1. Manuels
  2. Marques
  3. InTouch Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. IACLINT03
  6. Manuel d'utilisation

InTouch IACLINT03 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IACLINT03 In Touch Manuel d'utilisation

Table des matières

Manuel d'utilisation ......................................................................................................................... 1
Avertissements ............................................................................................................................... 5
Nettoyage ........................................................................................................................................ 7
Marques déposées ......................................................................................................................... 7
Informations relatives à la Sécurité ............................................................................................. 8
1. Fonctionnement de base .......................................................................................................... 9
1.1 Fonctionnement du Panel ............................................................................................... 9
1.3 Accéder au menu principal ........................................................................................... 15
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour InTouch IACLINT03

  • Page 1: Table Des Matières

    IACLINT03 In Touch Manuel d'utilisation Table des matières Manuel d'utilisation ......................... 1 Avertissements ..........................5 Nettoyage ............................7 Marques déposées ......................... 7 Informations relatives à la Sécurité ..................... 8 1. Fonctionnement de base ......................9 1.1 Fonctionnement du Panel ....................9 1.2 Fonctionnement du Commutateur de la Télécommande de Direction ....
  • Page 2 1.4 Choisir les modes de fonctionnement ................ 15 1.5 Réglage du Volume ....................... 17 1.6 Mute ..........................17 2. Illustration des Opérations ...................... 18 2.1 Navigation ........................18 2.1.1 Afficher la fonction de navigation ..............18 2.2 Fonctionnement de la radio ..................19 2.2.1 Afficher la fonction Radio ...................
  • Page 3 2.3.2 La liste DAB ......................29 2.3.3 L'EQ du DAB ....................... 30 2.3.4 Le paramètre DAB ....................31 2.4 Fonctionnement Bluetooth ................... 33 2.4.1 Description de la fonction .................. 33 2.4.2 Opération des téléphones avec Bluetooth ............33 2.4.3 Audio Bluetooth ....................43 2.5 Android Auto ........................
  • Page 4 2.7.1 Passer en mode USB ..................50 2.7.2.Quitter ........................51 2.7.3 Fonctionnement audio USB ................51 2.7.4 Lecteur vidéo USB ..................... 57 2.8 Fonctionnement Aux-In ....................61 2.9 Paramètres ........................61 2.9.1 Passer aux Paramètres ..................61 2.9.2 Paramètres Généraux..................61 2.9.3 Configuration Audio ....................

  • Page 5: Avertissements

    Avertissements Le manuel d'utilisation présente principalement les fonctions, les utilisations, les méthodes de fonctionnement, etc. du produit. Ce manuel doit uniquement être utilisé comme un guide d'utilisation, et non comme une base pour les services de maintenance. En raison de l'amélioration continue des produits, la conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
  • Page 6 ⚫ Les noms commerciaux tels que les noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées détenues par chaque société. ⚫ Les informations fournies dans le manuel peuvent être modifiées sans déclaration, et la société se réserve le droit d'interpréter ces informations. ⚫...

  • Page 7: Nettoyage

    Nettoyage ⚫ Lorsque vous nettoyez le panneau avant de l'appareil et l'écran LCD TFT, veuillez d'abord éteindre l'appareil et l'essuyer avec un chiffon doux et un détergent neutre ; ⚫ Ne touchez pas l'écran avec des objets durs pour éviter de rayer l'écran. ⚫...

  • Page 8: Informations Relatives À La Sécurité

    Informations relatives à la Sécurité ⚫ Veuillez respecter les règles de sécurité routière et le code de la route en vigueur. ⚫ N'utilisez pas cet appareil pendant la conduite. Si vous souhaitez l’utiliser en regardant le moniteur, veuillez garer le véhicule dans un endroit sûr et utiliser le frein de stationnement avant d'effectuer les réglages nécessaires.

