IMG STAGELINE LE-504C Mode D'emploi

Pour le-504

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

STEUERPULT FÜR LE-504

CONTROL PANEL FOR LE-504

PUPITRE DE COMMANDE POUR LE-504

CONSOLLE DI COMANDO PER LE-504

LE-504C

Best.-Nr. 38.2450

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO

Table des Matières

Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE LE-504C

Page 1 STEUERPULT FÜR LE-504 CONTROL PANEL FOR LE-504 PUPITRE DE COMMANDE POUR LE-504 CONSOLLE DI COMANDO PER LE-504 LE-504C Best.-Nr. 38.2450 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO...
Page 2 Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line”. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
Page 3 LE-504C 4-CHANNEL DMX CONTROLER LE-504C DMX CONTROLLER HOLD COLOURS 0.1s 2.5s ORANGE YELLOW WHITE Y- G MAGENTA BLACKOUT PURPLE GREEN CYAN BLUE BLUE G-BR R-GB CYAN DYNAMIC SPECTRUM SEQUENCE PURPLE MAGENTA WHITE GREEN FULL ON SPECTRUM RANDOM MOOD YELLOW BRIGHT...
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Tastendruck schaltet so- fort auf die vorherige Helligkeit zurück 3 Einsatzmöglichkeiten 11 Ein- und Ausschalter POWER Das Steuerpult LE-504C dient zur einfachen und 12 Buchse DC INPUT zum Anschluss des beiliegen- bequemen Bedienung des Lichteffektgerätes LE-504. Trotz der hier verwendeten DMX-Technologie zur den Netzgerätes...
Page 5: Technische Daten
4 Inbetriebnahme TRUM MIX (5) einstellen. Die linke Skala ist in die- sem Modus bestimmend. 1) Die XLR-Buchse DMX-OUTPUT (14) mit dem XLR- 3) Die Geschwindigkeit des Farbwechsels mit dem Anschluss DMX INPUT des LE-504 verbinden. (Die Regler CHASE SPEED/FADE TIME (6) einstellen. XLR-Buchse besitzt eine Verriegelung.
Page 6: Operating Elements And Connections
3 Applications 11 POWER switch The control panel LE-504C serves for easy and con- venient operation of the light effect unit LE-504. In 12 Jack DC INPUT for connecting the supplied power spite of the DMX technology used here for the trans-...
Page 7: Setting Into Operation
4 Setting into Operation 3) Adjust the speed of the colour change with the con- trol CHASE SPEED/FADE TIME (6). Also in this 1) Connect the XLR jack DMX-OUTPUT (14) to the case the left scale is decisive. XLR connection DMX INPUT of the LE-504. (The 4) The colours can also be changed by music control XLR jack has a latching.
Page 8: Eléments Et Branchements
à leur élimination non polluante. 3 Possibilités d’utilisation Le pupitre de commande LE-504C sert pour une utili- sation simple et confortable du jeu de lumière LE-504. Aucune programmation n’est nécessaire même si on utilise ici la technologie DMX pour la transmission des données de commande.
Page 9: Fonctionnement
4 Fonctionnement 3) Réglez la vitesse du changement de couleurs avec le réglage CHASE SPEED/FADE TIME (6). Ici 1) Reliez la prise XLR DMX-OUTPUT (14) à la prise aussi, l’échelle gauche est déterminante. XLR DMX INPUT du LE-504. (La prise XLR pos- 4) Le changement de couleurs peut également s’ef- sède un verrouillage.
Page 10: Elementi Di Comando E Collegamenti
14 Presa DMX OUTPUT per il collegamento con l’ap- parecchio LE-504 3 Possibilità d’impiego La consolle di comando LE-504C serve per l’impiego semplice e comodo dell’unità per effetti luce LE-504. Nonostante la tecnologia DMX usata qui per la tras- missione dei dati di comando, non è richiesta nessuna programmazione.
Page 11: Messa In Funzione
4 Messa in funzione 3) Regolare la velocità del cambio colore con il rego- latore CHASE SPEED/FADE TIME (6). Anche in 1) Collegare la presa XLR DMX-OUTPUT (14) con il questo caso è determinante la scala a sinistra. contatto XLR DMX INPUT del LE-504. (La presa 4) Il cambio colore è...