Sommaire des Matières pour Pana-Pacific TRP RADIO-TR0004
- Page 1 TRP RADIO - TR0004 TR0004 CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AUTORADIO CD MODE D’EMPLOI RECEPTOR CD MANUAL DE INSTRUCCIONES Brought to market by Pana-Pacific, Inc.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matieres Avant l’utilisation ..................3 Comment lire ce manuel • Les affichages et les façades montrés dans ce mode d’emploi sont des Fonctionnement de base ............... 4 exemples utilisés pour offrir une explication claire des opérations. Pour cette raison, ils peuvent différer des affichages et des façades réels. -
Page 3: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation IMPORTANTES Télécommande (RC-406): • Pour utiliser correctement l’appareil, veuillez ce manuel complément avant de • Ne laissez pas la télécommande dans des endroits exposés à la chaleur, comme l’utiliser. Il est particulièrement important que vous lisiez et acceptiez les sur le tableau de bord par exemple. -
Page 4: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Façade Bouton de volume Fente d’insertion Fenêtre d’affichage* * Uniquement à des fins d’illustration. Pour Sur la façade Mettez l’appareil sous tension Appuyez sur SRC. • Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension. Ajustez le volume Tournez le bouton de volume. -
Page 5: Prise En Main
Prise en main Fonctionnement de base Télécommande (RC-406) Capteur de télécommande (Ne l’exposez Pas à la lumière directe du soleil.) Réglez l’horloge et la date Retirez la feuille d’isolant lors de la première utilisation. [FUNCTION] Appuyez sur le bouton de volume pour entrer Tournez le bouton de volume pour choisir [CLOCK] , puis appuyez sur le... -
Page 6: Réglage Des Autres Réglages Optionnels
Prise en main [SOURCE SELECT] Réglage des autres réglages optionnels [BUILT-IN AUX] [ON] [OFF] : Met en service AUX dans la sélection de la source. ; : Hors service. (Page 11) Vous pouvez régler uniquement les éléments suivants quand l’appareil est [CD READ] : Distingue automatiquement les disques de fichiers audio et les CD de musique. ; sur la source STANDBY. -
Page 7: Radio
Radio Syntonisation à accès direct (utilisation de la télécommande) Appuyez sur DIRECT pour entrer en mode de Syntonisation à accès direct. Appuyez sur les touches numériques, entrez une fréquence de station. Appuyez sur ENT pour recherche une station. • Pour annuler, appuyez sur ou DIRECT. -
Page 8: Cd/Usb/Ipod
CD/USB/iPod Insérez un disque Opérations de base Éjectiez le disque Face portant l’étiquette La source change automatiquement sur CD et la lecture démarre. • Pour les fichiers audio compatibles, reportez-vous à “Fichiers pouvant être lus” Connectez un périphérique USB à la page 16. •... - Page 9 CD/USB/iPod Sélectionnez le lecteur de musique Sélectionnez le mode de commande Quand la source est USB, appuyez répétitivement sur iPod USB. Quand la source est iPod, appuyez répétitivement sur iPod USB. [MODE ON] : Commande l’iPod/iPhone en utilisant l’iPod/iPhone lui-même. Les morceaux mémorisés dans le lecture suivant seront lus. Cependant, vous pouvez toujours réaliser une lecture/pause, sauter •...
- Page 10 CD/USB/iPod Recherche à saut Tournez le bouton de volume pour sélectionner un caractère. (applicable uniquement pour la source iPod) • Sélectionnez “ ” pour chercher un caractère autre que A à Z, 0 à 9. S’il y a plusieurs fichiers dans la liste sélectionnée, vous pouvez réaliser ce qui suit Appuyez sur pour déplacer la position d’entrée.
-
Page 11: Aux
Réglages audio Vous pouvez écouter de la musique à partir d’un lecteur audio portable via la prise d’entrée auxiliaire. Préparation: [ON] [BUILT-IN AUX] [SOURCE SELECT] Sélectionnez pour dans . (Page 6) Démarrez l’écoute Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION] Prise d’entrée auxiliaire... - Page 12 Réglages audio [EQ PRO] Ajuste vos propres réglages sonores pour chaque source. [LPF SUBWOOFER] [THROUGH] [85HZ] : Tous les signaux sont envoyés au caisson de grave. ; • Les réglages sont mémorisés sur [USER] dans [PRESET EQ] [120HZ] [160HZ] : Les signaux audio avec des fréquences inférieures à 85 Hz/120 Hz/160 Hz sont envoyés sur le caisson de grave.
