SprayTECH Apex Serie Manuel Du Propriétaire page 46

INSTRUCCIONES DE REEMPLAZO DE SELLOS DE LA SECCIÓN DE
LÍQUIDOS JUEGO, 0512221 (MODELOS 1420 Y 1620) Y JUEGO
Siempre use lentes protectores al dar servicio a la bomba. No deje de seguir el PROCEDIMIENTO DE ALIVIO DE PRESIÓN (página 34)
al apagar la unidad por cualquier razón, inclusive servicio o ajuste. Después de realizar el procedimiento de alivio de presión,
siempre desenchufe la unidad antes de darle servicio o ajustarla. El área debe estar sin solventes y emanaciones de pintura.
D
ESMONTAJE DE LA SECCIÓN DE FLUIDOS
1. Retire el juego de succión.
2. Retire la cubierta delantera y los cuatro
tornillos que la aseguran usando una
herramienta de cabeza T20 Torx.
3. Quite el tornillo de horquilla y la
arandela que asegura la clavija. La
clavija conecta la horquilla al pistón.
4. Usando los alicates, extraiga la clavija.
5a. Para los modelos 1420 y 1620, gire el
eje de la bomba de manera que el pistón
esté en la posición de punto muerto
superior. Esto se puede realizar empujando la horquilla. Esto
es necesario para desarmar todas las piezas.
5b. Para los modelos 1720/ 1920/ 2120, inspeccione el
ensamble de la horquilla y el pistón. Para desmontar todas
las piezas necesarias, el pistón no debe estar en la posición
inferior justo al centro. Si el pistón está en la parte inferior de
la pasada, instale la cubierta delantera y los tornillos,
encienda brevemente la bomba para mover el pistón,
desenchufe la unidad y repita el paso 2.
6. Destornille y quite el ensamble de la válvula de entrada
usando una llave ajustable.
7. Retire el ensamble del pistón empujando hacia abajo el
pistón cerca de la horquilla.
8. Destornille y quite la tuerca superior usando una llave ajustable.
9. Retire los sellos desgastados usando un desarmador de
cabeza plana o un punzón. Retire el sello superior de la parte
de arriba y el sello inferior de la parte de abajo presionando
contra el costado del sello y desencajándolo. Tenga cuidado
de no rayar el alojamiento donde se encuentran los sellos.
10. Limpie el área donde deben instalarse los sellos nuevos.
E
NSAMBLADO DE LA SECCIÓN DE LÍQUIDOS
1. Lubrique el sello superior nuevo con lubricante de empaques
SprayTech (P/ N 0279920) o aceite casero liviano y ponga el
sello con la mano (con el hueco del sello hacia abajo) dentro
del orificio superior del alojamiento.
2. Ponga un poco de compuesto antiadherente (anti-seize) en la
rosca de la tuerca. Ponga la tuerca superior en la parte de
arriba del alojamiento y apriete con una llave ajustable. Esto
instalará el sello superior en la posición correcta.
3. Vuelva la bomba boca abajo.
Lubrique el sello del pistón
como lubricó el sello superior.
Meta el conjunto de pistón y
sello hasta el fondo del
alojamiento. Inserte la
herramienta plástica de
inserción y atornille hasta que
quede bien asentado el
conjunto de pistón y sello. Siga
atornillando hasta que quede
bien ajustado. Retire la
herramienta.
4. Coloque la nueva junta tórica en
el ensamble de la válvula de
entrada, lubrique con aceite de separación (P/N 0279920), atornille
hasta el fondo (entrada) del alojamiento, y apriete con una llave
ajustable. Así empujará el sello inferior hasta la posición correcta.
5. Alinee el pistón con la horquilla. Puede usarse un mazo de
hule. Tenga cuidado de no dañar el pistón.
6. Ponga cualquier tipo de grasa casera en el pistón y en el
800-686-8525
0512178 (MODELOS 1720/1920/2120)
ADVERTENCIA
Español
área de la horquilla para prolongar su duración. Ponga grasa en
los orificios de la horquilla por donde se inserta la clavija.
7. Instale la clavija para conectar la horquilla al pistón. Es posible
que tenga que mover el pistón arriba o abajo para hacer esto.
8. Instale el tornillo de horquilla y la arandela para asegurar la clavija.
9. Vuelva la bomba boca arriba y aplique una gotas de lubricante
de empaques Wagner o aceite casero liviano entre la tuerca
superior y el pistón. Esto prolongará la vida útil del sello.
10. Instale la cubierta delantera y los cuatro (4) tornillos.
11. Instale el juego de succión.
¡PRECAUCIÓN! NO
Herramienta
INTENTE retirar los
de inserción
sellos del pistón.
NOTA DE SERVICIO—MODELO 2120
La válvula de bola de entrada está sujeta a desgaste. La
erosión de la bola puede resultar en una pérdida de eficiencia
similar a la de un pistón o sello desgastado. Revise la bola
desmontando el ensamble de la válvula de entrada. Si la
encuentra desgastada, reemplace el ensamble con una la pieza
# P/N 0512224. Puede adquirir esta pieza en los centros de
servicio autorizados de Wagner o llamando al 1-800-686-8525.
46 © 2002 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados.
0512221
Juego
(1420)
Tuerca
(1620)
superior
0512178
Sello
Juego
superior
(hueco hacia (1720)
abajo)
(1920)
(2120)
Horquilla
Aro de
retención
Arandela
Clavija
Tornillo
0512221
Ensamble
Juego
del pistón/
(1420)
sello
(1620)
0512178
Juego
(1720)
(1920)
(2120)
Junta tórica
Ensamble de la
válvula de entrada