INSTALLATION · MANUAL
4. Anschlußbelegung · Wiring Diagram · Raccordement · 5.0670.59.52
2/4
max 2 m
braun/brown/brun
grau/grey/gris
lila/purple/pourpre
rosa/pink/rose
weiss/white/blanc
balu/blue/bleu
gelb/yellow/jaune
grün/green/vert
schwarz/black/noir
rot/red/rouge
schwarz/black/noir
rot/red/rouge
DMX OUT
5.0670.09.65
DMX IN
ACHTUNG: Anschluss der Netzteile muss stromlos erfolgen, da
sonst Entladungen im Netzteil zur Schädigung der LED führen
können. Es darf keine Primärspannung anliegen.
HINWEIS: Die Installation eines bauseitigen Überspannungs-
schutzes nach DIN VDE 0100-443, DIN VDE 0100-534 und EN 62305
wird empfohlen.
ATTENTION: The power supply must be connected without power,
since otherwise discharges in the power supply unit may damage the
LED. Primary voltage must not be present.
NOTE: Installation of customised surge protection in accordance with
DIN VDE 0100-443, DIN VDE 0100-534 and EN 62305 is recommended.
ATTENTION: Les blocs d'alimentation doivent être raccordés hors tensi-
on, sinon des décharges dans le bloc d'alimentation peuvent détériorer les
LED. Aucune tension primaire ne doit être présente.
REMARQUE: L'installation d'un système anti-surtension local conforme
aux normes DIN VDE 0100-443, DIN VDE 0100-534 et EN 62305 est recom-
mandée.
WIBRE Elektrogeräte Edmund Breuninger GmbH & Co. KG · Liebigstrasse 9 · 74211 Leingarten/Germany
Telefon: +49 (0) 7131 9053-0 · Telefax: +49 (0) 7131 9053-19 · E-Mail: info@wibre.de
DMX +
DMX –
GND
RJ45 STECKER/PLUG
RJ45 BUCHSE/SOCKET
GND
DMX –
DMX +
Erde/Ground/Terre
Null/Zero/Cero
Phase 230 V