  • Page 9: Fonctionnement De Base

    1. Fonctionnement de base 1.1 Fonctionnement du Panel...
  • Page 10 Bouton Nom du Bouton Description de la fonction Appuyez sur ce bouton brièvement pour couper le Eteindre / Mute son et longtemps pour éteindre le système. Mute Permet de coupe le son de la voix. Appuyez bouton pour activer Voix reconnaissance vocale après avoir connecté...
  • Page 11 Volume + Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume. Appuyez sur ce bouton pour accéder à la Navigation navigation du véhicule. Microphone Il s'agit du microphone de la radio.

  • Page 12: Fonctionnement Du Commutateur De La Télécommande De Direction

    1.2 Fonctionnement du Commutateur de la Télé commande de Direction...
  • Page 13 Bouton Description de la fonction Speech Lorsque Carplay et Android Auto sont connectés, appuyez sur speech pour activer l'assistant vocal. Volume - Appuyez sur ce bouton sur pour diminuer le volume. Volume + Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume. MODE Commutateur de source.
  • Page 14 Bouton Description de la fonction Appuyez sur ce bouton pendant la lecture pour lire le fichier précédent. En appuyant sur le bouton, la lecture commence au début de la piste en cours ; en appuyant à nouveau sur ce bouton dans un délai d'environ 5 secondes, la lecture commence au début de la piste Bouton Piste Précédente / Retour...

  • Page 15: Accéder Au Menu Principal

    1.3 Accéder au menu principal En état de démarrage, une pression sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche de l'écran dans n'importe quelle source permettra d’afficher le menu principal. 1.4 Choisir les modes de fonctionnement Le système de lecture multimédia automobile offre les fonctions suivantes : navigation, FM...
  • Page 16 / AM, DAB, Phone BT, Music BT, Android Auto, Apple Carplay, USB, Aux-In et Réglages. Dans le menu principal, appuyez sur l'icône correspondante pour afficher le module de fonction correspondant. Les icônes grisées qui ne peuvent pas être activées indiquent que l’appareil n’est pas connecté...

  • Page 17: Réglage Du Volume

    1.5 Réglage du Volume Utilisez le bouton de réglage du volume pour régler le volume. La table de la page indique le volume que vous avez ajusté et vous pouvez ajuster n'importe quel volume en appuyant sur la table en question. La plage du volume est de 0 à 40. La valeur mute est 0. 1.6 Mute Appuyez sur le bouton d'alimentation ou réglez le volume sur 0 pour couper le son.

  • Page 18: Illustration Des Opérations

    raccroché 2. Illustration des Opérations 2.1 Navigation 2.1.1 Afficher la fonction de navigation Cliquez sur l'icône Radio dans le menu principal.

  • Page 19: Fonctionnement De La Radio

    2.2 Fonctionnement de la Fonction Radio 2.2.1 Afficher la Fonction Radio Cliquez sur l'icône Radio dans le menu principal...

  • Page 20: Quitter

    2.2.2 Quitter En sélectionnant l'autre mode de fonction dans le menu principal, vous pouvez quitter le mode Radio. 2.2.3 L'écran d'affichage de la Radio L'écran d'affichage de la Radio se présente comme suit :...
  • Page 21 Bouton Nom du Bouton Description de la fonction Retour au menu principal Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu principal Appuyez sur ce bouton pour passer à l'écran de Réglage EQ réglage EQ. Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'interface de Veille veille.
  • Page 22 Bluetooth sera grisée ; si la connexion Bluetooth de l'appareil avec le téléphone est réussie, elle s'affichera complètement en blanc et sera en surbrillance ; vous pourrez appuyer dessus pour accéder à la source Bluetooth. Affichage des N'affiche la fréquence actuelle et son numéro dans la Fréquences liste des présélections que si elle y figure.
  • Page 23 0,05MHz en bande FM et 9kHz en bande AM. Appuyez longuement sur pour rechercher la prochaine station disponible. Appuyez brièvement sur le bouton pour diminuer d'un pas. Un pas est 0,05MHz en bande FM Réglage / Recherche et 9kHz en bande AM. Appuyez longuement sur vers le bas pour Rechercher la prochaine station disponible.
  • Page 24 Appuyez sur la fréquence de la liste pendant environ 3 secondes peut stocker la station de radio actuelle. Liste de présélections Vous pourrez stockez jusqu'à 6 stations ; appuyez sur la fréquence de la liste pour écouter la station de radio. Bande FM Appuyez sur ce bouton pour basculer sur la bande FM.

