Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Akytec MV210-101
Sommaire des Matières pour Akytec MV210-101
- Page 1 Module d'entrée analogique 8 AI Manuel d´utilisation MV210-101_2022_05_34798-1.15_FR © Tous droits réservés Modifications techniques et erreurs d´impression réservées akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Principes de base .......................... 20 4.10.2 Implémentation ..........................20 4.11 Protocole SNMP ............................ 22 4.11.1 Principes de base .......................... 22 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Page 3 Annexe B. Isolation galvanique ........................35 Annexe C. Remplacement de la batterie ......................36 Annexe D. Application Modbus ........................37 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Page 4: Introduction
Remarque indique des conseils et des recommandations utiles, ainsi que des informations pour un fonctionnement efficace et sans problème. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 5: Utilisation Prévue
à température ambiante pendant au moins une heure avant de le mettre sous tension. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 6: Aperçu
Les borniers enfichables permettent un remplacement rapide et facile de l'appareil. Fig. 2.1. Face avant (couvercle fermé) Fig. 2.2. Face avant (couvercle ouvert) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Page 7 − position 1 – Signaux d'entrée de courant position 0 – autres signaux d'entrée − Fig.2.4. Interrupteurs DIP akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
α, moins significatif Standard mesure base, % 1/°C Pt50 0.00385 -200…+850 °С 0.25 0.1 °C IEC 60751:2009 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Page 9 0-2000 Ω 0...100 % 0.25 1 Ω 0-5000 Ω 0...100 % 0.25 1 Ω Signaux logiques. Switch con- tact akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Page 10: Conditions D´utilisation
2000 m au dessus du niveau de la mer IP code IP20 L'immunité CEM selon IEC 61131-2 Emission EMC selon IEC 61131-2 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 11: Configuration Et Utilisation
Si vous avez oublié le mot de passe, restaurez les paramètres d'usine (Sect. 6). 4.1.2 Connection par Ethernet Pour configurer le module par Ethernet: akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 12: Horloge En Temps Réel
Il est remis à zéro à la fin du cycle (4294967295 ms). Ce paramètre est utilisé à des fins de diagnostic du dispositive. Pour régler l'heure RTC via le réseau Modbus, procédez comme suit: akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 13: Batterie
On / Off / Bouton de service Bouton de service Les paramètres Ethernet peuvent être réglés en utilisant: akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 14: Réglage Des Paramètres Réseau À L'aide Du Bouton De Service
Description Plage Accès défaut Adresse de l'esclave (Slave Adresse de l'appareil dans un ré- 1...254 seau Modbus address) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 15: État De L'appareil
Le numéro de fichier dans la requête Modbus doit être calculé comme l'ID du fichier + 4096. L'indexation des fichiers commence par zero. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 16: Entrées Analogiques
(Curve slope) 4.8.4) Limite supérieure de Niveau maximal du signal d'entrée mesure (Upper measur- (chap. 4.8.2) 10000…10000 ing limit) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 17: Échantillonnage De L'entrée (Input Sampling)
état stable auquel sera appliquée la largeur de bande réduite à la valeur définie. Dans le cas contraire, le akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 18: Correction De La Courbe Du Capteur
Où AIn INT = AIn REAL * 10 DP – Decimal point offset spécifié dans la plage 0...7. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 19: Diagnostic Des Capteurs
L'option est active par défaut. Elle peut être désactivée en réglant le paramètre CJC sur Off. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 20: Protocole Ntp
(groupe "Modbus Slave") sur 0, car l'écriture est généralement événemen- tielle et non cyclique dans ce cas. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Page 21 MX210/Device/GET/AI1/VALUE Valeur obtenue: valeur mesurée sur l'entrée 1 2. Utilisation de caractères génériques à un seul niveau MX210/Device/GET/+/VALUE akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Page 22: Protocole Snmp
(modules avec entrées numéri- ques uniquement) Trap port Numéro de port vers lequel le trap sera envoyé 0…65535 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 23: Mot De Passe