-
Page 13: Réglages D'affichage
Réglages d’affichage Identification de zone pour les réglages de la luminosité [XX] Défaut: [DISPLAY] [DIMMER] Assombrit l’éclairage. [ON] : Le gradateur est activé. [OFF] : Le gradateur est désactivé. [DIMMER TIME] : Réglez l’heure d’activation et de désactivation du gradateur. Tournez le bouton de volume pour régler l’heure de mise en service [ON] , puis appuyez sur le bouton. -
Page 14: Installation/Connexion
Installation/Connexion Retrait de l’appareil Insérez les clés d’extraction profondément dans les fentes de chaque côté, puis suivez les flèches indiquées sur l’illustration. FRANÇAIS... - Page 15 Installation/Connexion Connexions Sortie arrière/caisson de grave Fusible (10 A) Borne de l’antenne Jaune Broche Couleur et fonction (pour les connecteurs ISO) (Câble de batterie) Si aucune connexion n’est faite, ne laissez pas le câble sortir de la languette. Rouge : Allumage (ACC) Rouge Bleu/Blanc*1 : Commande d’alimentation...
-
Page 16: Références
Références Plus d’informations Généralités À propos des périphériques USB • Cet appareil ne peut lire que les CD suivants: • Vous ne pouvez pas connecter un périphérique USB via un hub USB. • La connexion d’un câble dont la longueur totale dépasse 5 m peut avoir pour conséquence un fonctionnement anormal de la lecture. -
Page 17: Changez L'information Sur L'affichage
Guide de dépannage Références Changez l’information sur l’affichage Symptôme Remède Le son ne peut pas être • Ajustez le volume sur le niveau optimum. Chaque fois que vous appuyez sur DISP, les informations affichées changent. entendu. • Vérifiez les cordons et les connexions. •... - Page 18 Guide de dépannage Mise en sourdine lors de la réception d’un appel téléphonique Symptôme Remède Connectez le fil MUTE à votre téléphone en utilisant un accessoire téléphone L’ordre de lecture n’est pas celui L’ordre de lecture est déterminé par l’ordre dans lequel en vente dans le commerce.
-
Page 19: Spécifications
Spécifications FM Plage de fréquences 87,9 MHz — 107,9 MHz (intervalle de 200 kHz) Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (Vitesse maximale) Sensibilité utilisable 8,2 dBf Système de fichiers FAT12/16/32 (S/B = 26 dB) (0,71 μV/75 Ω) Courant d’alimentation maximum CC 5 V 1,0 A Seuil de sensibilité 17,2 dBf Décodage MP3 Compatible avec MPEG-1/2 Audio Layer-3... - Page 20 à nossa saúde e ao meio ambiente. Declaration of Conformity CALIFORNIA, USA ONLY This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material—special Pana-Pacific, Inc. handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate 838 N. Laverne Avenue Fresno, CA 93727 Phone: (800) 726-2636 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
- Page 21 SOFTWARE LICENSE AGREEMENT Article 3 Conditions for Grant of License The software embedded in the Product (hereinafter the "Licensed Software") provided by Licensor is 1. When the User transfers the Product, it may also transfer the license to use the Licensed Software copyrighted to or sublicensable by the Licensor, and this Agreement provides for the terms and conditions embedded in the Product (including any related materials, updates and upgrades) on condition that which Users shall follow in order to use the Licensed Software.
- Page 22 Article 7 Confidentiality Article 11 Export Restriction The User shall keep the confidentiality of such portion of the Licensed Software, related documents thereof 1. It is prohibited to export the Licensed Software and any related documents outside the country or any other information to be granted under this Agreement, as well as the conditions of this Agreement of the User (including transmission thereof outside the country of the User via Internet of other as has not yet entered the public domain, and shall not disclose or divulge the same to any third party communication tools).
- Page 23 Important Notice concerning the Software THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, -cJSON OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS...
- Page 24 • Windows Media is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft. •...