Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Brink Elan 10 2.0
- Page 1 CONSIGNES D'INSTALLATION (Français) WWW.BRINKAIRFORLIFE.NL 614393-F...
- Page 3 Consignes d'installation Générateur d'air chaud à chauffage indirect Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 & Elan 25 2.1 À CONSERVER PRÈS DE L’APPAREIL Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, les personnes avec des capacités physiques ou mentales réduites et les personnes ayant des connaissances et une expérience...
-
Page 4: Table Des Matières
Menu de réglage..................Menu de service ..........Mise en service ..........Mise en marche et arrêt de l'appareil ..... Réglage du débit d'air ........Autres réglages installateur ......Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... -
Page 5: Livraison
Chapitre 1 Livraison 1.1 Contenu de la livraison Avant de commencer l'installation du générateur d'air chaud Elan, veuillez contrôler s'il a été livré complet et intact. Instructions pour l'utilisateur Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... -
Page 6: Accessoires Elan
Kit de raccordement Renovent Elan H = 100 mm /Elan 10 l = 450 mm; Elan 16/25 007026 008026 l = 550 mm 008020 008021 Commutateur à 4 positions 540262 Horloge de régulation 510498 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... -
Page 7: Application
! L'installateur peut facilement L'installateur peut facilement convertir les appareils en modèle 1 = Air chaud 2 = Air de retour départ usine 3 = Raccordement possibles d'air de retour après Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... -
Page 8: Modèle
1,13 1,29 1,24 1,18 1,12 70/50 1,05 1,00 0,95 0,90 1,05 1,00 0,95 0,90 50/35 0,64 0,58 0,52 0,47 0,64 0,59 0,55 0,50 1.000 1.500 Débit volumique [m Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... - Page 9 1,29 1,24 1,18 1,13 70/50 1,05 1,00 0,96 0,90 1,05 1,00 0,95 0,90 50/35 0,63 0,57 0,52 0,46 0,62 0,57 0,52 0,46 1000 1500 2000 Débit volumique [m Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F...
- Page 10 1,16 1,11 70/50 1,05 1,00 0,95 0,90 1,05 1,00 0,95 0,90 50/35 0,62 0,57 0,52 0,47 0,62 0,57 0,52 0,47 1000 1500 2000 2500 3000 Débit volumique [m Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F...
- Page 11 Contient le système électronique régulateur pour la fonctionnalité 11 Branchement maintenance Prise pour un ordinateur de maintenance 12 Cordon d'alimentation 230 V. Câble d'alimentation 230 volt 14 Échangeur de chaleur Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F...
- Page 12 Chapitre 3 Modèle 390,5 518,5 387,5 625,5 491,5 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F...
-
Page 13: Fonctionnement
L'appareil Elan est doté d'un connecteur à 9 pôles avec plus La prise n°9 n'a pas de fonction. Ce connecteur est accessible derrière d'une des deux trappes nant les possibilités de branchement du connecteur à 9 pôles. Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... -
Page 14: Installation
étriers de montage, soit accessible. 2 étriers de 4 vis Torx T20 mande sur la plaque avant et tourner ce tableau de com- mande à 180 degrés. 2 vis Torx T20 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... -
Page 15: Raccordements D'eau
Une plaque de retour gaine principale. acoustique est disponible pour les appareils à retour ouvert. grille et la gaine d'air extérieur. extérieur et raccorder cela à la gaine de retour. Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... - Page 16 Chapitre 5 Installation Déposer le panneau. Lors de travaux sur l'appareil, l'appareil doit être mis longues vis Torx. Monter sur le côté droit la plaque déposée. longues vis Torx. Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F...
-
Page 17: Refroidissement
En outre, un relais (monté dans l'interface doit être raccordé sur le module de commande de l'Elan aux Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... -
Page 18: Raccordements Électriques
à positions sont dissement demande de chaleur, le ventilateur tourne en continu sur le débit d'air minimum demande de chaleur,le ventilateur de système ne tourne pas dissement Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... -
Page 19: Explication Générale Du Tableau De Commande
La touche R permet de quitter chaque menu sélectionné et Lorsqu'une des touches de commande est utilisée, l'écran s'al- lume pendant 30 secondes. situa- tion de fonctionnement B = 4 touches de commande Menu Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... -
Page 20: Situation De Fonctionnement
: tissement Description FILTRE Lorsque le message “FILTRE” nettoyé ou remplacé; pour de plus amples informations à ce propos, L'appareil Elan est réglé sur le programme d'air extérieur Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... -
Page 21: Menu De Réglage
‘+’ ou ‘- ‘. glage et que l'on souhaite revenir à la situation de fonction- nement, il faut alors appuyer sur la touche ‘R’. Numéro d'étape fonctionnement Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... - Page 22 Si aucune touche n'est utilisée pendant 5 minutes, l'appa- reil revient automatiquement en situation de fonctionne- ment. situation de fonctionnement des valeurs Unité °C Température actuelle de la sonde de température d'eau °C Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F...
