Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Stamoclean CAT221
- Page 1 Manuel de mise en service Stamoclean CAT221 Filtre à contre-courant pour la préparation d'échantillons BA00384C/14/FR/06.10 71216285...
- Page 2 Stamoclean CAT221 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Stamoclean CAT221 Sommaire Conseils de sécurité ....4 Caractéristiques techniques..22 Utilisation conforme ......4 10.1 Alimentation . -
Page 4: Conseils De Sécurité
• Les réparations qui ne sont pas décrites dans le présent manuel de mise en service ne peuvent être réalisées que par le fabricant ou le SAV Endress+Hauser. Sécurité de fonctionnement Le filtre à contre-courant CAT411 a été conçu pour fonctionner de manière sûre. Il a été contrôlé... -
Page 5: Retour De Matériel
Stamoclean CAT221 Conseils de sécurité Retour de matériel Si le système de filtration doit être retourné à Endress+Hauser pour réparation, celui-ci doit être nettoyé. Utilisez l'emballage d'origine pour retourner l'appareil. Veuillez joindre la déclaration de décontamination dûment complétée (voir avant dernière page du présent manuel) à... -
Page 6: Identification
• 1 raccord de tuyau 3,2 x 3,2 mm • 1 kit de fixation murale (uniquement pour version avec boîtier) • 1 manuel de mise en service • 1 certificat de qualité Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à Endress+Hauser. Endress+Hauser... -
Page 7: Certificats Et Agréments
Stamoclean CAT221 Identification Certificats et agréments Déclaration de conformité L'analyseur satisfait aux exigences des normes européennes harmonisées et ainsi aux prescriptions légales des directives CE. Par l'apposition du marquage 4, le fabricant confirme le respect des normes. Endress+Hauser... -
Page 8: Montage
• Pour le stockage et le transport, l'appareil doit être protégé des chocs et de l'humidité. L'emballage d'origine constitue une protection optimale. Il faut respecter les conditions ambiantes autorisées (voir Caractéristiques techniques). • Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à votre agence Endress+Hauser. Endress+Hauser... -
Page 9: Conditions De Montage
Stamoclean CAT221 Montage Conditions de montage 3.3.1 Version ouverte, entrée Ø 10 Ø32 C07-CAT221xx-06-14-00-de-001.eps Fig. 4: Version ouverte, entrée Vue de face Vue de côté Endress+Hauser... - Page 10 Montage Stamoclean CAT221 3.3.2 Version ouverte, sortie Ø32 C07-CAT221xx-06-14-00-de-003.eps Fig. 5: Version ouverte, sortie Vue de face Vue de côté Endress+Hauser...
- Page 11 Stamoclean CAT221 Montage 3.3.3 Version avec boîtier C07-CAT221xx-06-14-00-de-002.eps Fig. 6: Version avec boîtier Endress+Hauser...
-
Page 12: Montage
Montage Stamoclean CAT221 Montage Selon la version, l'unité de préparation d'échantillons est : • entièrement montée sur une plaque • fournie en version avec boîtier. Il ne vous reste plus qu'à fixer la plaque ou le boîtier au mur (quatre trous, Ø 10 mm pour la plaque, Ø... -
Page 13: Câblage
Stamoclean CAT221 Câblage Câblage Raccordement électrique Raccordez l'alimentation aux bornes L1, N et PE (=réseau). Il faut installer un dispositif de déconnexion du réseau (commutateur ou prise de courant) près de l'appareil. Marquez-le comme sectionneur pour l'unité de préparation d'échantillons. -
Page 14: Utilisation
Utilisation Stamoclean CAT221 Utilisation Configuration et mise en service Dans les chapitres suivants, vous trouverez une présentation de l'interface utilisateur du CAT221 et les instructions de configuration. Dans le chapitre “Mise en service”, vous trouverez les indications pour la première mise en service et le fonctionnement quotidien de l'installation. -
Page 15: Configuration Sur Site
Stamoclean CAT221 Utilisation Configuration sur site Utilisez le minuteur pour programmer l'intervalle et la durée du rinçage. L'intervalle de rinçage est le temps entre les deux rinçages (fin du dernier rinçage jusqu'au début du rinçage suivant). La vanne 3 voies est ouverte entre les rinçages (DEL rouge sur la vanne allumée). - Page 16 Utilisation Stamoclean CAT221 5.3.2 Réglage de l'intervalle de rinçage et de la durée de rinçage Vous pouvez modifier l'intervalle de rinçage et la durée de rinçage même en cours de fonctionnement (alimentation "1"). Réglages recommandés : • Mesure à l'entrée Intervalle de rinçage 10 minutes, durée de rinçage 10 secondes...
-
Page 17: Mise En Service
Stamoclean CAT221 Mise en service Mise en service Contrôle du montage et du fonctionnement ATTENTION Fuites en cas de mauvais raccordement ► Vérifiez que tous les raccordements sont corrects. ► Vérifiez notamment que les flexibles ont été raccordés fermement pour éviter les fuites. -
Page 18: Maintenance
Maintenance Stamoclean CAT221 Maintenance Ci-dessous vous trouverez la description de tous les travaux de maintenance à effectuer au cours d'un fonctionnement normal du CAT221. Solutions de nettoyage AVERTISSEMENT Peroxyde d'hydrogène et solution chlorée volatile Le peroxyde d'hydrogène provoque des brûlures et présente un risque d'incendie en cas de contact avec des substances inflammables. -
Page 19: Accessoires
Stamoclean CAT221 Accessoires Accessoires Accessoires d'installation • Kit de vannes 3 voies pour contre-lavage 230 V Réf. 51516028 • Kit de vannes 3 voies pour contre-lavage 115 V Réf. 51516029 • Kit de vannes 3 voies pour contre-lavage 24 V DC Réf. -
Page 20: Suppression Des Défauts
Suppression des défauts Stamoclean CAT221 Suppression des défauts Recherche des défauts Le tableau suivant contient les défauts possibles, leurs origines et les mesures à prendre pour les supprimer. Défaut Cause possible Tests et / ou mesures correctives Pas d'échantillon Pas d'entrée, •... -
Page 21: Retour De Matériel
• 24 V DC 51516030 Retour de matériel Si le système de filtration doit être retourné à Endress+Hauser pour réparation, celui-ci doit être nettoyé. Utilisez l'emballage d'origine pour retourner l'appareil. Veuillez joindre la déclaration de décontamination dûment complétée (voir avant dernière page du présent manuel) à... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Stamoclean CAT221 Caractéristiques techniques 10.1 Alimentation Tension d'alimentation Selon la version : • 230 V AC, 50 Hz, env. 60 VA • 115 V AC, 60 Hz • 24 V DC Fusibles Selon la version : • 230 V AC : 0,5 A, à fusion retardée •... -
Page 23: Construction Mécanique
Stamoclean CAT221 Caractéristiques techniques 10.5 Construction mécanique Construction, dimensions voir chapitre "Conditions de montage" Poids Version ouverte : 7 kg Version avec boîtier : 14 kg Matériaux Plaque de montage, tube de mesure pour filtre : Boîtier de l'unité de commande :... -
Page 24: Index
Stamoclean CAT221 Index Accessoires........19 Raccordement électrique. - Page 25 Stamoclean CAT221 Endress+Hauser...
- Page 26 Stamoclean CAT221 Endress+Hauser...
- Page 27 Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
- Page 28 www.endress.com/worldwide BA00384C/14/FR/06.10 FM10 71216285...