  • Page 25: Utilisation De La Liste De Présélection

    Les stations disponibles qui sont automatiquement recherchées de manière séquentielle dans n'importe quelle bande. 2.2.4 Utilisation de la liste de présélection Chaque bande peut mémoriser jusqu'à 18 stations. 2.2.5 Opération manuelle de mémorisation des stations Appuyez sur le bouton de bande souhaitée pour sélectionner la bande que vous souhaitez mémoriser.

  • Page 26: Rappel D'une Station Préréglée

    2.2.6 Rappel d'une station préréglée Appuyez sur le bouton [FM/AM] pour sélectionner la bande désirée (FM ou AM) sur la Radio. Cliquez sur la station de la liste de présélection que vous souhaitez écouter 2.2.7 Recherche Automatique La fonction de Recherche Automatique permet de mémoriser jusqu'à 18 stations qui sont automatiquement recherchées de manière séquentielle.
  • Page 27 Bouton Nom du Bouton Description de la fonction Bouton du menu Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu principal principal Liste de Stations Liste Informations sur la station de Radio DAB Information de la...
  • Page 28 Bouton Nom du Bouton Description de la fonction radio Appuyez sur ce bouton pour passer à l'écran de Configuration EQ configuration EQ. Permet de définir et Visualiser les informations DAB Paramètre Dernière radio Régler vers le haut Radio suivante Régler vers le bas Information de la radio Ajouter des stations Ajouter...

  • Page 29: La Liste Dab

    2.3.2 La liste DAB Appuyez sur l'icône pour entrer dans la liste DAB. Dans l'interface de la liste des radios, cliquez sur n'importe quelle station de radio à écouter, et la station de diffusion actuelle sera sélectionnée. Si vous souhaitez enregistrer la station DAB actuelle dans vos favoris, appuyez sur pour revenir à...

  • Page 30: L'eq Du Dab

    station DAB, puis appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé. L'EQ du DAB Appuyez sur l'icône pour entrer dans l'EQ du DAB. pour configurer l’EQ 1) Appuyez sur...

  • Page 31: Le Paramètre Dab

    pour Restaurer la valeur par défaut 2) Appuyez sur 2.3.4 Le paramètre DAB Appuyez sur l'icône pour entrer dans le Réglage DAB. Le Service Following est le terme appliqué au maintien du même contenu audio ou de données que l'utilisateur a sélectionné dans des conditions de réception variables lorsqu'il voyage en voiture ou en train.
  • Page 32 Bouton Nom du Bouton Description de la fonction Service Following Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le DAB-DAB suivi de la station DAB-DAB Service Following Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le FM-DAB suivi de la station FM-DAB...

