Sommaire des Matières pour Gibus MED JEANS
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION LINIE - LIGNE MED JEANS MEHRMODUL MULTI-MODULE UT16080’IH12 Gibus S.p.A. Via Luigi Einaudi, 35 35030 Saccolongo (PD) - ITALY www.gibus.it - gibus@gibus.it...
- Page 2 Eine Vervielfältigung des Handbuches, auch teilweise, ist untersagt Gibus S.p.A. Gibus S.p.A. se réserve tous les droits sur le présent manuel y compris celui, à tout moment et sans aucun préavis, d’apporter les modifications nécessaires et d’amélioration à ses propres produits et au manuel. La reproduction, même partielle, de ce manuel est interdite sans l’autorisation...
- Page 3 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: VORBEREITENDE KONTROLLEN OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES DE VÉRIFICATION ACHTUNG: ATTENTION: BEVOR EINGRIFFE ODER WARTUNGSARBEITEN LIRE ATTENTIVEMENT TOUS VORGENOMMEN WERDEN, DIESEM AVERTISSEMENTS...
- Page 4 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: WICHTIG: IMPORTANT: VOR DER MONTAGE BEACHTEN SIE BITTE DIE AVANT DE PROCÉDER à L’INSTALLATION SUIVRE NACHFOLGENDEN HINWEISE, WELCHE AUF DIE...
- Page 5 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: DAS VORLIEGENDE SYMBOL KENNZEICHNET CE SYMBOLE INDIQUE LES PHASES ET LES DIE PHASEN UND ABSCHNITTE, DIE DIE SECTIONS RELATIVES AUX INSTRUCTIONS ANLEITUNGEN FÜR DIE VERKABELUNG UND...
- Page 6 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: INDICATIONS IMPORTANTES WICHTIGE ANGABEN EINFÜHREN KABELS POUR FACILITER LE PASSAGE DU CâBLE NOUS ERLEICHTERN, WIRD GERATEN DIE BOHRUNGEN CONSEILLONS DE LUBRIFIER L’ŒILLET AVEC DE...
- Page 7 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: WICHTIGE ANGABEN INDICATIONS IMPORTANTES ZUR INSTALLATION DES SCHUTZDACHES MUSS POUR L’INSTALLATION TOÎT, DER AUSFALL DER MARKISE BERÜCKSICHTIGT NECESSAIRE DE TENIR COMPTE DE LA SAILLIE...
- Page 8 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: AUFLAGEFLÄCHEN FÜR DECKENMONTAGE SURFACE D’APPUI POUR FIXATION AU PLAFOND DECKENMONTAGE FIXATION AU PLAFOND ACHTUNG: BITTE UNBEDINGT DIE MASSE ATTENTION : IL EST IMPORTANT DE RESPECTER FÜR...
- Page 9 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: 3 MODULE ACHSABSTAND 3 MODULES FRONTANSICHT = MF - 60 mm CENTRE ENTRAXE VUE FRONTALE ACHSABSTAND 1 ACHSABSTAND 2...
- Page 10 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: AUFLAGEFLÄCHEN FÜR WANDMONTAGE SURFACES D’APPUI POUR FIXATION AU MUR WANDMONTAGE FIXATION AU MUR ACHTUNG: BITTE UNBEDINGT DIE MASSE ATTENTION : IL EST IMPORTANT DE RESPECTER FÜR...
- Page 11 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: 3 MODULE ACHSABSTAND 3 MODULES FRONTANSICHT = MF - 60 mm CENTRE ENTRAXE VUE FRONTALE ACHSABSTAND 1 ACHSABSTAND 2...
- Page 12 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: MONTAGE DER FÜHRUNGSSCHIENEN UND TRÄGER MONTAGE DES RAILS ET DES MONTANTS Schrauben DIN ISO 10642 M8x65 DIN ISO 10642 M8x14...
- Page 13 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: EIN STÜCK KARTON AUF DEN STÄNDERN DANN DIE REGENRINNE AUFLEGEN (UND AN DER AUFLAGEFLÄCHE DER PFOSTEN ANBRINGEN) UND DIE PFOSTEN EINSETZEN. EINSCHRAUBEN UND FESTIGEN.
