Ford SKKU4J-10F867-AA Instructions D'installation

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

INSTALLATION INSTRUCTION

DASHCAM KIT

EINBAUANLEITUNG

DASHCAM KIT

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

DASHCAM KIT

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

DASHCAM KIT

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

DASHCAM KIT

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

DASHCAM KIT

INSTALLATIE INSTRUCTIES

DASHCAM KIT

INSTALLATIONSVEJLEDNING

DASHCAM KIT

INSTALLASJONSINSTRUKSJON

DASHCAM KIT

INSTALLATIONSINSTRUKTION

DASHCAM KIT

ASENNUSOHJEET

DASHCAM KIT

NÁVOD K MONTÁŽI

DASHCAM KIT

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

DASHCAM KIT

INSTRUKCJA INSTALACJI

DASHCAM KIT

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

DASHCAM KIT

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

RUS

DASHCAM KIT

KURULUM TALIMATLARI

DASHCAM KIT

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE

DASHCAM KIT

KUGA 01/2020

ECO-SPORT 06/2017

SKKU4J-10F867-AA

FOCUS 05/2018

RANGER 09/2016

Printed copies are uncontrolled

Expert Fitment Required

Montage durch Fachwerkstatt erforderlich

Montaje sólo por el concesionaria

Montage par spécialiste nécessaire

E' necessario montaggio in officina specializzata

Especialista em montagem requerido

Montage door vakman nodig

Montage ved professionelt værksted påkævet

Nødvendig med montering fra fagvegverksted

Verkstadsmontage erfordras

Asennus tarpeen merkkikorjaamossa

Montáz ve specializované dílné nutná A szereléshez szakmühely kell

Konieczny montaz przez warsztat specjalistyczny

Nα τοποθετηθεί από συνεργείο

Установку следует выполнять в специализированном сервис-центре

Montaj tamirhane tarafından yapılmalıdır.

Montajul trebuie efectuat de un atelier de specialitate

Fitting in a HV electric car or hybrid vehicle must only be done by qualiﬁ ed

personnel. The requi red qualiﬁ cations may vary depending on the region. Please

observe the local legis lation and legal directives relating to service to electric

vehicles. Disregarding this instructions may lead to serious injuries or death.

