Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AGPtek SP11
Sommaire des Matières pour AGPtek SP11
- Page 2 Thanks for choosing this product. Please read this [user manual] carefully before use and keep it for future reference. Any problem about this product, please support@agptek.com contact us at At a Glance A. Answer/End Call B. Volume Adjustment C. Speaker D.
- Page 3 the LED indicator turns off after fully charging. 2. POWER ON/OFF. ᛫ Power On. Slide the power switch located on the side of the unit to ON position. ᛫ Power Off. Slide the power switch located on the side of the unit to OFF position. NOTE: After turning on the speaker, if there is no Bluetooth device to pair or connect within 5 minutes, it...
- Page 4 4) After finishing the search, select the speaker named “SP11“ from the device list displayed, and tap it to pair. If your phone asks for a password, enter “0000” (four zeros). After a successful pairing, a voice prompt “DiDa” will be heard. At this point, the hand-free function is enabled, so you can answer or end a call by the function.
- Page 5 ❶ 3) Turn on the Bluetooth of mobile phone once again, the speaker will connect with the phone’s Bluetooth automatically. 4. CONTROL. ᛫ Hand-free Call. 1) Answer/Reject a call. When receiving a phone call, answer the call by short pressing the button .
- Page 6 to next or last song. ᛫ Activate Voice Assistant. In non-calling state, long press to activate Siri or Google Assistant for voice operation. Specifications ᛫ Bluetooth (BT): Bluetooth 5.0+EDR ᛫ BT effective range: 0-10 meters ᛫ Working frequency: ISM 2.4 GHz-2.48GHz ᛫...
- Page 7 [manuel l'utilisateur] avant utilisation et le conserver pour référence ultérieure. Tout problème concernant produit, veuillez nous support@agptek.com contacter à En un Coup d'oeil A. Répondre/ Rejeter B. Réglage du Volume C. Haut-parleur D. Port USB C E. Microphone F. Interrupteur G.
- Page 8 épuisée. 2) Pendant la charge, le voyant LED s'allume en rouge et le voyant LED s'éteint après une charge complète. 2. Allumer/Eteindre. ᛫ Allumer. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation situé sur le côté de l'unité en position Allumer. ᛫ Eteindre. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation situé...
- Page 9 «SP11» dans la liste des appareils affichée et appuyez dessus pour la coupler. Si votre téléphone demande un mot de passe, entrez «0000» (quatre zéros). Après un appairage réussi, un message vocal «DiDa» sera entendu. À ce stade, la fonction mains libres est activée, vous pouvez donc...
- Page 10 dernier appareil Bluetooth connecté à connecter. Si le dernier appareil Bluetooth connecté n'est pas dans la plage de fonctionnement, l'avant-dernier sera sélectionné, et ainsi de suite. ᛫ Connexion à 2 téléphones mobiles 1) Désactivez le Bluetooth du téléphone mobile ❶. , et ❷...
- Page 11 secondes, l'appel sera basculé sur votre téléphone portable, pas sur le haut-parleur. Pendant un appel téléphonique, appuyez longuement dessus pendant 3 secondes pour basculer l'appel vers le haut-parleur. 5) Réglager le volume. Lorsque vous appelez ou écoutez de la musique, appuyez longuement sur le bouton pour diminuer...
- Page 12 ᛫ Plage effective BT: 0-10 mètres ᛫ Fréquence de travail: ISM 2.4 GHz-2.48GHz ᛫ Batterie: 3.7V, 600mAh ᛫ Puissance de sortie: DC 5V, 300mAh ᛫ Temps de charge: 2 heures ᛫ Temps de lecture de musique: 6 à 8 heures ᛫...
- Page 13 [manuale dell'utente] prima dell'uso e conservarlo per riferimento futuro. Qualsiasi problema relativo questo prodotto, contattaci support@agptek.com all'indirizzo Diagramma della Struttura A. Rispondi/Rifiuta Chiamata B. Regolazione del Volume C. Altoparlante D. Porta USB C E. Microfono F. Interruttore di Alimen- tazione G.
