Pedrali IKON BENCH B863 Instructions

IKON BENCH
B863
ISTRUZIONI
Instructions - Gebrauchsanweisungen - Instrucciones
Eseguire il montaggio seguendo esattamente la
IT
sequenza numerica indicata nel disegno.
Carry out the assembly following the numerical
GB
sequence shown in the drawing.
Die Montage soll genau wie in der angegebenen
DE
numerischen Folge durchgeführt werden.
Executer le montage en suivant exactement la
FR
séquence numérique indiquée dans le dessin.
Hacer el montaje exactamente según la secuencia
ES
numérica del dibujo.
Panca curva singola - Single curved bench - Einzelne Bank rund - Banquette courbe individuelle - Bancada individual curvada
1) Piastra / Plate / Sitzplatte / Plaque / Disco
2) Barra filettata / Threaded rod / Gewindenstange /
Tige filettée / Varilla con rosca
3) Colonna / Coloumn / Säule / Colonne / Columna
4) Rondella / Washer / Unterlegscheibe / Rondelle /
Arandela
5) Dado flangiato / Flanged Nut / Gewindemutter /
Ecrou bridé / Tuerca con arandela
6) Ripiano / Top / Platte / Plateau / Sobre
7) Vite M6x10 / Screw M6x10 / Schraube M6x10 /
Vis M6x10 / Tornillo M6x10
8) * Distanziale / Spacer / Distanzstück / Entretoise /
Espasiador
9) * Traverso / Crossbar / Traverse / Traver / Travesaño
10) * Vite M6x10 / Screw M6x10 / Schraube M6x10 /
Vis M6x10 / Tornillo M6x10
11) * Vite M6x6 / Screw M6x6 / Schraube M6x6 /
Vis M6x6 / Tornillo M6x6
Panca lineare singola - Single linear bench - Einzelne Bank linear - Banquette lineaire individuelle - Bancada individual linear
* In dotazione solo nella panca lineare
* Provided only with linear bench
* Nur mit der linearen Bank vorhanden
* Fourni seulement avec banquette linéaire
* En dotación solamente para la bancada linear
7
M6x10
6
11 10
M6x10
M6x6
9
8
R
5
4
3
2
1
M6x6