Publicité
6. Refiérase a la Figura 2. Posicione el marco de montaje IR-50
dentro del marco adaptador IA-55. Coloque ambos marcos en el
agujero del panel de pared, con la parte más ancha del marco
adaptador hacia la parte de abajo del recorte.
ARRIBA
TOP
BOTTOM
ABAJO
MARCO DE
MONTAJE IR-50
WIDER AT BOTTOM
MAS ANCHO EN LA PARTE DE ABAJO
7. Refiérase a la Figura 3.
Doble las lengüetas
retenedoras en la parte de
arriba (2) y la de abajo (2)
del IR-50 hacia detrás del
panel de pared. Use unos
alicates para doblar las
lengüetas hasta que estén
apretadas.
8. Usando las instrucciones
empacadas con el altavoz
DOBLE LAS
IS-335, conecte los
LENGÜETAS
alambres y monte el
Y
altavoz.
APRIÉTELAS
USANDO
ALICATES
Las especificaciones del producto estan sujetas a cambio sin aviso previo.
4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227
Impreso en los E.E.U.U., Rev. 1/02, Pieza N
0
. 86014
6. Reportez-vous à la Figure 2. Positionnez le câdre
d'encastrement IR-50 à l'intérieur du cadre d'adaptateur IA-55.
Placez les deux cadres dans la découpe de la paroie du mur
avec la partie la plus large du cadre d'adaptatuer à la base
inférieure de la découpe.
MARCO
ADAPTADOR
IA-55
CADRE
D'ENCASTREMENT
IR-50
FIGURA 2
7. Reportez-vous à la
Figure 3. Pliez les (2)
pattes supérieures et les
(2) pattes du bas sur
l'encastrement IR-50
derrière la paroie du mur.
Employez des pinces
pour plier très fortement
sérrées les pattes.
8. À l'aide des instructions
contenues avec
l'emballage du
haut-parleur IS-335,
raccordez les câbles
et montez
le haut-parleur.
FIGURA 3
Les caractéristiques de produits peuvent changer sans préavis.
4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227
Imprimé aux E.U., Rev.1/02, Piéce No. 86014
HAUT
TOP
CADRE
D'ADAPTATUER
IA-55
BOTTOM
BAS
WIDER AT BOTTOM
FIGURE 2
PLUS LARGE AU BAS
PLIEZ LES
PATTES TRES
SERRÉES À
L'AIDE DE
FIGURE 3
PINCES
6. Refer to Figure 2. Position the IR-50 rough-in frame into IA-55
adapter frame. Place both frames in wallboard cutout, with the
wider part of adapter frame to the bottom of cutout.
TOP
IR-50
ROUGH-IN
FRAME
BOTTOM
WIDER AT BOTTOM
7. Refer to Figure 3.
Bend (2) upper and (2)
lower retaining tabs on
the IR-50 behind
wallboard. Use pliers
to tightly bend tabs.
8. Using instructions
packed with IS-335
speaker, connect wires
and mount speaker.
BEND TABS
TIGHTLY USING
PLIERS
Product specifications subject to change without notice.
4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227
Printed in U.S.A., Rev. 1/02, Part No. 86014
IA-55
ADAPTER
FRAME
FIGURE 2
FIGURE 3
Publicité
