Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Urmet iPerVoice 1039
- Page 1 Mod. 1039 DS 1039-006C LBT 8259 GATEWAY IP CAT5 Sch./Ref. 1039/50...
- Page 2 ITALIANO DESCRIZIONE Il Gateway 1039/50 è un prodotto dedicato esclusivamente all’utilizzo su impianti videocitofonici che fanno uso del sistema Ipervoice. Il Gateway realizza l’interfacciamento tra il lato strada (sezione digitale basato su rete Ethernet - PoE) e la colonna analogica. Le prestazioni sono le seguenti: •...
- Page 3 Per i collegamenti usare i connettori RJ45 Urmet 1039/101 per BUS OUT e 1039/100 per LAN. Inserire i conduttori nella guida rispettando le colorazioni indicate (Standard T568B). ISTRUZIONI DI CABLAGGIO CON CAVO 1039/90 Per la connessione LAN, intestare il cavo nero 1039/90 su uno dei connettori RJ45 con logo Urmet (1039/100). •...
- Page 4 ENGLISH DESCRIPTION Gateway 1039/50 is intended for use in Ipervoice video door phone systems only. The Gateway is used for interfacing between road side (Ethernet - PoE digital section) and the analogue column. Functions are: • Feeding device via Ethernet (PoE). •...
- Page 5 Insert the wires in the guide respecting the colour coding shown (Standard T568B). WIRING INSTRUCTIONS WITH 1039/90 WIRE For LAN connection fit the black wire 1039/90 in a RJ45 plug with Urmet logo (1039/100). • Remove the black insulating sheath by pulling the two sheath breaking threads to facilitate accommodation of the wire in the flush-mounting box.
- Page 6 FRANÇAIS DESCRIPTION Le Gateway 1039/50 est un produit exclusivement conçu pour être utilisé dans les installations de vidéophones qui adoptent le système Ipervoice. Le Gateway assure l’interfaçage entre le côté rue (section numérique basée sur le réseau Ethernet - PoE) et la colonne analogique. Ses performances sont les suivantes: •...
- Page 7 Introduire les conducteurs dans le guide, en respectant les couleurs indiquées (Standard T568B). INSTRUCTIONS DE CABLAGE A L’AIDE DU CABLE 1039/90 Pour la connexion LAN abouter le câble noir 1039/90 sur l’un des connecteurs RJ45 ayant le logo Urmet (1039/100).
- Page 8 ESPAÑOL DESCRIPCIÓN La Pasarela 1039/50 es un producto destinado exclusivamente a los sistemas videointerfónicos que utilizan el sistema Ipervoice. La Pasarela conecta en interfaz el lado de la calle (sección digital basada en red Ethernet - PoE) y la columna analógica. Las prestaciones son las siguientes: •...
- Page 9 El contenidor es correcto para montaje sobre barra DIN y a pared por medio de tornillos y espaciadores y tiene que ser montado en lugares secos y reparados. Para la conexión utilizar les conectores RJ45 Urmet 1039/101 para BUS OUT y 1039/100 para LAN. Colocar los conductores en la guía respetando los colores indicados (Norma T568B).
- Page 10 SV124-0886B CAT5-BLU CAT5- BLU/BLUE/ BLEU/AZUL BUS OUT Sch./Ref. 1039/20 ~230 BUS IN CAT5- BLU/BLUE/ BLEU/AZUL COM1 BUS OUT Sch./Ref.1039/1 DC-IN Sch./Ref. 1039/50 ADAPTER (VX.008) KB/MS COM2 CAT5- BLU/BLUE/ BLEU/AZUL CAT5-NERO/BLACK/ NOIRE/NEGRO PWR1 PORTS Sch./Ref. PWR2 1039/45 POE PORTS 1 POE 2 POE 3 POE 4 POE...
- Page 11 LEGENDA / Key / LEGENDE / Leyenda A Alla Colonna Montante To Riser Vers La Colonne Montante A La Columna Montante B Linea ~ Line ~ Ligne ~ Línea ~ C Alimentatore di colonna per CAT5 CAT5 column power supply unit Alimentateur de colonne pour CAT5 Alimentador de columna para CAT5 Gateway IP/CAT5 IP/CAT5 gateway Passerelle IP/CAT5...
- Page 12 DS 1039-006C LBT 8259 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.3.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.4.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.4.00.300 - 33...