- Page 14 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: DANN DEN LETZTEN PFOSTEN MONTIEREN UND ASSEMBLER LE DERNIER MONTANT. VISSER ET VERSCHRAUBEN. SERRER. DIE HEBEVORRICHTUNGIN LEICHT AUSSENMITTIGER STELLUNG ANSETZEN.
- Page 15 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: DIE HEBEVORRICHTUNGIN LEICHT AUSSENMITTIGER M8x65 STELLUNG ANSETZEN. PLACER L’ÉLÉVATEUR EN M8x65 POSITION LÉGÈREMENT DÉCENTRÉE. 2 MODULE 3 MODULE 2 MODULES 3 MODULES EINSCHRAUBEN OHNE FESTZUZIEHEN.
- Page 16 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: DIE IN DER ABBILDUNG GEZEIGTEN SCHRAUBEN LOCKERN, BIS DAS GEWÜNSCHTE MASS “A” ERREICHT IST. ANSCHLIESSEND WIEDER FEST ANZIEHEN.
- Page 17 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: MOTORISIERTE BEWEGUNG MOUVEMENT MOTORISÉ Schrauben Selbstziehende Schrauben Schrauben Vis autotaraudeuses DIN EN ISO 4762 M4x80 TORX ISO 14585 Ø3,9x19 DIN ISO 7046-M M4x8 ENTFERNEN SIE DAS ZAHNRAD GEHÄUSE.
- Page 18 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: FÜGEN SIE DIE GETRIEBEWELLE. INSERER L’ARBRE DE TRANSMISSION. STECKEN SIE DIE HAUPTGETRIEBEWELLE (5) IN DIE DICHTUNGEN (4). PRENDRE L’ARBRE DE TRANSMISSION PRINCIPAL (5) ET INSERER LES JONCTIONS (4).
- Page 19 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: FÜGEN SIE IN DIE DICHTUNGEN DIE BOHRSCHRAUBEN 3,9X19 EIN UND BEFESTIGEN SIE DIESE. INSERER ET FIXER LES VIS AUTO- 3,9x19 PERFORANTES 3.9X19 SUR LES...
- Page 20 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: ElEktrischE schaltplänE für: ElEktrischE schaltplänE für: Motoren SCS SoMfy (VerKABeLt): Motoren rtS SoMfy MIt fernSteUerUnG: schémi élEctriqUEs Et DE câBlaGEs pOUr schémi élEctriqUEs Et DE câBlaGEs pOUr...
- Page 21 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: FERNSTEUERUNG SOMFY TÉLÉCOMMANDE SOMFY 1) DEN MOTOR MIT 230V SPANNUNG VERSORGEN. 1) ALIMENTER LE MOTEUR AVEC 230V. 2) DIE TASTEN “HINAUF...
- Page 22 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: MONTAGE DES MARKISENPAKETES AN DER STRUKTUR MONTAGE DE LA TOILE EMBALLÉE à LA STRUCTURE Schraube DIN EN ISO 4762 M5x40 Distanzstücke...
- Page 23 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: ACHTUNG! 2 MODULE DAS PAKET öFFNEN, DABEI 2 MODULES VORSICHTIG VORGEHEN, UM DIE BESPANNUNG NICHT ZU BESCHÄDIGEN. ENTFERNEN SIE DIE ALUMINIUMSTAND ZUR AUSRICHTUNG UND ZIEHEN SIE SIE AUS DEM SCHLITTEN HERAUS.
- Page 24 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: DIEN VORDEREN ZUG-SCHLITTEN AM MARKISENPAKET BEFESTIGEN. PROCÉDER AU MONTAGE DU CHARIOT FRONTAL DE TRACTION À LA TOILE EMBALLÉE.
- Page 25 UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: MIT DER MONTAGE DER SCHLITTEN DER ABTRENNUNGEN FÜR DAS MARKKISENPAKET FORTSCHREITEN. PROCÉDER AU MONTAGE DES CHARIOTS BRISE-VENT À LA TOILE EMBALLÉE. CLICK! 1) DER SCHLITTEN RASTEN AUTOMATISCH AN DER FEDER EIN (MAN HÖRT EINEN KLICKTONK);...