-
Page 23: Menu De Service
5 secondes de la touche “R” du menu de service ; ceci n'est possible que s'il n'y a pas de dé- rangement en cours ! Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... -
Page 24: Mise En Service
65% et un débit d'air de refroidissement de 80 %. Les performances et la consommation d'énergie de l'Elan dé- pendent de la perte de pression dans les conduites, ainsi que 7.3 Autres réglages installateur Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... - Page 25 (voir tableau à la page dérangement. Un dérangement verrouillant ne se résout pas en mettant l'appareil hors tension; le dérangement doit tout d'abord être résolu. Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F...
- Page 26 Si la position 2 d'un sélecteur de positions ne fonctionne pas, alors le connecteur modulaire du sélecteur de positions a été branché à l'envers. Sectionner l'un des connecteurs RJ en direction du sélecteur de positions et monter un nouveau connecteur dans le bon sens. Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F...
-
Page 27: Entretien
5 sec. la touche “R” pour réinitialiser l'in- Le message “FILTRE tialisé même si l'avertissement “FILTRE” n'est pas encore Le message “FILTRE” disparaît après la réinitialisation du l'écran se retrouve en situation de fonctionnement. Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... -
Page 28: Entretien
Dévisser et déposer le panneau avant, y compris les deux Débrancher les deux câbles du ventilateur hors du circuit imprimé. Torx T20 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... - Page 29 Le message “FILTRE” disparaît après la réinitialisation du l'écran se retrouve en situation de fonctionnement. 10 Nettoyer les pales du ventilateur avec un pinceau sec; faire attention à ne pas déplacer les poids d'équilibrage ! Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F...
- Page 30 D1 = Ventilateur du système D2 = Ventilateur du système E = Contact de commutation du refroidissement N = Circuit imprimé = Contact de commutation erreur externe P = Non applicable Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F...
-
Page 31: Raccordement Des Connecteurs
Connecteur X2 Connecteur modulaire X2 pour la régulation du régime Connecteur modulaire type RJ-12 Non adapté Ne convient que pour les courants basse tension Raccordement de maintenance menu Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... -
Page 32: Exemples De Raccordement Du Sélecteur De Positions
A = Appareil Elan C = Câble modulaire 6 conducteurs menu 230V 50Hz A = Appareil Elan F = Câble modulaire 6 conducteurs Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... -
Page 33: Raccordement Du Refroidissement
Le relais B n'est pas fourni avec le bloc de refroidissement ! N° d'étape Description Réglage par défaut Portée Pourcentage de débit d'air de refroidissement 10% à 100% Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... -
Page 34: Maintenance
Le type d'appareil, le numéro de série et l'année de construction sont mentionnés sur la plaque constructeur qui Référence d'article : 530901 se trouve sur le côté de l'appareil. Quantité 12.2 Articles de maintenance Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... - Page 35 Pour prévenir les situations dangereuses, tout raccordement défectueux au réseau doit être remplacé par une personne qua- Recyclage Des matériaux durables sont utilisés pour la fabrication de cet appareil. Les matériaux d’emballage doivent être évacués de manière responsable conformément à la réglementation en vigueur Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F...
-
Page 36: Valeurs De Réglage
-20,0 °C à 30,0 °C 0,5 °C Sécurité antigel limite 2 -20,0 °C - 30,0 °C 0,5 °C Hystérésis sécurité antigel 0,0 °C - 5,0 °C 0,1 °C Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... -
Page 37: Déclaration De Conformité
Elan 10 2.0 Elan 16 2.0 Elan 25 2.1 Le produits décrit ci-dessus répond aux directives suivantes: Le produits décrit ci-dessus répond aux directives suivantes: Staphorst, 03-11-21 Directeur Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614393-F... - Page 38 BRINK CLIMATE SYSTEMS B.V. Wethouder Wassebaliestraat 8 7951 SN Staphorst Pays-Bas Postbus 11 NL-7950 AA Staphorst - Pays-Bas T. +31 (0) 522 46 99 44 F. +31 (0) 522 46 94 00 info@brinkclimatesystems.nl www.brinkclimatesystems.nl...