PROTECTOR DE SEGURIDAD CABLE INTERRUPTOR DE GA- TILLO SOPORTE DE CUCHILLA CUCHILLA FUNDA DE CUCHILLAS PARA Modelo HT10020S...
Page 13 Nunca tome la herramienta 4. PODA LATERAL DE LOS SETOS. Comience desde por el protector de las cuchillas. Ubique la unidad debajo del nivel abajo y realice el movimiento de barrido hacia arriba. de la cintura. Modelo HT10020S...
Page 14 Ajuste los pernos de las cuchillas están flojos Para solicitar repuestos o servicio técnico, llame al 1-800-618-7474 o visite nuestra página web scotts.americanlawnmower.com. Asegúrese de proporcionar toda la información relevante cuando nos llame o visite. REPUESTOS (KITS / ARTÍCULOS) El número de modelo/ de serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adjunta a la caja.
Page 15 NOTAS __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Modelo HT10020S...
Page 16 The Great States Corp. (GSC) garantiza al propietario original que esteproducto y pieza de servicio Scotts estánlibres de defectos de materiales y mano de obra y aceptareparar o reemplazarcualquierproducto o piezadefectuosadurante el período de garantíaindicadoanteriormente.
Page 17 NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. AVEZ-VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT, L’ASSEMBLAGE, LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT? ALLEZ À SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OU COMPOSEZ LE 1-800-618-7474 DE 8 h 00 à 17 h 00, HEURE DE L’EST, POUR TOUTE ASSISTANCE.
Page 18 Porter un outil avec le doigt sur son commutateur ou brancher un peut présenter des risques de choc électrique ou de blessures. outil dont le commutateur est en position de marche peut causer un accident. Modèle HT10020S...
Page 19 Effectuez le nœud comme illustré, microscopiques. puis branchez la fiche du cordon d’alimentation dans la fiche femelle de la rallonge. Cette méthode peut AVERTISSEMENT: Cancer ET Troubles de l'appareil reproducteur - également être utilisée pour raccorder deux rallonges www.P65Warnings.ca.gov. ensemble. Modèle HT10020S...
Page 20 Poids…………………………………..……………………………4.96 Ib (2.25 kg ) Support de la lame d’acier - Lames d’acier trempé POIGNÉE ARRIÈRE BOUTON DE VERROUILLAGE POIGNÉE AVANT CARTER DE PROTECTION DISPOSITIF DE RETENUE DU CÂBLE GÂCHETTE SUPPORT DE LA LAME LAME ÉTUI DE LAME EN Modèle HT10020S...
Page 21 à contacteur et la main gauche sur 4. TAILLE LATÉRALE DES HAIES – Commencez par le bas et l’avant. Ne tenez jamais l’outil par le carter de protection. Con- balayez vers le haut. servez l’appareil au-dessous du niveau de la taille. Modèle HT10020S...
Page 22 NUMÉRO DE MODÈLE _ HT10020S NUMÉRO DE SÉRIE______________ APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre produit au 1.800.618.7474 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur scotts.americanlawnmower.com. Modèle HT10020S...
Page 23 NOTES __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Modèle HT10020S...
Page 24 Politique de garantie Scotts  Garantie limitée de 3 ans sur tous les motoculteurs filaires Scotts à compter de la date d’achat lorsqu’ils sont utilisés à des fins personnelles, domestiques ou familiales. The Great States Corp. (GSC) garantit au propriétaire original que ce produit et cette pièce de rechange Scotts sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de réparer ou remplacer tout produit ou pièce défectueux pendant la période de garantie comme...