- Page 26 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: DEN VORDEREN FESTSTEHENDEN SCHLITTEN AM MARKISENPAKET BEFESTIGEN. PROCÉDER AU MONTAGE DU CHARIOT FRONTAL FIXE À LA TOILE EMBALLÉE.
- Page 27 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: PROGRAMMIERANWEISUNGEN INSTRUCTIONS POUR LA PROGRAMMATION 10 mm DAS MARKISENPAKET ZUSAMMEN SCHIEBEN IN RICHTUNG WAND EIN UND DIE SCHRAUBE DER SCHIEBEVORRICHTUNG...
- Page 28 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: EINSTELLVORGANG DES ENDANSCHLAGES DES MOTORS RTS PROCÉDURE DE RÉGLAGE DU FIN DE COURSE POUR MOTEUR RTS MOTOR SOMFY RTS...
- Page 29 UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: EINSTELLVORGANG DES ENDANSCHLAGES DES MOTORS RX PROCÉDURE DE RÉGLAGE DU FIN DE COURSE POUR MOTEUR RX MOTOR CHERUBINI RX MOTEUR CHERUBINI RX...
- Page 30 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: NACH DEM AUSFAHREN DER MARKISE PRÜFEN SIE APRES AVOIR ETENDU STORE, VERIFIER ERNEUT DIE BEMASSUNGEN, INDEM SIE DIE DIAGONALEN, A NOUVEAU LES COTES EN MESURANT LES LÄNGE...
- Page 31 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: SICHERES BEFESTIGEN DER STRUKTUR FIXATION SÉCURISÉE DE LA STRUCTURE Bohrschrauben Vis auto-perforante DIN 7504-M 3,9x16 WICHTIG: WENN DIE MARKIERUNGEN DES ERSTEN PFOSTENS ANGEBRACHT WORDEN SIND, DIESEN ETWAS NACH DIE INNEN VERSETZEN.
- Page 32 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: POSITIONNER LE CARTER DE COUVERTURE EN LE DIE ABDECKUNG POSITIONIEREN UND MIT DER BLOQUANT AVEC LA VIS PRÉVUE À CET EFFET.
- Page 33 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: QUERTRÄGERVORBEREITUNG FÜR DACH UND BLECHBEFESTIGUNG PRÉPARATION DE LA TRAVERSE POUR LE TOIT ET FIXATION DU CARTER Bohrschrauben Schrauben Schrauben...
- Page 34 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: SICHERSTELLEN, DASS DIE SCHRAUBE TCEI VÉRIFIER TCEI M6X8 M6X8 AM BÜGEL VORMONTIERT IST. DIE HINTERE PRÉASSEMBLÉE SUR L’ÉTRIER. POSITIONNER...
- Page 35 UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: WANDMONTAGE - BRINGEN SIE DIE ABDECKUNGEN AN UND SCHRAUBEN SIE DIESE FEST. FIXATION AU MUR - PLACER ET FIXER LES PANNEAUX DE FERMETURE.
- Page 36 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: BEFESTIGEN SEITLICHE KAPPE FIXER LE BOUCHON LATERAL PAR RAPPORT AUX BEIDSEITIG AUF DEN DACHRINNENPROFILEN. PROFILES DE GOUTTIERE SUR LES DEUX COTES.
- Page 37 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: SCHUTZDACHMONTAGE MONTAGE DU TOIT Selbstziehende Schrauben Vis autotaraudeuses DIN 7504-M 3,9x16 DIE BALLONDICHTUNGEN (1) AUF DIE 4 PROFILE DES SCHUTZDACHS ANWENDEN.
- Page 38 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: DIE WINKEL (7) AM PROFIL (2) BEFESTIGEN. FIXER LES PIÈCES ANGULAIRES (7) AU PROFIL (2). DAS PROFIL (2) BEZÜGLICH DER ANLAGE ZENTRIEREN UND ES GEGEN DIE WAND SCHIEBEN.
- Page 39 UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: DIE 2 PROFILE (3) UND (4) ANBRINGEN UND SIE AN DER ANLAGE DURCH SELBSTBOHRENDEN SCHRAUBEN TCB 3.9X16 (6) BEFESTIGEN. APPLIQUER LES 2 PROFILS (3) ET (4), EN LES FIXANT À...
