CHICAGO Electric 94761 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PORTABLE FLUORESCENT

WORKLIGHT

94761

OPERATION INSTRUCTIONS

Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.

3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011

Visit our website at: http://www.harborfreight.com

TO PREVENT SERIOUS INjURy, REAd ANd UNdERSTANd

ALL WARNINGS ANd INSTRUCTIONS BEFORE USE.

2006 by Harbor Freight Tools

manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form

without the express written consent of Harbor Freight Tools.

For technical questions or replacement parts, please call 1-800-444-3353.

Sommaire des Matières pour CHICAGO Electric 94761

Page 1 PORTABLE FLUORESCENT WORKLIGHT 94761 OPERATION INSTRUCTIONS Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein. ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011 Visit our website at: http://www.harborfreight.com TO PREVENT SERIOUS INjURy, REAd ANd UNdERSTANd ALL WARNINGS ANd INSTRUCTIONS BEFORE USE.
Page 2 Provide barriers or shields as needed. ELECTRICAL SAFETy Grounded lights must be plugged into an outlet properly installed and ground- ed in accordance with all codes and ordinances. Never remove the grounding For technical questions, please call 1-800-444-3353. 94761 English Page 2...
Page 3 Store idle lights out of reach of children and other untrained persons. Lights are dangerous in the hands of untrained users. For technical questions, please call 1-800-444-3353. 94761 English Page 3...
Page 4 The green wire in the cord must be the only wire connected to the light’s grounding system and must never be attached to an electrically “live” terminal. (See Figure A.) For technical questions, please call 1-800-444-3353. 94761 English Page 4...
Page 5 (See Figure C.) If you are using an extension cord outdoors, make sure it is marked with the suffix “W-A” (“W” in Canada) to indicate it is acceptable for outdoor use. For technical questions, please call 1-800-444-3353. 94761 English Page 5...
Page 6 * Based on limiting the line voltage drop to five volts at 150% of the rated amperes. SyMBOLOGy Double Insulated Canadian Standards Association Underwriters Laboratories, Inc. Volts Alternating Current Amperes n 0 xxxx/min. No Load Revolutions per Minute (RPM) For technical questions, please call 1-800-444-3353. 94761 English Page 6...
Page 7 Unplug the lamp and allow the bulb to cool completely. Peel back the covers of the four Tap Screws (1) that are located on the top, bottom, right and left sides of the Lamp Cover (2). For technical questions, please call 1-800-444-3353. 94761 English Page 7...
Page 8 This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 94761 English Page 8...
Page 9 BUyER ASSUMES ALL RISK ANd LIABILITy ARISING OUT OF HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIGINAL PROdUCT OR REPLACEMENT PARTS THERETO, OR ARISING OUT OF HIS OR HER INSTALLATION OF REPLACEMENT PARTS THERETO. For technical questions, please call 1-800-444-3353. 94761 English Page 9...
Page 10 Note: If product has no serial number, record month and year of purchase instead. Note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only, and are not available individually as replacement parts. For technical questions, please call 1-800-444-3353. 94761 English Page 10...
Page 11 LAMPE FLUORESCENTE PORTABLE 94761 MANUEL d’iNSTRUCTiONS iMPORTANT! Cette édition de langue française est une traduction du manuel anglais original accompagnant ce produit. Si une partie du manuel anglais original est inconsistante avec cette traduction, le manuel anglais original gouvernera. Du au développement et à l’amélioration continuels, le produit que vous avez acheté pourrait différer un peu de celui décrit ci-dessous.
Page 12 Abritez les autres au chantier du débris tels que des copeaux et des étincelles. Mettez des barrières ou des écrans protecteurs si nécessaires. 94761 Français Page Pour vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353.
Page 13 EMPLOi ET MAiNTiENT dE CETTE LAMPE Utilisez la bonne lampe pour votre travail. N’utilisez pas la lampe pour une fonction autre que celle pour laquelle elle a été conçue. 94761 Français Page 3 Pour vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353.
Page 14 électrique est abîmé. S’il est abîmé, faites-le réparer par le fabricant avant de l’utiliser. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, faites installer la bonne prise par un électricien qualifié. 94761 Français Page 4 Pour vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353.
Page 15 À mesure que la lampe s’éloigne de la prise électrique, vous devez utiliser un cordon prolongateur d’un plus fort calibre. Un cordon de calibre insuffisant cause une perte 94761 Français Page 5 Pour vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353.
Page 16 3.5 – 5.0 5.1 – 7.0 7.1 – 1.0 1.1 – 16.0 16.1 – 0.0 iMAgE C *Où on limite la perte de voltage à cinq volts à 150% des ampères. 94761 Français Page 6 Pour vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353.
Page 17 SW, SW-A, SOW, SOW-A, STW, STWOA, STOW, STOW-A, S�W, S�W- SW, SW-A, SOW, SOW-A, STW, STWOA, STOW, STOW-A, S�W, S�W-A, S�OW, S�OW-A, S�TW ou S�TOW, S�TOW, S�TOW-A. . gARdEz CES iNSTRUCTiONS 94761 Français Page 7 Pour vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353.
Page 18 S’il y un bruit anormal ou des vibration, faites résoudre le problème avant de continuer l’utilisation. N’utilisez pas d’équipement abîmé. 94761 Français Page 8 Pour vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353.
Page 19 Anneau en caoutchouc Cordon électrique Vitre Bouton (y compris couverture) Plomb de Lampe Cachet Réflecteur Vis 3x14 Support Aile Plomb connecteur en plastique Cadre Support de lampe Vis 3x14 94761 Français Page 9 Pour vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353.
Page 20 ET AgRééS ET PAS PAR L’AChETEUR. L’AChETEUR SUPPOSE TOUT LE RiSqUE ET LA RESPON- SABiLiTé SURVENANT dU FAiT dE SES RéPARATiONS AU PROdUiT ORigiNAL OU AUX PiÈCES déTAChéES y, OU SURVENANT dU FAiT dE SON iNSTALLATiON dE PiÈCES déTAChéES y. 94761 Français Page 10...