FIESTA 04/2017

TRANSIT TURNEO CUSTOM 11/2017

PUMA 10/2019

26/09/2019

1/48

GIS1 Retention: 27.60 35

Sommaire des Matières pour Ford SKKU4J-10F867-AA

Page 1 INSTALLATION INSTRUCTION DASHCAM KIT EINBAUANLEITUNG DASHCAM KIT © Copyright Ford-Werke GmbH 2019 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Printed copies are uncontrolled DASHCAM KIT INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Expert Fitment Required DASHCAM KIT Montage durch Fachwerkstatt erforderlich ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Montaje sólo por el concesionaria DASHCAM KIT Montage par spécialiste nécessaire...
Page 2 Montarea într-un autovehicul electric de înaltă tensiune (HV) sau autovehicul hibrid este permisă doar personalului caliﬁ cat. Caliﬁ cările necesare variază în funcție de regiune. Respectați legile locale și prevederile legale cu privire la lucrările de service ale autovehiculelor electrice. Nerespectarea acestei prevederi poate provoca răni grave sau chiar moartea. © 2/48 SKKU4J-10F867-AA Copyright Ford-Werke GmbH 2019...
Page 3 Dashcam'ı kullanmadan önce kendinizi bilgilendirin. Înregistrarea, utilizarea imaginilor și videoclipurilor sunt reglementate de legile din țara de utilizare. Utilizatorul este responsabil pentru respectarea reglementărilor aplicabile. Aflați înainte de a utiliza camera Dashcam. © 3/48 SKKU4J-10F867-AA Copyright Ford-Werke GmbH 2019...
Page 4 DASHCAM KIT DASHCAM CABLE CIRCUIT COLOUR APPLICATION: FORD Models (see ﬁ rst page)  Power  Not For Do lt Yourself Fitment. supply  Disconnect the battery ground саblе.  То avoid damage to the wiring harness, ensure contact with Ignition sharp edges is prevented.
Page 5  Zabraňte kontaktu s ostrými hranami.  Namontujte díly podle obrázku. Uzemnění  Znovu připojte baterii.  Zkontrolujte funkci Dashcam.  Znovu nainstalujte panely; Ujistěte se, že kabelový svazek a ostatní díly jsou správně a přesně umístěny. 5/48 © SKKU4J-10F867-AA Copyright Ford-Werke GmbH 2019...
Page 6  Montaţi piesele aşa cum se indică. Masa  Reconectaţi bateria.  Veriﬁ caţi funcţionarea DVR-ului.  Reinstalaţi panourile; Asiguraţi-vă că atât cablajul cât şi celelalte componente sunt poziţionate corect şi precis. © 6/48 SKKU4J-10F867-AA Copyright Ford-Werke GmbH 2019...
Page 7 Όχημα για οδήγηση από δεξιά Χρησιμοποιήστε τα χέρια σας Χρησιμοποιήστε τα χέρια σας Ciężar przenoszony przez dwie Ciężar przenoszony przez dwie 7/48 © SKKU4J-10F867-AA Copyright Ford-Werke GmbH 2019 Sağdan Direksiyonlu Araç Sağdan Direksiyonlu Araç Ellerinizi Kullanın Ellerinizi Kullanın osoby osoby Автомобиль с правосторонним...
Page 8 Βέλος που υποδεικνύει σύνδεση Βέλος που υποδεικνύει την Καθαρ Bağlantı Oku μπροστινή σελίδα Sünge Стрелка обозначения соединения Ön Sayfa Oku Вымыт Săgeată de conectare Стрелка обозначения A se cu титульного листа © 8/48 SKKU4J-10F867-AA Copyright Ford-Werke GmbH 2019 Săgeată pagină principală...
Page 9 és vízzel го листа za pomocą gąbki z wodą pagină principală ρίζετε με σφουγγάρι και νερό er ve Su ile Temizleyin ть водой и губкой urăţa cu burete şi apă 9/48 © SKKU4J-10F867-AA Copyright Ford-Werke GmbH 2019...
Page 15 KUGA 01/2020 FOCUS 05/2018 FIESTA 11/2018 PUMA 10/2019 ECO-SPORT 06/2017 RANGER 09/2016 CUSTOM 11/2017 KUGA 01/2020 FOCUS 05/2018 FIESTA 11/2018 PUMA 10/2019 ECO-SPORT 06/2017 RANGER 09/2016 CUSTOM 11/2017 15/48 © SKKU4J-10F867-AA Copyright Ford-Werke GmbH 2019...
Page 17 KUGA 01/2020 FOCUS 05/2018 FIESTA 11/2018 PUMA 10/2019 ECO-SPORT 06/2017 PIN 11 B2 RD RANGER 09/2016 CUSTOM 11/2017 B2 RD B2 RD PIN 29 PIN 2 17/48 © SKKU4J-10F867-AA Copyright Ford-Werke GmbH 2019...
Page 18 B2 RD B4 BK B3 YE BCM1 BCM2 KUGA 01/2020 RANGER 09/2016 FOCUS 05/2018 FIESTA 11/2018 CUSTOM 02/2019 PUMA 10/2019 CUSTOM 11/2017 02/2019 ECO-SPORT 06/2017 © 18/48 SKKU4J-10F867-AA Copyright Ford-Werke GmbH 2019...
Page 24 Technické zmeny vyhrazeny A változtatások technika jogát fenntartjuk Zmniany techniczne zastrzezeone Eπιφυλασσόμεθα για αλλαγές Производитель оставляет за собой право вносить в конструкцию технические изменения. Teknik değişiklik hakkı mahfuzdur. Ne rezervăm dreptul la modiﬁ cări tehnice © 24/48 SKKU4J-10F867-AA Copyright Ford-Werke GmbH 2019...
Page 25 FIESTA - LHD (1) RHD (1) 25/48...
Page 26 FIESTA - RHD (1) 26/48...
Page 27 FIESTA - LHD (2) RHD (2) 27/48...
Page 28 FIESTA - RHD (2) 28/48...
Page 29 Puma - LHD 29/48...
Page 30 PUMA - RHD 30/48...
Page 31 Ranger - LHD (1) RHD (1) 31/48...
Page 32 Ranger - RHD (1) 32/48...
Page 33 Ranger - LHD (3) RHD (3) 33/48...
Page 34 Ranger- RHD (3) 34/48...
Page 35 EcoSport - LHD 35/48...
Page 36 EcoSport - RHD 36/48...
Page 37 Kuga - LHD 37/48...
Page 38 Kuga - RHD 38/48...
Page 39 RHD (2) Focus - LHD (1) RHD (1) 39/48...
Page 40 Focus - RHD 40/48...
Page 41 Focus - LHD (2) RHD (2) 41/48...
Page 42 Focus - RHD (2) 42/48...
Page 43 Custom 11/2017 02/2019 - LHD (1) RHD (1) 43/48...
Page 44 Custom 11/2017 02/2019 - LHD (1) 44/48...
Page 45 Custom 11/2017 02/2019 - LHD (2) RHD (2) 45/48...
Page 46 Custom 11/2017 02/2019 - RHD (2) 46/48...
Page 47 Custom 02/2019 - LHD (3) RHD (3) 47/48...
Page 48 48/48...