  • Page 33: Fonctionnement Bluetooth

    2.4 Fonctionnement de la fonction Bluetooth 2.4.1 Description de la fonction Ce système assure la fonction suivante : elle permet d’écouter vos appels téléphoniques sur les haut-parleurs de la voiture, lire les données audio stockées sur un lecteur audio Bluetooth. Remarque ：...
  • Page 34 Bouton Nom du Bouton Description de la fonction Bouton du menu Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu principal principal. Bluetooth Affiche l'état actuel de Bluetooth. Liste des appareils Ouvre la liste des appareils.
  • Page 35 Bouton Nom du Bouton Description de la fonction Pavé Numérique Ouvre le clavier de composition. Contacts Ouvre l'écran des appels reçus. Journal des appels Ouvre l'écran du journal des appels. Permet de saisir des chiffres ou des caractères. pour entrer ‘*'. Vous pouvez Clavier Appuyez sur corriger les chiffres avec un bouton...
  • Page 36 Appuyez sur l'icône de l'appareil actuel pour accéder à la gestion de Bluetooth Bouton Nom du Bouton Description de la fonction Connecter / Appuyez bouton pour connecter Déconnecter déconnecter l'appareil actuel.
  • Page 37 Bouton Nom du Bouton Description de la fonction Appuyez sur ce bouton pour supprimer l'appareil. Ce Supprimer bouton n'est pas valide tant que l'appareil n'est pas connecté. Recherche Appuyez sur ce bouton pour passer à l'écran de d’Appareils Recherche d'Appareils. Ajouter un appareil Ajouter un appareil consistant en une connexion d'initiative et une connexion passive Connection par Initiative...
  • Page 38 L'appareil disponible se trouve dans la liste des appareils disponibles Appuyez sur pour rafraîchir la liste des appareils 2）Appuyez sur votre bouton de jumelage pour vous connecter au lecteur audio Bluetooth. Connection passive La connexion passive signifie que le système téléphonique recherche l'appareil à...
  • Page 39 connecter. Procédez de la manière suivante : 1）cherchez l'appareil dans le téléphone, connectez l'appareil que vous souhaitez connecter. l'appareil. 2) connexion réussie, recherchez les informations du téléphone dans Déconnecter Appuyez sur l'appareil actuellement connecté, puis sur le bouton de déconnexion pour déconnecter l'appareil actif.
  • Page 40 Appuyez sur le bouton (Envoyer) pour appeler le numéro saisi. Bouton Description de la fonction Bouton Mute Permet de couper le son de votre microphone Mains Libres Permet de mettre fin à la conversation en cours...
  • Page 41 Bouton Description de la fonction Bouton Changement de Permet de passer au mode mobile ou externe mode Pavé numérique Permet de passer au clavier 2.4.2.4 Contacts Vous devez confirmer le téléchargement de la connexion sur votre téléphone portable lorsque vous le connectez. Sur cette page, vous pourrez appuyer sur n'importe quel nom dans la liste pour voir ses informations détaillées et pour passer un appel.
  • Page 42 2.4.2.5 Journal des appels...

  • Page 43: Audio Bluetooth

    Le système enregistrera les données des appels Composés / Reçus / Manqués dans sa mémoire. Vous pouvez appuyer sur l'un d'entre eux pour en consulter les détails et passer un appel. 2.4.3 Audio Bluetooth Appuyez sur l'icône Music BT dans le menu principal pour passer en mode audio Bluetooth.
  • Page 44 précédente et les boutons de lecture / pause sont disponibles. Bouton Nom du Bouton Description des boutons Bouton du menu Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu principal principal Appuyez sur ce bouton pour passer à l'écran de Configuration EQ configuration EQ.
  • Page 45 Nom de Ressource Affichage de l'heure du système / Veille Bluetooth Affichage de l'état actuel de Bluetooth Info Id3 Affichage du titre, de l'artiste et de l'album de la chanson. Piste précédente Appuyez sur ce bouton pour lire la piste précédente Lecture / pause Appuyez sur ce bouton pour basculer entre la...

  • Page 46: Android Auto

    2.5 Android Auto Android Auto peut être connecté en utilisant le câble de connexion USB fourni avec un téléphone Android. 2.5.1 Connecter Android Auto Connectez votre téléphone Android au moyen du connecteur USB. Le système détectera automatiquement l'appareil connecté et le bouton Android Auto sera activé pour les opérations sur l'écran du menu principal.

  • Page 47: Carplay

    2.6 Carplay 2.6.1 Connecter Carplay Connectez votre iPhone au moyen du connecteur USB. Le système détectera...

  • Page 48: Quitter Carplay

    automatiquement l'appareil connecté et le bouton "Carplay" sera activé pour les opérations sur l'écran du menu principal. 2.6.2 Quitter Carplay Entrez dans une autre source ou coupez la connexion pour quitter Carplay. 2.6.3 Fonctionnement Carplay Dans Carplay, le bouton fonctionne comme suit :...
  • Page 49 Bouton Le nom du Bouton Description de la fonction Permet d’afficher 3 applications récemment ouvertes Appli ouverte Appuyez sur ce bouton pour revenir à l'interface Accueil principale de Carplay Permet d’afficher les applications sur iPhone Boutons de l'application Permet d’afficher l'application en cours Lecture en cours...

