Manuels Connexes pour Samlex Europe Expert Modular
Sommaire des Matières pour Samlex Europe Expert Modular
- Page 1 High Precision Modular Battery Monitor Expert Modular Mode d’emploi SAMLEX EUROPE® B.V. Aris van Broekweg 15, 1507BA, Zaandam, The Netherlands http://www.samlex.com...
- Page 3 Notice of Copyright Expert Modular owner’s manual © 2017-2019 SAMLEX EUROPE® B.V. All rights reserved. No part ofthis document may be reproduced in any form or disclosed to third parties without the expresswritten permission of SAMLEX EUROPE® B.V., Aris van Broekweg 15, 1507BA, Zaandam, The Netherlands.
-
Page 4: Table Des Matières
Généralités ..........................5 Contenu de la boîte ........................5 Pourquoi une batterie doit être contrôlée ................5 Principales fonctions de l’Expert Modular ................6 Présentation de l'écran CDU et des commandes ..............7 Indicateur d’état du shunt actif ....................7 2. -
Page 5: Introduction
L’Expert Modular est équipé de circuits de mesure de haute performance et d'algorithmes de programmation complexes, afin de déterminer exactement la capacité restante de... -
Page 6: Principales Fonctions De L'expert Modular
De plus, le câble négatif de la batterie doit être interrompu pour insérer le shunt dans le circuit de haute intensité. L'Expert Modular est équipé de deux ports de bus QLINK. Dans la plus simple installation, seuls les ports QLINK serviront pour la connexion à la CDU. Cependant, plus d’accessoires en option peuvent être installés en utilisant le deuxième port QLINK. -
Page 7: Présentation De L'écran Cdu Et Des Commandes
Présentation de l'écran CDU et des commandes Consultez l’image et les informations ci-dessous pour une présentation du contenu de l’écran et des commandes. 1. Touche gauche (<) ou valeur précédente 2. Menu ou touche Entrée 3. Touche droite (>) ou valeur suivante 4. -
Page 8: Démarrage Rapide
Si l’Assistant d’installation ne démarre pas et l’Expert Modular passe en mode de fonctionnement normal après la mise sous tension, c'est qu'il a déjà été configuré. Dans ce cas, vous pouvez choisir de restaurer les réglages d'usine par défaut (voir le chapitre 7, pour plus d’informations) et redémarrer depuis le début. -
Page 9: Assistant D'installation
Assistant d’installation L’Assistant d’installation vous guidera à travers les quelques étapes de base essentielles pour obtenir un bon fonctionnement de l'Expert Modular. Aucun autre paramètre des fonctions ne peut être consulté avant que l’Assistant d’installation n'ait terminé. Etape 1-2 : Type de batterie principale L'écran commencera par afficher la fenêtre de sélection du type de batterie. - Page 10 (24 cellules) (16 cellules) Une fois que l’Expert Modular affiche la valeur de l'état de charge estimée, il est maintenant prêt à l’emploi ! Au fil du temps, il continuera à apprendre votre batterie et l’état de charge estimé deviendra de plus en plus précis.
-
Page 11: Fonctionnement Normal
Le paramètre principal et le plus important est l’état de charge (SoC), en %. Cette valeur sera toujours affichée et elle est également liée au graphique à barres circulaire sur le bord extérieur de l’écran. En plus, l’Expert Modular peut afficher un deuxième paramètre dans la ligne en bas de l’écran. - Page 12 Tension du groupe de batterie 2 (V) Affiche la tension du groupe de batterie 2 (reliée à l'entrée + B2). Cette valeur s’affiche uniquement quand l'entrée + B2 est configurée comme entrée de deuxième batterie (voir fonction F2.0). Tension du groupe de batterie 3 (V) Affiche la tension du groupe de batterie 3 (reliée à...