Il n'y a pas de mot de passe par défaut. Si vous avez oublié le mot de passe, restaurez les paramètres d'usine. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 24: Installation
Assurez-vous que le signal d'entrée est connecté aux bornes d'entrée correctes et que la configuration d'entrée correspond au signal. Le non-respect de ces consignes peut en- dommager l'appareil.. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 25: Informations Générales
Ω Câble à trois fils, fils de longueur et de section égales. Câble thermocouple (de compensation) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Page 26 Les capteurs actifs utilisent une source de tension continue externe. Notice Les bornes négatives de toutes les entrées AIn ont le même potentiel électrique. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Page 27 Toutes les résistances de la gamme 200...3000 Ω peuvent être utilisées comme résistances de shunt. Les deux résistances sur l'entrée doivent avoir la même valeur nominale. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Page 28: Ethernet
La longueur maximale des lignes réseau entre les modules est de 100 m. − Les deux connecteurs Ethernet peuvent être utilisés. − Fig. 5.11 Topologie en étoile Topologie en chaîne: akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Page 29 En cas de défaillance du module (erreur du dispositif ou perte d'alimentation), les données sont transférées directement du connecteur 1 au connecteur 2 (auto-bypass). Fig. 5.12 Topologie en chaîne akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Page 30: Restauration Des Paramètres D'usine
A l'aide d'un outil fin, appuyez et maintenez le bouton de service (Fig. 2.2. Pos. 7) pendant au moins 12 secondes. Fermez le couvercle − L'appareil fonctionnera avec les paramètres par défaut akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 31: Maintenance
L'appareil doit être nettoyé uniquement avec un chiffon humide. Il est interdit d'utiliser des produits abrasifs ou des nettoyants contenant des solvants.. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 32: Transport Et Stockage
Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport et qu'il est complet! Signalez immédiatement les dommages de transport à l'expéditeur et à akYtec GmbH. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 33: Contenu De La Livraison
– Câble de connexion Ethernet – Bornier enfichable à 2 pôles – Fiche en caoutchouc – Guide abrégé akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 34: Annexe A. Dimensions
Annexe D. Application Modbus Annexe A. Dimensions Fig. A.1 Dimensions extérieures Fig. A.2 Dimensions de montage mural akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 35: Annexe B. Isolation Galvanique
Les tensions d'essai indiquées dans la figure B.1 correspondent à des essais réalisés dans des condi- tions normales de fonctionnement avec un temps d'exposition d'une minute. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 36: Annexe C. Remplacement De La Batterie
Le remplacement ne doit pas prendre plus d'une minute. Sinon, l'horloge en temps réel doit être réajustée à nouveau. Fig. С.1 Remplacement de la batterie akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Page 37: Annexe D. Application Modbus
(Master) avec un code d'erreur. Si la demande n'est pas conforme à la spécification Modbus, elle est ignorée. Tableau D.1. Registres Modbus akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Page 38 AI1 Signal d'entrée voir Tab. 3.2 0x1004 4100 UINT32 AI1 Largeur de bande du fil- 0…100 0x1006 4102 UINT16 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Page 39 AI5 Signal d'entrée voir Tab. 3.2 0x1044 4164 UINT32 AI5 Largeur de bande du fil- 0…100 0x1046 4166 UINT16 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Page 40 Entrées analogiques / valeurs de mesure AI1 RÉEL (REAL) 0x0FA0 4000 REAL32 AI1 Horodatage (timestamp) 0…65535 s/100 0x0FA2 4002 UINT16 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Page 41 0x1703 5891 UINT16 Enregistrer le dernier mes- 0 - off / 1 - on 0x1707 5895 UINT16 sage akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Page 42 UINT32 Port Trap 0…65535 0x1403 5123 UINT16 Version SNMP 0 - SNMPv1 0x1404 5124 UINT16 1 - SNMPv2 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Page 43 Le nombre de registres demandés est supérieur au maximum possible (123) Pas de caractère de fin (\0) dans le paramètre de la chaîne de caractères. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Page 44 Impossible d'ouvrir le fichier en écriture Fichier inexistant demandé Fichier en lecture seule demandé Impossible d'écrire le nombre de bytes requis. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...