Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Caractéristiques techniques :
125 V c.a., 50/60 Hz, 20 A rés./gén., 7 A tungstène, 1 HP
250 V c.a., 50/60 Hz, 10 A rés./gén., 2 HP
277 V c.a., 50/60 Hz, 10 A rés./gén.
Directives d'installation
Cette minuterie à ressort de GE est facile à installer et peut être installée dans un boîtier électrique standard de 2 1/2 pouces de profondeur. La minuterie convient aux plaques murales
à bascule et décoratives à bascule installées sur un boîtier à assemblage simple ou multiple posé verticalement. Si vous êtes incertain concernant l'installation de cette minuterie,
veuillez communiquer avec un électricien qualifié.
1.
Coupez l'alimentation au disjoncteur ou à la boîte à fusibles avant l'installation.
2.
Retirez la plaque murale et l'interrupteur actuels du boîtier installé verticalement.
3.
Dénudez les fils sur une longueur de 1/2 pouce.
4.
Retirez la minuterie de l'emballage, enlevez soigneusement l'écrou central et enlevez également la plaque ou
la plaque murale en acier inoxydable (selon le modèle acheté). Examinez la partie arrière de la minuterie et
vous y verrez les mots suivants : TOP, LINE1 et LOAD1 (voir la figure 1).
5.
Dévissez les vis LINE1 et LOAD1 au moyen d'un tournevis à lame plate ou d'un tournevis Phillips et insérez le
fil dans les trous à l'arrière de la minuterie. DESSERREZ LES VIS, SANS LES ENLEVER.
6.
Insérez le fil côté secteur du boîtier dans le trou LINE1 sous la plaque de fils et serrez la vis LINE1.
7.
Insérez le fil côté charge du boîtier dans le trou LOAD1 sous la plaque de fils et serrez la vis LOAD1.
8.
Raccordez le fil de terre du boîtier à l'écrou de terre sur le dessus de la minuterie.
9.
Tirez sur les fils pour vérifier s'ils sont bien connectés, serrez-les de nouveau au besoin.
10. Insérez la minuterie dans le boîtier mural de 2 1/2 pouces en prenant soin ne pas pincer les fils. Assurez-vous
que le mot TOP (partie arrière de la minuterie) est orienté vers le haut. Fixez la minuterie au boîtier à l'aide
des vis fournies.
11. Installez la plaque murale à bascule standard ou décorative à bascule sur la minuterie en vous reportant au
diagramme approprié ci-dessous. Évitez de trop serrer les vis de la plaque murale.
REMARQUE : Lorsque vous utilisez une plaque murale à bascule, vous n'avez pas besoin des deux vis de la plaque
murale pour la fixer au boîtier. L'écrou va tenir la plaque murale en place après l'assemblage. Si vous utilisez la
plaque murale à bascule ou décorative à bascule, vissez la plaque murale dans les orifices supérieur et inférieur de
la minuterie au moyen des vis fournies avec votre plaque actuelle. ASSUREZ-VOUS DE NE PAS VISSER TROP FORT!
Plaque murale
(non fournie)
Vis de montage
Écrou
60
0
TU RN
PA ST
50
10
40
20
30
M IN
U TE
S
Bouton
Montage de la plaque murale décorative
et du cadran
Figure 2
12. Faites glisser l'orifice de la plaque du cadran de la minuterie sur la tige du bouton de la
minuterie. Elle devrait s'ajuster parfaitement sur la plaque murale. Assurez-vous que le
mot « OFF » est du même côté que le mot « TOP » de la minuterie. Vissez soigneusement
l'écrou fourni.
13. Pousser le bouton de la minuterie sur la tige. Assurez-vous que le pointeur du bouton est vis-
à-vis du mot « OFF » sur la plaque du cadran.
14. Remettez l'alimentation au disjoncteur ou à la boîte à fusibles.
Directives d'utilisation
Tournez le bouton dans le sens horaire jusqu'au chiffre correspondant à la période désirée.
La minuterie s'arrêtera automatiquement à la fin de la période.
Utilisations
Installation unipolaire unidirectionnelle (éclairage, ventilateurs, climatiseurs, petits appareils)
15303
GE5382
15304
15278
GE5380
15305
15279
GE5381
15316
GE5383
Manual Version 5
07/17
www.byjasco.com/timer
DIRECTIVES D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Plaque murale
(non fournie)
Écrou
60
0
TU RN
PA ST
50
40
30
Borne
2 1/2 po min.
M IN
U TE
S
Bouton
Montage de la plaque murale à bascule
Vis de montage
10
20
2 1/2 po min.
Borne
et du cadran
Figure 3
Exemple de câblage unipolaire unidirectionnel
= Capuchon de connexion
120/277 V c.a.
Source
d'alimentation
Il est recommandé de faire installer la minuterie par un électricien qualifié. L'installation et
l'utilisation de cette minuterie doivent être conformes aux dispositions du Code national de
l'électricité des États-Unis, aux codes locaux applicables et aux normes pertinentes de l'industrie.
Ces minuteries ne doivent pas être utilisées avec des applications exigeant un chronométrage
précis comme les lampes solaires et les lits de bronzage dans lesquelles elles pourraient avoir des
conséquences graves.
Ne pas utiliser la minuterie pour commander des prises de courant.
Pour utilisation intérieure uniquement, à moins de l'installer dans un boîtier de type NEMA 3R.
Utiliser seulement du fil en cuivre. Pour la connexion d'alimentation : utiliser des fils de grosseur 12
AWG ou plus gros, convenant à une température d'au moins 105 °C.
MINUTERIE MURALE
Installation unipolaire unidirectionnelle typique
Figure 1
Fil côté
charge
TOP
LOAD 1
Fil côté
secteur
LINE 1
Fil de terre
vert et cuivre
Plaque murale en acier
inoxydable (fournie)
Vis de montage
Écrou
6 0
0
T U R
N
P A S
5 0
T
1 0
4 0
2 0
3 0
M IN
U T E
S
Bouton
Montage de la plaque murale en acier
inoxydable et du cadran
Figure 4
Noir
Minuterie à ressort
Secteur
NO
Charge
C
Blanc
ATTENTION :
Borne
2 1/2 po min.
Noir
Noir
Lumière
Blanc
Publicité