- Page 40 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: DAS PROFIL (2) BEZÜGLICH DER ANLAGE ZENTRIEREN UND ES GEGEN DIE WAND SCHIEBEN. DANN DAS PROFIL AN DER ANLAGE MITTELS SELBSTBOHRENDEN SCHRAUBEN TCB 3.9x16...
- Page 41 UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: BEFESTIGUNG DES MONOGIVA PROFILS UND EINSETZEN DER DICHTUNG FIXATION DU PROFILÉ à OGIVE SIMPLE ET PLACEMENT DU JOINT 100 cm 100 cm...
- Page 42 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: DIE DICHTUNGEN MIT WASSER UND SEIFE BEFEUCHTEN UND IN DEN PROFILLEISTEN ANBRINGEN (SIEHE SEITE 6). HUMIDIFIER LES 4 JOINTS AVEC DE L’EAU ET DU SAVON ET LES INSÉRER DANS LES...
- Page 43 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: ANBRINGUNG DES WASSERAUFFANGSSYSTEMS PROCEDURE POUR L’APPLICATION DU STOPPE-GOUTTE Bohrschrauben Vis auto-perforante DIN 7504-M 3,9x16 FALLS VORGESEHEN, DAS TROPFENPROFIL AUF SI C’EST PRÉVU, APPLIQUER SUR LA FACE INTERNE...
- Page 44 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: BEFESTIGUNGSVERFAHREN DES SEITLICHEN QUERTRÄGERS PROCÉDÉ POUR LA FIXATION DE LA TRAVERSE LATÉRALE Schrauben Selbstziehende Schrauben Schrauben Vis autotaraudeuses...
- Page 45 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: M6x10 Ø6,3x50 Ø6,3x50 EINSCHRAUBEN UND FESTIGEN. VISSER ET SERRER. M8x14 M8x14 DIE SCHRITTE 3A, 12A, 12C UND 12D AUF RÉPÉTER LES PHASES 3A, 12A, 12C ET 12D DE...
- Page 46 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: NACH ABSCHLUSS DES ARBEITSSCHRITTES UNE FOIS LA PHASE 7F TERMINÉE, PASSER 7F DIE SEITLICHEN TRAVERSEN AN DER à LA FIXATION MURALE DES TRAVERSES WAND BEFESTIGEN.
- Page 47 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: SEITLICHE TRAVERSE AN DER MONTIERTEN STRUKTUR TRAVERSE LATÉRALE SUR STRUCTURE ASSEMBLÉE 12.1 DAS TUCH EINFAHREN UND DIE TBEI-SCHRAUBEN RECUEILLIR LE STORE ET DÉVISSER LES VIS TBEI LÖSEN, MIT DENEN DIE FÜHRUNG AN DER...
- Page 48 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: DIE ABDECKUNG UND DIE DÜBEL ABNEHMEN UND RETIRER LE PIED EN ÔTANT LE CARTER ET LES DANN DAS BEIN ENTFERNEN.
- Page 49 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: KOMPONENTEN DURCH UMGEKEHRTES RASSEMBLER LES COMPOSANTS EN INVERSANT AUSFÜHREN DER OBIGEN ARBEITSSCHRITTE LES OPÉRATIONS PRÉCÉDENTES. ERNEUT MONTIEREN. 12.1e www.gibus.com MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS POUR L ’INSTALLATION...
- Page 50 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... www.gibus.com MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS POUR L ’INSTALLATION...
- Page 51 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Code - Code: Modell - Modèle: Typ: 04-2019 MULTI-MODULE - motorisée MED JEANS Rev.: Datum- Date: Type: .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... www.gibus.com MONTAGEANLEITUNG...
- Page 52 MEHRMODUL - motorisiert UT16080’IH12 Modell - Modèle: Code - Code: Typ: MED JEANS MULTI-MODULE - motorisée 04-2019 Rev.: Datum - Date: Type: .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... www.gibus.com MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS POUR L ’INSTALLATION...
- Page 54 Gibus S.p.A. via Luigi Einaudi, 35 35030 Saccolongo (PD) - ITALIA www.gibus.it - gibus@gibus.it...