INSTALLATION EN ALCÔVE/ALCOVE INSTALLATION
Inversion du sens de l'ouverture
1) Dévisser la poignée à l'aide d'une clé hexagonale 4mm,
laisser les tampons protecteurs en place. Inverser la poignée
extérieure et intérieure et revisser (fig. 15.1).
2) Dévisser complètement les roulettes à l'aide d'une clé
hexagonale 4mm, inverser les roulettes et revisser en place
(fig. 15.2). Assurez-vous que la bague à cam se retrouve vers
le bas (fig. 15.3).
3) Dévisser complètement les butées de roulette à l'aide
d'une clé hexagonale 3mm, inverser et revisser en place en
s'assurant qu'elles soient ajustées au plus bas (fig. 15.4).
Door Opening Reversal
1) Unscrew the handle using a 4mm Allen key, keep the
handle protective pads in place. Reverse the outside handle
and inside handle and screw back in place (fig. 15.1).
2) Unscrew the rollers completely using a 4mm Allen key,
reverse the rollers and screw them back in place (fig. 15.2).
Make sure the rollers are adjusted to let the hole of the roller's
cam bushing in bottom position (fig. 15.3).
3) Unscrew the roller stoppers completely using a 3mm
Allen key, reverse and screw them back in place (fig. 15.4).
Make sure they are in lower position.
102335 RevG
57
58
Fig. 16.3
Fig. 15.3
62
27
30
29
26
25
2
Fig. 16.1
Fig. 15.1
59
60
Fig. 16.2
Fig. 15.2
16
48
Fig. 16.4
Fig. 15.4
4
37
33
35
36
35
32
21