-
Page 13: Messages Affichés
1) Le nombre à l’intérieur de l’icône de la batterie indique à quelle batterie le message s’applique Synchronisation L’Expert Modular est un vrai moniteur de batterie de la dernière génération qui n’exige pas spécifiquement de synchronisation complète avant de pouvoir l’utiliser en fait (à l’exception des batteries LiFePO4). -
Page 14: Menu D'état
Etat. De n’importe quelle position du menu, le mode de fonctionnement normal est accessible à nouveau en appuyant sur la touche MENU pendant 3 secondes. L’Expert Modular repasser aussi en mode de fonctionnement normal automatiquement après 30 secondes, si aucune touche n'est... -
Page 15: Menu D'historique
Les éléments suivants du menu Etat sont disponibles : Tableau 5 Élément d'état Description de l’état S 1.0 ‘Name’. Affiche le nom de ce produit. S 1.1 ‘Firmware version’. Affiche la version du firmware de ce produit. S 1.2 ‘Hardware version’. Affiche la version matérielle de ce produit. S 1.3 ‘Serial number’. -
Page 16: Menu De Configuration Des Fonctions
‘Alarm 4 count’. Nombre d’alarmes ‘Alarm 4’ 6. MENU DE CONFIGURATION DES FONCTIONS Dans le menu de configuration des fonctions, votre Expert Modular peut être réglé pour répondre à vos besoins. Ce menu n'est accessible que lorsque vous avez terminé avec l’Assistant d’installation initiale. -
Page 17: Propriétés Du Groupe De Batterie 1 (Principale)
Lorsque le message « Verrouillé » s’affiche sur l’écran quand vous essayez de modifier une des fonctions, l’Expert Modular doit d'abord être déverrouillé. Voir le chapitre 8 pour plus d’informations. Propriétés du groupe de batterie 1 (Principale) F1.0... -
Page 18: Propriétés Du Groupe De Batterie 2
F1.6 ‘Battery temperature’. Dans cette fonction, la température moyenne peut être réglée quand aucune sonde de température n'est connectée. Quand une sonde de température est connectée, la lecture de la température en mode de fonctionnement normal est activée. Par défaut : 20° C Plage : -20°... -
Page 19: Propriétés Du Groupe De Batterie 3
Tableau 9 Fonction Description ‘DISABLE’ Entrée inutilisée. ‘AUX.BAT’ Utilisation de l’entrée pour le contrôle d’un groupe de batterie supplémentaire. ‘MAIN.BAT’ Utilisation de l’entrée pour mesurer la tension de la batterie principale. Cela peut être utile pour des systèmes équipés d'un fil d’alimentation long à l'entrée + B1. Afin d’éviter les erreurs de mesure dues à... -
Page 20: Propriétés Du Système
Surtout lorsque vous ajoutez un expandeur de sortie d'alarme en option à votre système Expert Modular. Cela permettra à chaque alarme de déclencher un relais d’alarme dédié. - Page 21 Tableau 10 Type Valeur Valeur Plage Description de l’alarme d’alarme activée désactivée (par (par défaut) défaut) ‘OFF’ Alarme inutilisée ‘V.LOW’ 10,5 V 11,0 V 7,0 V - 70,0 V Basse tension de batterie. Lorsque la (groupe1) tension descend en dessous de la valeur activée, l’alarme associée s’activera.
- Page 22 ‘T.LOW’ 0° C 1° C -20° C .. + 50° Basse température de batterie. Lorsque (groupe1) la température descend en dessous de la valeur activée, l’alarme associée s’activera. Lorsque la température dépasse la valeur désactivée, cette alarme sera désactivée à nouveau. ‘T.HIGH’...
-
Page 23: Propriétés De L'écran
F5.1 ‘Alarm 1 on value‘. Valeur d'alarme 1 activée. Active l’alarme quand le paramètre a atteint cette valeur. Par défaut : voir le tableau 10 Plage : voir le tableau 10 Intervalle de niveau : variable F5.2 ‘Alarm 1 off value’. Valeur d'alarme 1 désactivée. Désactive l’alarme quand le paramètre a atteint cette valeur. -
Page 24: Propriétés Générales
‘Auto hide parameter’. Paramètre de masque automatique. Le paramètre par défaut permettra au paramètre du bas de s'afficher uniquement pendant 120 secondes après que l’Expert Modular a été consulté. Cela permet à l'affichage d'être net dans des conditions normales, ce qui pourrait être préférables par les utilisateurs moins techniciens. -
Page 25: Propriétés Avancées
Propriétés avancées ‘Auto-sync mode’. Mode Auto-sync. Choisissez le mode à utiliser pour synchroniser automatiquement l’Expert Modular avec votre batterie quand elle est complètement chargée. Le mode par défaut est ‘STANDRD’ qui correspond au réglage recommandé pour la plupart des applications. Le paramètre ‘LEGACY’ représente un mode de synchro- nisation automatique tel qu’utilisé... - Page 26 ‘Auto-sync sensitivity‘. Sensibilité de synchronisation automatique (s'affiche uniquement quand A01 est réglé sur ‘LEGACY’). Modifier ce paramètre uniquement quand A02 et A03, A04 sont correctement réglés et la synchronisation automatique ne fonctionne toujours pas. Si la synchronisation automatique prend trop de temps ou ne fonctionne jamais, réduisez cette valeur.
