Publicité
L'accessoire SW3 est une sonde de détection de la températu-
re de l'eau dans la batterie de chauffage pour empêcher le
fonctionnement des ventilateurs quand la température de
l'eau est inférieure à 35°C.
Attention: la sonde possède une double isolation parce qu'el-
le est soumise à une tension de 230Vca.
Elle est installée dans les modèles FCX, FCD et EXC.
Le kit de montage est formé de:
– un élément sensible, constitué par une résistance du type
NTC (Negative Temperature Coefficient), dont la valeur de
résistance varie en fonction de la température (10k , 25°C);
– bloque-câble pour sonde;
– passe-câble pour montage avec batterie à 1 rang.
Montage de la sonde SW3 :
– si la carrosserie est présente, la retirer:
pour version FCX - A, FCD, extraire le filtre de l'air, retirer
les quatre vis (1 fig. 1 et 3) fixant la carrosserie au châssis et
dégager la carrosserie (2);
version FCX - U, retirer les quatre vis (3 fig.2) fixant la car-
rosserie au châssis et dégager la carrosserie (4) en ayant
soin de débrancher d'abord, si nécessaire, les connecteurs
électriques (5) du micro-interrupteur de validation du venti-
lateur;
– introduire l'élément sensible (6 fig. 4) à travers le côté dans
le logement ménagé dans la batterie, appliquer le bloque-
câble (7) au câble de la sonde et le positionner dans le trou
du côté;
– en cas de batterie supplémentaire à 1 rang, retirer le disque
prédécoupé sur le côté, introduire le passe-câble (8 fig. 5),
faire passer le câble de la sonde, après avoir positionné
cette dernière dans le puits (9);
– si la vanne à trois voies est présente, appliquer la sonde en
regard de l'alimentation de l'eau chaude en amont de la
vanne elle-même (fig. 6);
– effectuer les raccordements électriques comme indiqué sur
les schémas électriques présents dans les instructions four-
nies avec le panneau de commande;
– remettre la carrosserie, pour version FCX - U, raccorder de
nouveau le micro-interrupteur de validation du ventilateur
(5 fig. 2), puis fixer les vis précédemment retirées;
– pour version FCX-A et FCD seulement, remonter le filtre de
l'air.
1
Das Zubehör SW3 ist ein Wassertemperatur-Meßfühler in der
Heizbatterie, um den Betrieb der Ventilatoren zu verhindern,
wenn die Wassertemperatur unter 35°C beträgt.
Achtung: die Fühler sind doppelt isoliert, da sie mit 230 V
Wechselstrom versorgt werden.
Es wird bei den FCX, FCD und EXC Modellen installiert.
Das Montagekit enthält:
– ein aus einem NTC-Widerstand (Negative Temperature
Koefficent) mit temperaturabhängigem Widerstandswert
bestehender Fühler (10k , 25°C);
– Kabelklemme für Fühler;
– Kabeldurchgang für Montage mit 1-Reihen-Batterie.
Montage des Fühlers SW3 :
– Verschlußplatte, falls vorhanden, abnehmen:
bei Version FCX - A, FCD den Luftfilter entnehmen, die vier
Schrauben lösen (1 Abb. 1 und 3), die die Verschlußplatte
an
Verkleidungsplatte (2) herausziehen.
Version FCX - U die vier Schrauben lösen (3 Abb.2), die die
Verschlußplatte an der Anschlußhalterung befestigen und die
Verkleidungsplatte (4) herausziehen, nachdem zuvor, falls
erforderlich, die elektrischen Verbinder (5) des Mikroschalters
für die Ventilatorzustimmung getrennt wurden.
– den Fühler (6 Abb. 4) durch die Seitenwand in den vorge-
sehenen Sitz im Batteriepaket einfügen, die Kabelklemme
(7) am Fühlerkabel anbringen und in der Bohrung der
Seitenwand positionieren;
– bei Vorhandensein der 1-Reihen-Zusatzbatterie die halbge-
stanzen Teile in der Seitenwand entfernen, den
Kabeldurchgang (8 Abb. 5) einsetzen und das Kabel des
Fühlers durchführen, nachdem er in der Vertiefung (9)
angebracht wurde;
– bei Vorhandensein des Dreiwegeventils den Fühler an der
Warmwasserversorgung dem Ventil vorgeschaltet montieren
(Abb. 6);
– die elektrischen Anschlüsse gemäß den Schaltplänen
ausführen, die in der Bedienungsanleitung der
Fernbedienung enthalten sind;
– die Verkleidungsplatte wieder anbringen, bei Version FCX -
U den Mikroschalter für die Ventilatorzustimmung wieder
anschließen (5 Abb. 2) und die zuvor gelösten Schrauben
wieder festschrauben;
– nur bei Version FCX-A und FCD den Luftfilter wieder montieren.
FCX - A
EXC + MA
1
2
Fig. 1
der
Anschlußhalterung
3
5
2
befestigen
und
die
FCX - U
EXC + MU
3
4
Fig. 2
Publicité