- Page 14 2) Durante la ricarica, l'indicatore LED si accende in rosso e l'indicatore LED si spegne dopo la ricarica completa. 2. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO. ᛫ Accensione. scorrere l'interruttore alimentazione situato sul lato dell'unità in posizione ᛫ Spegnimento. scorrere l'interruttore alimentazione situato sul lato dell'unità in posizione OFF.
- Page 15 4) Dopo aver terminato ricerca, selezionare l'altoparlante denominato "SP11" dall'elenco dei dispositivi visualizzato e toccarlo per accoppiarlo. Se il telefono richiede una password, immettere "0000" (quattro zeri). Dopo un accoppiamento riuscito, verrà emesso un messaggio vocale "DiDa". A questo punto è...
- Page 16 dispositivi). Pertanto, non sarà necessario alcun accoppiamento al prossimo utilizzo. Quando gli 8 dispositivi Bluetooth che sono stati accoppiati si trovano all'interno della portata Bluetooth effettiva dell'altoparlante, l'altoparlante selezionerà l'ultimo dispositivo Bluetooth connesso da connettere. Se l'ultimo dispositivo Bluetooth connesso non si trova nel raggio di azione, verrà...
- Page 17 3) Ricomporre l'ultima chiamata. Fare doppio clic sul pulsante quando l'altoparlante funziona ma non sta chiamando. 4) Passa dalla chiamata in vivavoce alla telefonata. Durante le chiamate a mani libere, premere a lungo il pulsante per 3 secondi, la chiamata verrà trasferita cellulare, all'altoparlante.
- Page 18 Specifiche ᛫ Bluetooth (BT): Bluetooth 5.0 + EDR ᛫ Portata effettiva BT: 0-10 metri ᛫ Frequenza di lavoro: ISM 2,4 GHz-2,48 GHz ᛫ Batteria: 3,7 V, 600 mAh ᛫ Potenza in uscita: DC 5V, 300mAh ᛫ Tempo di ricarica: 2 ore ᛫...
- Page 19 Gracias por elegir este producto. Lea este [manual de usuario] detenidamente antes de usarlo y consérvelo para futuras consultas. Cualquier problema con este producto, contáctenos en support@agptek.com. De un Vistazo A. Responder/colgar B. Ajuste de volumen C. Altavoz D. USB C Puerto E.
- Page 20 2) Durante la carga, el indicador LED se ilumina en rojo y el indicador LED se apaga después de cargar completamente. 2. ENCENDIDO/APAGADO. ᛫ ENCENDIDO. Deslice el interruptor de encendido ubicado en el costado de la unidad a la posición de ENCENDIDO.
- Page 21 4) Después de finalizar la búsqueda, seleccione el altavoz llamado "SP11" de la lista de dispositivos que se muestra y tóquelo para emparejarlo. Si su teléfono le solicita una contraseña, ingrese “ 0000 ” (cuatro ceros).
- Page 22 emparejarlo en el próximo uso. Cuando los 8 dispositivos Bluetooth que se han emparejado están dentro del rango efectivo de Bluetooth del altavoz, el altavoz seleccionará el último dispositivo Bluetooth conectado para conectarse. Si el último dispositivo Bluetooth conectado no está en el rango de trabajo, se seleccionará...
- Page 23 4) Cambiar llamada de manos libres a llamada telefónica. Durante las llamadas manos libres, mantenga presionado el botón por 3s, la llamada se cambiará a su teléfono móvil, no al altavoz. Durante llamada telefónica, manténgalo pulsado durante 3 segundos para cambiar la llamada al altavoz.
- Page 24 ᛫ Frecuencia de trabajo: ISM 2.4 GHz-2.48GHzz ᛫ Batería: 3,7 V, 600 mAh ᛫ Potencia de salida: DC 5V, 300mAh ᛫ Tiempo de carga: 2 hrs ᛫ Tiempo de reproducción de música: 6-8 horas ᛫ Tiempo de llamada con manos libres: 10-12 hrs Seguridad ᛫...