-
Page 27: Menu De Réinitialisation
7. MENU DE RÉINITIALISATION Dans le menu de réinitialisation, vous pouvez réinitialiser un certain nombre d’éléments du moniteur de batterie. Ce menu est accessible par la séquence suivante : Lorsque le menu Réinitialisation est affiché, vous pouvez utiliser les touches fléchées gauche et droite pour naviguer à... -
Page 28: Menu De Verrouillage
15 secondes, l'Expert Modular reviendra automatiquement au menu principal. Déverrouillage de l'Expert Modular Lorsque vous souhaitez déverrouiller l’Expert Modular, vous remarquerez que le nom de menu ‘LOCK’ a été modifié en ‘UNLOCK’. Cela indique que l’unité est actuellement verrouillée. En utilisant la même méthode que celle expliquée dans le chapitre 8.1, vous pouvez accéder au menu de... -
Page 29: Guide De Depannage
9. GUIDE DE DEPANNAGE Problème Solution ou suggestion Vérifiez les branchements côté batterie et Le moniteur ne fonctionne pas (aucune LED sur le shunt ni d'affichage sur la CDU) shunt Vérifiez le câble QLink de la CDU Vérifiez que le fusible en ligne de votre câble d’alimentation est installé... -
Page 30: Caracteristiques Techniques
Dans ce cas, la fonction A01 peut être réglée sur ‘LEGACY’ et la fonction A02 env. 0,2V-0,3V en-dessous de la tension d’absorption. 10. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Paramètre Expert Modular Plage de tension d’alimentation 7..70Vdc Consommation (@ 12V/ 24V/48V) 10mA / 6mA / 5mA Mesure de tension ‘Main’... -
Page 31: Garantie / Limite De Responsabilité
11. GARANTIE / LIMITE DE RESPONSABILITÉ SAMLEX EUROPE (SAMLEX) garantit que ce produit est libre de tout défaut de fabrication ou du matériel pour une période de 24 mois à dater de la date d'achat. Pendant cette période SAMLEX réparera l' produit défectueux gratuitement. -
Page 32: Déclaration De Conformité
The Netherlands Declares that the following product : PRODUCT TYPE Battery monitor MODEL Expert Modular Conforms to the requirements of the following Directives of the European Union : EMC Directive 2014/30/EU Low voltage Directive 2014/35/EU Automotive Directive 2004/108/EC RoHS Directive 2011/65/EU... -
Page 33: Annexe 1 : Mesurer La Tension Du Point Médian D'un Groupe De Batterie 24V Ou 48V
Annexe 1 : Mesurer la tension du point médian d’un groupe de batterie 24V ou 48V Pouvoir mesurer la tension de point médian (ou centre-) d’un groupe de batteries qui contient plusieurs batteries connectées en série ou des cellules, est une caractéristique importante qui peut vous faire économiser beaucoup d’argent si une des batteries ou des cellules est en fin de vie. - Page 34 de tension de point médian, mais seule une de ces deux entrées peut être utilisée en même temps à cet effet. Pour la connexion de plusieurs chaînes de série en parallèle pour augmenter la capacité totale des batteries, les choses deviennent un peu plus compliquées. Normalement ces chaînes en série ne devraient pas avoir de points médians interconnectés comme indiqué...
- Page 35 Les images ci-dessus montrent également que les barres bus sont utilisées pour joindre respectivement tous les câbles de batterie positifs et négatifs. Par ailleurs, tous les câbles de batterie positifs et négatifs qui sont branchés à ces barres bus doivent être d’égale longueur. Ces précautions sont nécessaires pour éviter un déséquilibre entre les différentes chaînes de série, pour améliorer finalement la précision globale de la mesure de tension du point médian.
- Page 36 www.samlex.com SAMLEX EUROPE® B.V. Aris van Broekweg 15 1507BA, Zaandam The Netherlands E-Mod SAMLEX Manual Rev2endfs...