  • Page 50: Fonctionnement Usb

    Menu principal Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu principal 2.7 Fonctionnement USB 2.7.1 Passer en mode USB Connectez le dispositif USB, appuyez sur l'icône USB dans le menu principal ; l'appareil jouera à partir du fichier qui est disponible L'écran de chargement est le suivant :...

  • Page 51: Quitter

    2.7.2. Quitter Sélectionnez un autre mode dans le menu principal pour quitter le mode USB. Retirez le périphérique USB pour sortir du mode USB et afficher la radio. 2.7.3 Fonctionnement audio USB Fonctionnement audio USB, les boutons fonctionnent comme suit :...
  • Page 52 Bouton Nom du Bouton Description de la fonction Bouton du menu Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu principal principal Appuyez sur ce bouton pour passer à l'écran de Configuration EQ configuration EQ.
  • Page 53 Nom de la ressource Affichage de l'heure du système / Veille Affichage de l'état de connexion de Bluetooth, si le Bluetooth de l'appareil est éteint, il sera vide ; si le Bluetooth de l'appareil est allumé mais qu'il ne se Icône Bluetooth connecte pas au Bluetooth du téléphone, l'icône Bluetooth sera grisée ;...
  • Page 54 Indicateur du temps Affichage du temps de jeu et du temps total de jeu écoulé Appuyez sur ce bouton pour passer du mode USB au Changement de mode mode audio ou vidéo. Appuyez sur ce bouton pour activer / désactiver la Changement aléatoire fonction aléatoire.
  • Page 55 d'environ 5 secondes, la lecture commence au début de la piste précédente. Appuyez sur le bouton maintenez-le enfoncé pendant plus de 2 secondes pour commencer à reculer rapidement pendant la lecture. Appuyez sur ce bouton pour basculer entre lecture / Lecture / pause pause Bouton piste...
  • Page 56 répéter la piste。 Appuyez sur ce bouton pour entrer dans l'interface de la Bouton de la Liste liste. Bouton Nom du Bouton Description de la fonction...

  • Page 57: Lecteur Vidéo Usb

    Bouton Nom du Bouton Description de la fonction Appuyez sur des lettres ou des chiffres pour rechercher Recherche des chansons. Changement de Appuyez sur ce bouton pour passer du mode USB au mode mode audio ou vidéo. Appuyez sur ce bouton pour revenir à la partie supérieure Répertoire du répertoire, 2.7.4 Lecteur vidéo USB...
  • Page 58 Bouton Nom du Description de la fonction Bouton Indicateur du temps de jeu Affichage du temps de jeu et du temps total écoulé...
  • Page 59 Bouton Nom du Description de la fonction Bouton Bouton de la Appuyez sur ce bouton pour entrer dans l'interface de la liste. Liste Appuyez sur le bouton pendant la lecture pour lire le fichier précédent. En appuyant sur le bouton , la Bouton Piste lecture commence au début de la piste en cours ;...
  • Page 60 Bouton Nom du Description de la fonction Bouton rapide commence à 2x, puis passe à 4x, 8x et 16x. Relâchez le bouton pour continuer la lecture à la vitesse normale. Bouton Lecture / Appuyez sur ce bouton pour lire / pauser la vidéo Pause Appuyez sur ce bouton pour lire la piste suivante.

  • Page 61: Fonctionnement Aux-In

    2.8 Fonctionnement Aux-In L'icône grisée indique qu'aucun appareil Aux-in n'est connecté et qu'il peut être connecté à l'appareil à l'aide d'un adaptateur AV numérique. 2.9 Paramètres 2.9.1 Passer aux Paramètres Appuyez sur le Bouton Général pour afficher la Configuration Générale lorsque vous êtes dans la configuration du système.
  • Page 62 Réglage Description de la fonction Date / Heure Configurer la date de l'appareil Audio Paramètres des effets sonores Affichage Configurer le mode de Gradation et Luminosité...

  • Page 63: Configuration Audio

    Navigation Configurer la synchronisation GPS et le Navi Voce Mix Bluetooth Configurer la fonction Connecter et Répondre Afficher les informations sur la version et restaurer les paramètres Système d'usine 2.9.3 Configuration Audio Appuyez sur le bouton Audio dans la configuration pour configurer l'audio.
  • Page 64 Réglage Description de la fonction Configuration de la date de l'appareil Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'interface des paramètres de Correction de l'Heure l'environnement Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'interface des paramètres de...
  • Page 65 l'EQ Balance Réglage du gain, plage L9 à R9 Atténuateur Réglage du gain, plage F9 à R9 Gain Réglage du gain, plage -7 à 7 Défaut Restauration des paramètres par défaut 2.9.3.1 Correction de l'Heure Appuyez sur le bouton pour afficher l'interface suivante.
  • Page 66 1) Appuyez sur Restaurer la valeur par défaut 2) Appuyez sur Presrt2 and Preset3 et sauvegardez les paramètres actuels 3) Appuyez sur Réinitialiser...
  • Page 67 2.9.3.2 EQ Appuyez sur le bouton EQ pour afficher l'interface suivante. Limites de réglage personnalisées Appuyez sur pour entrer dans l'interface de configuration personnalisée de l'EQ, comme le montre la figure ci-dessous :...

  • Page 68: Configuration De L'affichage

    Restaurer la valeur par défaut Appuyez 2.9.4 Configuration de l'affichage Appuyez sur le bouton d’Affichage dans la configuration pour configurer l'Affichage.

  • Page 69: Configuration De La Navigation

    Réglage Description de la fonction Mode Variateur Changement du mode de l'écran de jour, de nuit, automatique. de lumière Luminosité Configuration de la luminosité de l'écran, de 0 à 23. 2.9.5 Configuration de la Navigation...
  • Page 70 Appuyez sur le bouton Navigation dans la configuration de la navigation. Réglage Description de la fonction Synchronisation Appuyez sur ce bouton pour le signa du satellite synchrone Navi Voix Mix Appuyez sur ce bouton pour la sortie Navigation son mixte...

  • Page 71: Configuration Du Système

    2.9.6 Configuration du Système Appuyez sur le bouton Système dans la configuration de Bluetooth. Réglage Description de la fonction Informations Appuyez sur ce bouton pour accéder aux Informations sur la Version sur la version Défaut Appuyez sur ce bouton pour Restaurer les paramètres d'usine...

  • Page 72: Configuration Bluetooth

    2.9.7 Configuration Bluetooth Appuyez sur le bouton Bluetooth dans la configuration de Bluetooth. Réglage Description de la fonction Connexion Appuyez sur ce bouton pour effectuer une Connexion Automatique Automatique...

  • Page 73: Dépannage

    Réponse Appuyez sur ce bouton pour la Réponse Automatique Automatique 3.Dépannage Comportement Cause Mesures correctives Le Volume est réglé sur 0 Augmentez le volume Pas de son erreur de connexion Confirmez s'il y a une erreur de connexion Pas de son Le curseur est mal Configurez les paramètres provenant des...
  • Page 74 Comportement Cause Mesures correctives haut-parleurs avant ou arrière Pas de son du Configuration incorrecte haut-parleur Configurez les paramètres de la balance gauche ou droit Appuyez sur le bouton (alimentation) pour Pas d'écran Le moniteur est éteint allumer l'appareil...
  • Page 75 Comportement Cause Mesures correctives Lorsque la détection de stationnement est Le véhicule est en activée, il est impossible de voir l'image marche lorsque le véhicule est en marche, et seule la musique peut être écoutée L'appareil n'est pas Reconnectez l'appareil L'USB ne peut pas connecté...
  • Page 76 Comportement Cause Mesures correctives Bluetooth sonnent téléphone portable de manière intermittente...

Table des Matières